1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,517 --> 00:00:12,206 ♪ Οδήγηση προς το σπίτι, τα φώτα λάμπουν ♪ 4 00:00:12,241 --> 00:00:14,586 ♪ Προετοιμασία για εκπλήξεις ♪ 5 00:00:14,620 --> 00:00:16,586 ♪ Και το χιόνι πέφτει 6 00:00:16,620 --> 00:00:19,517 ♪ Και είναι ένας ακόμη ύπνος 7 00:00:19,551 --> 00:00:22,551 Όπως μπορείτε να δείτε, το πρωτότυπο μονάδα επένδυσης σε ακίνητα 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,310 ξεπέρασε τις προσδοκίες. 9 00:00:24,344 --> 00:00:25,655 Και με αυτό καμπάνια μάρκετινγκ, 10 00:00:25,689 --> 00:00:28,517 το σχέδιο για τη δύση πλάγια θέση μπορεί να είναι 11 00:00:28,551 --> 00:00:29,689 εξίσου κερδοφόρο 12 00:00:29,724 --> 00:00:32,517 ενώ συνεχίζει θετικά επηρεάζουν την κοινότητα. 13 00:00:34,379 --> 00:00:37,206 Υπάρχουν άλλα ερωτήσεις σχετικά με τα Unit Springs; 14 00:00:37,241 --> 00:00:39,586 Πολυτελές, προσιτό στέγαση για όλους. 15 00:00:39,896 --> 00:00:42,068 Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο πολωτικό; 16 00:00:42,103 --> 00:00:45,620 Εμφάνιση συζήτησης διασημοτήτων σχετικά με τη μεταβατική στέγαση. 17 00:00:45,896 --> 00:00:48,275 Δεν είναι πολωτικό. 18 00:00:48,689 --> 00:00:50,689 Ευθυγραμμίζεται τέλεια με τις βασικές μας αξίες 19 00:00:50,724 --> 00:00:53,034 κοινωνικής ευθύνης. 20 00:00:53,068 --> 00:00:56,241 Ακριβώς. Είναι οι πρόσωπο για κάποιο λόγο. 21 00:00:56,448 --> 00:00:58,172 Το πρόσωπο παραμένει όμορφο. Καθαρός. 22 00:00:58,206 --> 00:01:00,413 Και αυτό κάνει οι άνθρωποι θέλουν να δωρίσουν. 23 00:01:00,448 --> 00:01:02,034 Αυτό είναι ρηχό. 24 00:01:02,310 --> 00:01:03,793 Η αρχική μονάδα ήταν ικανοποιητικός 25 00:01:03,827 --> 00:01:07,103 την κοινωνική μας ευθύνη πρωτοβουλία. 26 00:01:07,137 --> 00:01:09,448 εκμεταλλευόμενος αυτό για να συγκεντρώσει πολιτική και οικονομική υποστήριξη 27 00:01:09,482 --> 00:01:10,586 για αυτό το νέο ακίνητο- 28 00:01:10,620 --> 00:01:12,620 Είναι λαμπρό. 29 00:01:12,862 --> 00:01:14,172 Φοβερή δουλειά, νεαρή κυρία. 30 00:01:14,931 --> 00:01:16,724 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 31 00:01:20,137 --> 00:01:21,551 Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; 32 00:01:23,724 --> 00:01:26,620 - Μπράβο σε όλους. - Υγεία 33 00:01:26,655 --> 00:01:27,862 Για μια παραγωγική μέρα. 34 00:01:27,896 --> 00:01:29,068 Πολύ παραγωγικό. 35 00:01:31,344 --> 00:01:32,310 Ω, δώσε μου μια στιγμή. 36 00:01:35,689 --> 00:01:40,172 ♪ ...Τα παιδιά παίζουν, τραγουδιστές κάλαντα περνούν ♪ 37 00:01:40,206 --> 00:01:44,586 ♪ Άνθρωποι που πετούν μέσα, μαμά και μπαμπάς στην πόλη ♪ 38 00:01:44,620 --> 00:01:47,172 ♪ Νιώσε ότι η αγάπη ρέει, Είναι μια σεζόν παντού ♪ 39 00:01:47,206 --> 00:01:50,379 Με συγχωρείτε κυρίες και κύριοι, αλλά πρέπει να απογειωθώ. 40 00:01:50,586 --> 00:01:52,586 Σας ευχαριστώ όλους και πάλι και χαρούμενο διάλειμμα των Ευχαριστιών. 41 00:01:52,620 --> 00:01:53,724 Κι εσύ, αντίο. 42 00:01:58,310 --> 00:02:03,206 ♪ Είναι το αγαπημένο μου εποχή του χρόνου ♪ 43 00:02:03,241 --> 00:02:06,758 ♪ Ακούστε αυτά τα έλκηθρα χτυπούν οι καμπάνες, ωχ ♪ 44 00:02:06,793 --> 00:02:09,724 ♪ Δέντρα της οικογένειας κράτησε τόσο αγαπητό ♪ 45 00:02:11,275 --> 00:02:12,310 Θεία; 46 00:02:15,206 --> 00:02:16,310 Τι κάνεις εδώ; 47 00:02:16,344 --> 00:02:19,482 Πραγματικά; Αυτή είναι η απάντησή σας. 48 00:02:19,517 --> 00:02:21,724 Όχι «είναι καλό να τα λέμε θεία». 49 00:02:21,758 --> 00:02:23,931 «Μου έλειψες πολύ θεία». 50 00:02:23,965 --> 00:02:26,379 «Συγγνώμη που δεν επέστρεψα τις κλήσεις και τα email σας, 51 00:02:26,413 --> 00:02:27,793 θεία." 52 00:02:27,827 --> 00:02:30,206 Πραγματικά; Ποιος διαβάζει email; 53 00:02:31,551 --> 00:02:32,931 Εντάξει, λυπάμαι. 54 00:02:32,965 --> 00:02:34,517 Γεια σου θεία. 55 00:02:34,551 --> 00:02:35,655 Γεια σου μωρό μου. 56 00:02:35,689 --> 00:02:37,241 Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος. 57 00:02:37,275 --> 00:02:38,172 Κι εσύ. 58 00:02:38,206 --> 00:02:39,931 Κοιτάξτε μας, ταιριάζουμε με τις λάμψεις. 59 00:02:41,827 --> 00:02:45,482 Λοιπόν... έκανα να σου δωσω κλειδι? 60 00:02:45,517 --> 00:02:47,482 δεν θυμάμαι δίνοντάς σου ένα κλειδί. 61 00:02:47,517 --> 00:02:49,793 Όχι. Μου έδωσα ένα κλειδί. 62 00:02:50,034 --> 00:02:50,965 και για μια στιγμή σκέφτηκα 63 00:02:51,000 --> 00:02:52,586 Ήμουν σε λάθος σπίτι, γιατί αυτό είναι... 64 00:02:52,620 --> 00:02:55,172 Θαυμάσιο; Ναι, το ξέρω. 65 00:02:55,206 --> 00:02:56,551 Ο Φρανσουά το σκότωσε αυτό. 66 00:02:56,586 --> 00:02:58,689 - Πρόσθεσε... - Όλα. 67 00:02:58,724 --> 00:03:00,413 Ναί. 68 00:03:00,655 --> 00:03:03,379 Σε ένα ήδη αναβαθμισμένο σπίτι; 69 00:03:03,724 --> 00:03:06,482 Λοιπόν, χρειαζόταν λίγη συμπάθεια, ξέρεις; 70 00:03:06,517 --> 00:03:07,965 Λίγη αληθινή χριστουγεννιάτικη χαρά. 71 00:03:08,275 --> 00:03:10,931 Προσέλαβα τον Yo Ken Lee για το σχέδιο. 72 00:03:10,965 --> 00:03:13,000 Ξέρεις, αυτό κάνει δεν έχει νόημα, σωστά; 73 00:03:13,034 --> 00:03:15,448 Εννοώ, δεν είσαι καν εδώ αρκετά για να τα απολαύσετε όλα αυτά. 74 00:03:15,482 --> 00:03:17,689 Και παρεμπιπτόντως, 75 00:03:17,931 --> 00:03:20,000 τώρα χρησιμοποιείτε το σέρβις αυτοκινήτου πλήρους απασχόλησης. 76 00:03:20,034 --> 00:03:21,344 Μμ-Χμ; 77 00:03:21,379 --> 00:03:22,413 Πού είναι το αυτοκίνητό σας; 78 00:03:23,241 --> 00:03:24,241 Τα έχω ακόμα. 79 00:03:24,275 --> 00:03:26,344 The- Λυπάμαι. "Τους"; 80 00:03:26,379 --> 00:03:28,482 Ναι, αγόρασα άλλο ένα. 81 00:03:28,517 --> 00:03:30,620 Τέλος πάντων, έλα μαζί μου θεία. 82 00:03:30,655 --> 00:03:33,482 Πρέπει να δεις το δικό μου πρόσφατα ανακαινισμένες ντουλάπες. 83 00:03:33,517 --> 00:03:34,448 Έλα, έλα, έλα. 84 00:03:34,482 --> 00:03:38,551 Φυσικά και ναι. Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 85 00:03:38,586 --> 00:03:42,517 Δες αυτό. Φούστα. Φόρεμα. 86 00:03:42,551 --> 00:03:44,448 Έλα θεία, Δεν είναι χαριτωμένο; 87 00:03:44,482 --> 00:03:46,310 Μόργκαν... 88 00:03:46,517 --> 00:03:48,000 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 89 00:03:48,034 --> 00:03:49,172 Τι; 90 00:03:49,206 --> 00:03:52,655 Όλα αυτά, εννοώ το παπούτσια, τσάντες σχεδιαστών, 91 00:03:52,689 --> 00:03:53,965 τα ρούχα, όλα. 92 00:03:54,000 --> 00:03:57,241 Πάντα. Είστε απλά κάνει πάρα πολλά. 93 00:03:57,275 --> 00:03:59,310 Δεν σε καταλαβαίνω. 94 00:03:59,344 --> 00:04:02,344 Μου τα έλεγες όλα την ώρα που λέει η Βίβλος 95 00:04:02,379 --> 00:04:04,517 αν ένας άντρας δεν δουλεύει, δεν τρώει. 96 00:04:04,551 --> 00:04:06,620 Λοιπόν, αυτή η γυναίκα δουλεύει. 97 00:04:06,655 --> 00:04:09,758 Δεν ξέρω αν τηλεφωνήσω αυτό που κάνεις δουλεύει, 98 00:04:09,793 --> 00:04:12,551 Σωστά; Επειδή δεν είμαι στην οικογενειακή επιχείρηση. 99 00:04:12,586 --> 00:04:14,931 Γιατί δεν είσαι κάνει καλή δουλειά! 100 00:04:15,689 --> 00:04:17,413 Μόργκαν... 101 00:04:17,448 --> 00:04:19,965 Βοηθάς πολλά εκατομμύρια εταιρείες δολαρίων 102 00:04:20,000 --> 00:04:22,862 εξαπατήσουν τους μετόχους τους με ψεύτικη φιλανθρωπία 103 00:04:22,896 --> 00:04:24,965 μόνο για να συμπληρώσω μια ποσόστωση; 104 00:04:25,000 --> 00:04:27,482 Κανείς δεν απατάει. Καλά; 105 00:04:27,517 --> 00:04:29,344 Ξοδεύουν χρήματα να βοηθήσει τους ανθρώπους. 106 00:04:29,379 --> 00:04:31,310 Και είμαι καλός στο να δείχνω άλλοι το φως, 107 00:04:31,344 --> 00:04:32,551 που σκέφτηκα θα ήσουν περήφανος. 108 00:04:32,586 --> 00:04:34,724 Και νόμιζα ότι θα το έκανες να είσαι λιγότερο αφελής. 109 00:04:36,655 --> 00:04:38,586 Αντε, σιχαίνομαι να κόβω σύντομη η επίσκεψή σας, 110 00:04:38,620 --> 00:04:41,586 αλλά έχω συνάντηση με ο στυλίστας μου απόψε. 111 00:04:41,620 --> 00:04:43,620 Για τι; Μόλις μπήκες στην πόλη. 112 00:04:43,655 --> 00:04:46,413 Τι χρειάζεσαι να είναι στυλ για; 113 00:04:46,448 --> 00:04:49,275 Με βοηθάει να ψωνίσω το ταξίδι μου σε όλο τον κόσμο. 114 00:04:49,310 --> 00:04:52,344 Φεύγω την ημέρα των Χριστουγέννων. Είναι ένα δώρο στον εαυτό μου. 115 00:04:52,379 --> 00:04:55,689 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτή είναι η ιδέα του Ράιαν; 116 00:04:55,724 --> 00:04:59,034 Αυτός προσπαθεί να σχεδιάσει κάποια περίπλοκη πρόταση; 117 00:04:59,068 --> 00:05:00,551 Βλέπετε, σωστά υπάρχει ακριβώς γιατί 118 00:05:00,586 --> 00:05:01,586 Δεν τον προσκάλεσα. 119 00:05:01,620 --> 00:05:03,620 Γιατί το δαχτυλίδι θα τα κατέστρεφε όλα. 120 00:05:03,655 --> 00:05:05,068 Δεν μας ήξερες Χώρισε, θεία; 121 00:05:05,103 --> 00:05:06,896 Σοβαρά μιλάς; 122 00:05:06,931 --> 00:05:08,655 Οτιδήποτε κάνω δεν είναι συνδεδεμένη με την Brewster Inc. 123 00:05:08,689 --> 00:05:10,586 δεν είναι αρκετό για εσάς. 124 00:05:10,862 --> 00:05:12,724 Μου φέρθηκες έτσι από τότε... 125 00:05:15,620 --> 00:05:17,413 Από τότε τι; 126 00:05:19,068 --> 00:05:21,000 Δεν μπορείς καν να το πεις. 127 00:05:21,034 --> 00:05:22,827 Δεν έχει τίποτα να κάνει με τον θείο Μόντι. 128 00:05:22,862 --> 00:05:24,586 Α, συνεχίζεις να το λες τον εαυτό σου αυτό. 129 00:05:24,620 --> 00:05:28,862 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω αυτό, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 130 00:05:28,896 --> 00:05:31,862 Τώρα. Σε θέλω εδώ μαζί την οικογένειά σου τα Χριστούγεννα 131 00:05:31,896 --> 00:05:33,000 ή αλλιώς. 132 00:05:34,068 --> 00:05:37,724 Αρκετά... όλα αυτά. 133 00:05:37,758 --> 00:05:40,379 Εντάξει, κατάλαβα. Συγνώμη. 134 00:05:42,137 --> 00:05:44,344 Μόργκαν... 135 00:05:44,379 --> 00:05:46,896 Μου λείπει και ο Monty μου. 136 00:05:46,931 --> 00:05:49,413 Αλλά δεν απωθώ αυτά που είναι ακόμα εδώ. 137 00:05:50,517 --> 00:05:52,586 Αυτοί που με αγαπούν ακόμα. 138 00:05:54,896 --> 00:05:57,448 Θα σου μιλήσω αργότερα. 139 00:05:57,482 --> 00:05:58,448 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 140 00:06:02,000 --> 00:06:03,793 ♪ Απλά οδήγησε... 141 00:06:03,827 --> 00:06:05,517 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 142 00:06:05,551 --> 00:06:06,827 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 143 00:06:06,862 --> 00:06:10,413 ♪ Ναι, μωρό μου απλά οδήγησε 144 00:06:10,448 --> 00:06:12,137 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 145 00:06:12,172 --> 00:06:13,965 ♪ Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα έτσι ας ♪ 146 00:06:14,000 --> 00:06:16,965 ♪ Κάντε αυτή τη βόλτα μαζί, απλά οδηγήστε ♪ 147 00:06:17,000 --> 00:06:18,689 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 148 00:06:18,724 --> 00:06:20,482 ♪ Οδηγήστε μαζί μου 149 00:06:20,517 --> 00:06:24,068 ♪ Ναι, μωρό μου απλά οδήγησε 150 00:06:24,275 --> 00:06:27,000 ♪ Θεέ μου, το έχουμε ♪ 151 00:06:27,034 --> 00:06:28,965 ♪ Γιατί τα πάντα αισθάνεται καλύτερα ♪ 152 00:06:29,000 --> 00:06:31,034 ♪ Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα 153 00:06:31,068 --> 00:06:34,448 ♪ Λέω στη μητέρα μου, όλα είναι τέλεια ♪ 154 00:06:34,482 --> 00:06:41,896 ♪ Όσο είμαι σε αυτή τη βόλτα 155 00:06:41,931 --> 00:06:43,413 Το είδες αυτό φίλε κοιτώντας σε 156 00:06:43,448 --> 00:06:45,379 στο τελευταίο κατάστημα ήμασταν μέσα; 157 00:06:45,586 --> 00:06:48,931 Ήμουν σαν, θα ρωτήσει για τον αριθμό σου ή τι; 158 00:06:48,965 --> 00:06:51,517 Έχει λίγο κόσμο εδώ μέσα, δεν νομίζετε; 159 00:06:51,793 --> 00:06:53,103 Α, αυτό το σακάκι έτσι είναι την περασμένη σεζόν. 160 00:06:53,137 --> 00:06:55,551 Γεια σου κορίτσι, μου αρέσει το σακάκι σου! 161 00:06:55,586 --> 00:06:57,517 Φαίνεσαι καλά! Γεια! 162 00:06:57,551 --> 00:07:00,620 Δεσποινίς Μπρούστερ, από το δικό μου αγαπημένη τακτική, καλώς ήρθατε πίσω. 163 00:07:00,655 --> 00:07:02,068 Είναι έτοιμο το τραπέζι μου; 164 00:07:02,103 --> 00:07:03,827 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 165 00:07:04,241 --> 00:07:06,172 Γεια. 166 00:07:06,551 --> 00:07:10,000 Σωστά, ακριβώς. Αλλά αυτό ήταν καλό όμως, σωστά; 167 00:07:10,206 --> 00:07:13,586 Ναι, είναι πάντα καλά εδώ. Μου έλειψε τόσο πολύ εδώ. 168 00:07:13,620 --> 00:07:15,931 Αλλά ήθελα να δοκιμάσω κάτι διαφορετική αυτή τη φορά. 169 00:07:15,965 --> 00:07:17,655 Λυπάμαι, δεν θα γίνει περάστε, κυρία. 170 00:07:17,689 --> 00:07:19,448 Τι δεν θα περάσει; 171 00:07:19,655 --> 00:07:21,655 Η κάρτα σας. Δεν λειτουργεί. 172 00:07:23,275 --> 00:07:24,827 Αυτό είναι αστείο. 173 00:07:24,862 --> 00:07:26,724 Είναι επίσης αδύνατο. Προσπάθησε λοιπόν ξανά. 174 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Το έχω δοκιμάσει τέσσερις φορές, κυρία. 175 00:07:30,034 --> 00:07:31,586 Μην με κάνετε κυρία! 176 00:07:35,517 --> 00:07:36,724 Ξέρεις τι; Είναι μια χαρά. 177 00:07:36,758 --> 00:07:38,896 Η ταινία είναι μάλλον λίγο φθαρμένο. 178 00:07:39,103 --> 00:07:40,862 Είναι η εποχή για δαπάνες, σωστά; 179 00:07:40,896 --> 00:07:42,448 Δοκιμάστε αυτό. 180 00:07:50,137 --> 00:07:52,068 Μπορείτε να τον πιστέψετε; 181 00:07:53,103 --> 00:07:54,586 Απολύεται. 182 00:07:56,206 --> 00:07:58,724 Οποιοσδήποτε. Το επόμενο. 183 00:08:00,344 --> 00:08:01,758 Δεν λειτουργεί. 184 00:08:01,793 --> 00:08:04,172 Δώσε μόνο μια στιγμή. Απλά εμ... 185 00:08:05,758 --> 00:08:07,724 Απλά δοκιμάστε αυτό. 186 00:08:10,862 --> 00:08:12,241 Πρέπει να είναι το σύστημά τους. 187 00:08:12,275 --> 00:08:13,689 Όπως, φεύγω για λίγο καιρό, 188 00:08:13,724 --> 00:08:15,586 να επιστρέψω σε αυτό; Πραγματικά; 189 00:08:17,724 --> 00:08:19,206 Δεν θα περάσει, κυρία. 190 00:08:19,241 --> 00:08:22,103 λυπάμαι πολύ. Δώσε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 191 00:08:22,137 --> 00:08:25,103 Χμ, κάτι πρέπει να είναι... 192 00:08:25,379 --> 00:08:28,965 περίεργο συμβαίνει με το- που πας 193 00:08:29,172 --> 00:08:31,034 Που πάτε; Α, φεύγεις. 194 00:08:31,068 --> 00:08:32,931 Κάντε κλικ στο clacking away in αυτά τα παπούτσια που σου αγόρασα. 195 00:08:33,793 --> 00:08:35,172 Α, κι εσύ; 196 00:08:35,206 --> 00:08:36,655 Η ετικέτα είναι ακόμα στο φόρεμά σου, γλυκιά μου. 197 00:08:38,689 --> 00:08:40,724 Πάντα ήσουν ο αγαπημένος μου, το ξέρεις αυτό. 198 00:08:40,758 --> 00:08:43,137 Δώσε μόνο ένα δευτερόλεπτο, μπου. λυπάμαι. 199 00:08:43,172 --> 00:08:46,000 Εμ, που πας; 200 00:08:46,034 --> 00:08:48,275 Εκπληκτική επιτυχία. Βλέπω πώς είναι. 201 00:08:48,310 --> 00:08:50,103 Γι' αυτό και η τσάντα σου είναι ένα χτύπημα! 202 00:08:55,137 --> 00:08:57,931 Κοίτα, δεν χρειάζομαι αυτό από εσάς. 203 00:08:57,965 --> 00:08:58,793 Μετά από όλα τα λεφτά Έχω περάσει σε αυτό το μέρος, 204 00:08:58,827 --> 00:08:59,931 αυτό είναι το τραπέζι μου. 205 00:08:59,965 --> 00:09:02,379 Κυριολεκτικά, έχει το όνομά μου πάνω του. 206 00:09:02,413 --> 00:09:04,379 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε πήγαινε να πάρεις τον μάνατζέρ σου. 207 00:09:04,413 --> 00:09:06,724 Στην πραγματικότητα, πάρτε τον ιδιοκτήτη και άσε με να τους μιλήσω. 208 00:09:06,758 --> 00:09:08,034 Σας ευχαριστώ. 209 00:09:08,068 --> 00:09:09,103 Πάω! 210 00:09:15,172 --> 00:09:16,862 Ηχογραφείτε; Με ηχογραφείς; 211 00:09:16,896 --> 00:09:18,689 Ω Θεέ μου. 212 00:09:18,724 --> 00:09:20,689 Σας ευχαριστώ. Μου ζαρώνεις το παλτό. 213 00:09:20,724 --> 00:09:22,000 Ξέρω να περπατάω! 214 00:09:22,034 --> 00:09:23,103 Γεια σου Λίζα! 215 00:09:23,137 --> 00:09:25,103 Γεια σου! Μην ανησυχείτε για αυτό. Αυτό δεν είναι τίποτα. 216 00:09:25,137 --> 00:09:26,689 Καλά Χριστούγεννα! 217 00:09:30,137 --> 00:09:31,931 Εσύ τι; 218 00:09:32,172 --> 00:09:36,103 Με άκουσες. πάγωσα όλους τους λογαριασμούς σας. 219 00:09:36,896 --> 00:09:37,931 Κάτσε κάτω. 220 00:09:39,137 --> 00:09:40,034 Καλά. 221 00:09:42,137 --> 00:09:43,896 Το κάνετε αυτό γιατί νομίζεις ότι δεν το έκανα 222 00:09:43,931 --> 00:09:46,172 να σου φέρει οτιδήποτε πίσω από το Σικάγο; 223 00:09:46,206 --> 00:09:48,379 Επειδή το έκανα. Μπορείτε να πείτε Cartier; 224 00:09:54,068 --> 00:09:56,241 Αντε, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; 225 00:09:56,275 --> 00:09:59,379 Με όλο τον σεβασμό, δεν είναι τα λεφτά σου. 226 00:09:59,413 --> 00:10:01,689 Ω μωρό μου. 227 00:10:02,034 --> 00:10:03,896 Το σκέφτεσαι λίγο επίδομα που παίρνετε 228 00:10:03,931 --> 00:10:05,827 από το μάρκετινγκ που κάνεις 229 00:10:05,862 --> 00:10:08,655 είναι αρκετό για να καλύψει ο πλούσιος τρόπος ζωής σου; 230 00:10:10,103 --> 00:10:12,275 Όχι γλυκιά μου. Ο θείος σου ο Μόντε κι εγώ 231 00:10:12,310 --> 00:10:15,068 άνοιξε αυτούς τους λογαριασμούς εσύ όταν ήσουν παιδί. 232 00:10:15,103 --> 00:10:17,206 Και όταν λέω το τράπεζα να τα κλείσει, 233 00:10:18,000 --> 00:10:20,275 κλείνουν. 234 00:10:20,517 --> 00:10:22,965 Άκου, τι κάνεις θέλεις να κάνω; 235 00:10:25,137 --> 00:10:26,344 Αυτό. 236 00:10:31,413 --> 00:10:33,310 Τι είναι αυτό; 237 00:10:33,344 --> 00:10:35,965 Αυτό είναι ένα μέρος σου Η διαθήκη του θείου Μόντι 238 00:10:36,000 --> 00:10:38,862 που ετοιμάσαμε πριν το θάνατό του. 239 00:10:39,206 --> 00:10:42,068 Περιμέναμε το σωστό καιρός να σου το δώσω. 240 00:10:42,103 --> 00:10:43,862 Αυτό δεν μοιάζει ρήτρες σε διαθήκη. 241 00:10:43,896 --> 00:10:45,586 Αυτό είναι... 242 00:10:45,827 --> 00:10:47,068 αυτό μοιάζει περισσότερο με λίστα. 243 00:10:47,103 --> 00:10:48,896 Αυτό είναι σωστό. 244 00:10:48,931 --> 00:10:52,206 Είναι μια λίστα εργασιών πρέπει να εκπληρώσεις 245 00:10:52,241 --> 00:10:54,344 προκειμένου να εξασφαλίσει την κληρονομιά σας. 246 00:10:57,068 --> 00:10:58,896 Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 247 00:10:58,931 --> 00:11:01,379 Τώρα, ξέρεις το δικό σου Ο θείος Μόντι πίστεψε 248 00:11:01,413 --> 00:11:05,000 σε μεγάλες προκλήσεις να δοκιμάστε τον χαρακτήρα. 249 00:11:05,413 --> 00:11:08,827 Και... όταν είδε πώς άλλαζες 250 00:11:08,862 --> 00:11:11,137 αφού πέθανε οι γονείς σου, 251 00:11:11,172 --> 00:11:13,758 ήθελε να σου δώσει το ευκαιρία να δούμε πόσο ισχυρή 252 00:11:13,793 --> 00:11:16,275 είσαι πραγματικά εκτός από τον πλούτο μας. 253 00:11:16,310 --> 00:11:18,068 Καταλαβαίνω ότι α πρόκληση σαν αυτή 254 00:11:18,103 --> 00:11:20,448 έτσι απέκτησε την περιουσία του. 255 00:11:20,482 --> 00:11:24,000 Μα γιατί βασανίζεις εγώ με όλα αυτά... δουλειά; 256 00:11:25,206 --> 00:11:26,275 Μόργκαν... 257 00:11:28,896 --> 00:11:31,862 Τώρα που ο Μόντε μου πέρασε, 258 00:11:32,206 --> 00:11:35,172 Πρέπει να καταλάβω το επόμενο μου κεφάλαιο. 259 00:11:35,517 --> 00:11:39,724 Αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι συνταξιοδοτηθούν στην κορυφή της χρονιάς 260 00:11:39,758 --> 00:11:42,862 και δες τι άλλο Ο Θεός έχει για μένα. 261 00:11:43,275 --> 00:11:45,793 Αλλά, φυσικά, δεν μπορώ να κάνω αυτό μέχρι να είστε έτοιμοι. 262 00:11:45,827 --> 00:11:47,862 Περίμενε, λυπάμαι. Τι είναι για εδω μιλαμε? 263 00:11:50,896 --> 00:11:53,000 Με θέλεις να τα αναλάβει όλα αυτά; 264 00:11:53,275 --> 00:11:56,724 Έτσι μπορώ να με ταφούν γραφειοκρατία, εκθέσεις κερδών 265 00:11:56,758 --> 00:11:58,448 και συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου; Όχι. 266 00:11:58,482 --> 00:12:01,931 Το να κάνω αυτό που κάνω το επιτρέπει να έχω τον έλεγχο. 267 00:12:01,965 --> 00:12:06,379 Χμμ. Ναι. Σε έλεγχο και άδεια. 268 00:12:08,965 --> 00:12:10,241 Ω, Μόργκαν. 269 00:12:16,827 --> 00:12:19,448 Μωρό μου, δεν ήσουν ποτέ σε αυτό και μόνο. 270 00:12:19,482 --> 00:12:21,931 Έχασες τους γονείς σου, 271 00:12:22,206 --> 00:12:24,241 και έχασα τον αδερφό μου και η κουνιάδα, 272 00:12:24,275 --> 00:12:25,448 όλα σε μια μέρα. 273 00:12:25,482 --> 00:12:30,379 Καταλάβαμε τον πόνο σου. Γι' αυτό σας δώσαμε χώρο. 274 00:12:33,551 --> 00:12:36,310 Και φέτος ξεκίνησε με εμάς να χάνουμε τον Μόντι. 275 00:12:39,310 --> 00:12:41,379 Αυτό ήταν ένα χτύπημα Δεν περίμενα ποτέ. 276 00:12:44,034 --> 00:12:45,931 Όταν λοιπόν αποφασίσατε να παραιτηθεί από τη νομική 277 00:12:45,965 --> 00:12:47,517 για να πας να βρεις τον εαυτό σου, 278 00:12:47,551 --> 00:12:49,482 Ανησυχούσα πραγματικά για σένα, αλλά... 279 00:12:51,551 --> 00:12:54,862 Απλώς δεν σε σκέφτηκα ποτέ θα γινόταν έτσι. 280 00:12:54,896 --> 00:12:56,344 Θείτσα. 281 00:12:56,379 --> 00:13:00,172 Κοίτα, είτε εσύ ολοκληρώσει αυτές τις εργασίες 282 00:13:00,206 --> 00:13:04,551 την ημέρα των Χριστουγέννων και ανακτήσετε τον πλούτο σας ή... 283 00:13:04,586 --> 00:13:09,034 αρνηθεί και παραιτηθεί η δυναστεία των Μπρούστερ, 284 00:13:09,068 --> 00:13:12,379 αφήνοντάς σας χωρίς μια δεκάρα στο όνομά σου. 285 00:13:12,655 --> 00:13:16,034 Τώρα, θα συνταξιοδοτηθώ, αλλά όλα θα μετακινηθούν 286 00:13:16,068 --> 00:13:19,931 σε ένα καταπίστευμα διαχειριζόμενο από τον νέο Διευθύνοντα Σύμβουλο. 287 00:13:21,931 --> 00:13:23,000 Εσείς; 288 00:13:25,068 --> 00:13:30,310 Θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή μόνος σου. 289 00:13:30,758 --> 00:13:34,310 Και θα είμαι πάντα εδώ για αγάπη και υποστήριξη, 290 00:13:34,551 --> 00:13:38,172 αλλά τα λεφτά μας... δεν θα. 291 00:13:54,034 --> 00:13:56,310 Πρέπει λοιπόν να κάνω αυτά τα τέσσερα πράγματα για να κρατήσω τα χρήματά μου. 292 00:13:57,206 --> 00:13:58,310 Αυτό είναι σωστό. 293 00:14:00,586 --> 00:14:04,206 Νούμερο ένα: Παρέχετε καθαρό και ασφαλές μακροχρόνιο καταφύγιο 294 00:14:04,241 --> 00:14:06,344 για κάποιον που έχει ανάγκη. 295 00:14:06,379 --> 00:14:08,965 Από τότε που είσαι ζώντας έναν τρόπο ζωής 296 00:14:09,000 --> 00:14:11,310 άνεση και ζεστασιά. 297 00:14:11,344 --> 00:14:13,931 Νούμερο δύο: Δώστε ένα παιδί ένα μοναδικό δώρο 298 00:14:13,965 --> 00:14:16,068 αυτό αξίζει περισσότερο από χρήματα. 299 00:14:16,103 --> 00:14:20,206 Αφού ξόδεψες λεφτά απερίσκεπτα σαν παιδί. 300 00:14:20,241 --> 00:14:22,620 Νούμερο τρία: Επαναφορά η πίστη σου στο- 301 00:14:22,655 --> 00:14:25,310 με την αληθινή έννοια των Χριστουγέννων. 302 00:14:25,586 --> 00:14:28,655 Ναί. Γιατί πραγματικά φαίνεται σαν να έχεις χάσει 303 00:14:28,689 --> 00:14:31,517 όλη αίσθηση αυτού η περίοδος των διακοπών είναι το παν. 304 00:14:31,551 --> 00:14:32,620 Καλά. 305 00:14:32,655 --> 00:14:35,551 Νούμερο τέσσερα: Ανοίξτε το καρδιά μέχρι τη δυνατότητα 306 00:14:35,586 --> 00:14:37,310 της αληθινής αγάπης ξανά. 307 00:14:37,344 --> 00:14:39,551 Εντάξει, αυτό δεν είναι δίκαιο. 308 00:14:39,793 --> 00:14:42,137 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να ερωτευτώ. 309 00:14:42,172 --> 00:14:45,931 Δεν είμαι... απλά δεν θέλω να το παρατήσεις. 310 00:14:46,172 --> 00:14:48,551 Όλα αυτά είναι λίγα γελοίο, δεν νομίζεις; 311 00:14:48,793 --> 00:14:51,275 Πώς μπορείτε ακόμη και να μετρήσω αυτά τα πράγματα; 312 00:14:51,310 --> 00:14:53,034 Και πώς υποτίθεται για να ξεκινήσετε; 313 00:14:53,068 --> 00:14:54,103 Λοιπόν, υποθέτω Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω - 314 00:14:54,137 --> 00:14:55,172 Όχι. 315 00:14:56,586 --> 00:14:59,000 Καμία κλήση. 316 00:14:59,034 --> 00:15:02,034 Όχι. Χρησιμοποιώντας τους πόρους σας ή τις επαφές, ούτε τις δικές μας. 317 00:15:03,620 --> 00:15:06,034 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει τίποτα για αυτό που κάνεις 318 00:15:07,068 --> 00:15:08,448 ή τελείωσε. 319 00:15:10,448 --> 00:15:12,103 Πώς περιμένεις να το κάνω αυτό 320 00:15:12,137 --> 00:15:13,724 χωρίς χρήση το όνομα Μπρούστερ; 321 00:15:13,758 --> 00:15:15,068 Αυτός είμαι. 322 00:15:15,103 --> 00:15:17,689 Ω μωρό μου, αυτό δεν είναι αλήθεια. 323 00:15:17,724 --> 00:15:20,034 Είσαι τόσο πολύ περισσότερο από αυτό. 324 00:15:21,068 --> 00:15:23,137 Και αυτό είναι το θέμα. 325 00:15:31,344 --> 00:15:34,241 Taylor; θα άφηνες ξέρουν ότι είμαι έτοιμος. 326 00:15:37,448 --> 00:15:38,724 Μπορώ τουλάχιστον να έχω ένα ριάλιτι 327 00:15:38,758 --> 00:15:40,655 ακολούθησέ με ή κάτι; 328 00:15:40,689 --> 00:15:42,448 Έτσι μπορώ να τουλάχιστον πληρώνομαι. 329 00:15:42,655 --> 00:15:46,000 Όχι. Είναι καλή ιδέα... αλλά όχι. 330 00:15:48,137 --> 00:15:49,689 Γεια σου γλυκιά μου. 331 00:15:49,931 --> 00:15:53,172 Μόργκαν, θυμάσαι την Τίφανι, η εταιρεία COO; 332 00:15:54,620 --> 00:15:55,689 Ναι, φυσικά. 333 00:15:55,724 --> 00:15:59,206 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Μόργκαν. Έχει περάσει καιρός. 334 00:15:59,241 --> 00:16:01,793 Και αυτός είναι ο Andrew, ο δεύτερος μου κουμάντο εδώ γύρω. 335 00:16:01,827 --> 00:16:03,275 Χάρηκα που σε γνώρισα. 336 00:16:03,310 --> 00:16:04,689 Γεια. 337 00:16:04,724 --> 00:16:06,793 Δώστε του το τηλέφωνό σας, παρακαλώ. 338 00:16:06,827 --> 00:16:08,517 Θα το πάρω πίσω; 339 00:16:08,551 --> 00:16:09,758 Φυσικά. 340 00:16:22,172 --> 00:16:25,034 Ω περίμενε. Ω, αυτό είναι υπέροχο. 341 00:16:25,068 --> 00:16:26,379 Εσείς οι δύο λοιπόν να δουλεύεις για μένα. 342 00:16:28,137 --> 00:16:29,413 Αρνητικός. 343 00:16:29,448 --> 00:16:32,793 Γνωρίστε το... σύστημα υποστήριξής σας. 344 00:16:32,827 --> 00:16:36,034 Λοιπόν, περισσότερο Andrew, αφού θα σε βοηθήσω 345 00:16:36,068 --> 00:16:37,758 με τους εράνους, η κίνηση του φαγητού, 346 00:16:37,793 --> 00:16:40,137 και όλα τα άλλα μας Χριστούγεννα προσπάθειες, κυρία Μπρούστερ. 347 00:16:40,172 --> 00:16:41,137 Απόλυτα σωστά. 348 00:16:41,172 --> 00:16:44,724 Αλλά ο Andrew εδώ θα το κάνει να είσαι σαν το δικό σου... 349 00:16:44,931 --> 00:16:47,517 φύλακας άγγελος μέσω αυτής της διαδικασίας. 350 00:16:47,551 --> 00:16:50,517 Δηλαδή, δεν μπορεί να κάνει τίποτα, αλλά μπορεί να σιγουρευτεί 351 00:16:50,551 --> 00:16:54,689 είσαι στο σωστό δρόμο και αναφέρετε την πρόοδό σας σε εμάς. 352 00:16:55,103 --> 00:16:57,724 Ένας φύλακας άγγελος, αλλά δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 353 00:16:57,758 --> 00:16:59,689 Τότε ποιο είναι το νόημα; 354 00:16:59,931 --> 00:17:01,586 Θα σε βοηθήσω να σε κρατήσω εντός των ορίων 355 00:17:01,620 --> 00:17:02,862 από τα πρέπει και τα μη σου. 356 00:17:02,896 --> 00:17:04,379 Όχι; 357 00:17:04,413 --> 00:17:06,137 Όχι χρησιμοποιώντας το όνομά σας για βοήθεια. 358 00:17:06,172 --> 00:17:07,413 Χωρίς δανεισμό χρημάτων. 359 00:17:07,448 --> 00:17:09,586 Όχι λήψη χρημάτων από φίλους και οικογένεια. 360 00:17:09,620 --> 00:17:11,827 Χωρίς δώρα ή δωρεές από την οικογένεια ή τους φίλους. 361 00:17:11,862 --> 00:17:13,862 Και έχεις 30 μέρες για να γίνει όλο αυτό 362 00:17:13,896 --> 00:17:14,965 Ξεκινώντας τώρα. 363 00:17:15,000 --> 00:17:18,241 Κατεβάζω επίσης το εφαρμογή σε όλες τις συσκευές σας 364 00:17:18,275 --> 00:17:20,758 με τα καθήκοντά σας και ημερολόγια εκεί. 365 00:17:20,793 --> 00:17:22,448 Θα σας κρατά ενήμερους. 366 00:17:22,482 --> 00:17:26,793 Τα ίδια έχουμε και εμείς εφαρμογές και στις συσκευές μας. 367 00:17:26,827 --> 00:17:29,827 Λοιπόν, αν με χρειάζεστε, Είμαι γύρω στο 24/7. 368 00:17:29,862 --> 00:17:31,586 Το πιο σημαντικό, Morgan, έχεις μέχρι 369 00:17:31,620 --> 00:17:34,724 μεσάνυχτα παραμονή Χριστουγέννων για να ολοκληρώσετε την εργασία σας. 370 00:17:34,758 --> 00:17:38,448 Κοίτα, έχω ένα ταξίδι προγραμματιστεί την ημέρα των Χριστουγέννων. 371 00:17:38,482 --> 00:17:41,137 Δεν μπορώ να εστιάσω σε αυτό και κάνε όλα αυτά. 372 00:17:41,172 --> 00:17:42,862 Δεν μπορώ και δεν θα κάνω! 373 00:17:42,896 --> 00:17:44,103 Περίοδος. 374 00:17:47,517 --> 00:17:50,482 Πώς δεν την ήξερα έλεγχε όλους τους λογαριασμούς μου; 375 00:17:50,758 --> 00:17:52,310 Ξέρεις τι, αν ήμουν απερίσκεπτος, 376 00:17:52,344 --> 00:17:54,068 αυτή φταίει. 377 00:17:54,103 --> 00:17:56,172 Με χάλασαν τελείως. 378 00:17:56,206 --> 00:17:58,275 Και τώρα με θέλει να είναι η Μις Ανεξάρτητη. 379 00:17:58,517 --> 00:18:00,620 Αυτό είναι μόνο σέξι στις ταινίες. 380 00:18:02,413 --> 00:18:05,241 Ίσως αυτός είναι ο τρόπος της της διόρθωσης πραγμάτων. 381 00:18:06,965 --> 00:18:09,379 Είχαν δίκιο. Πραγματικά δεν βοηθάς. 382 00:18:09,655 --> 00:18:11,103 Ξέχασα να σου το δώσω. 383 00:18:11,793 --> 00:18:12,793 Ωχ! 384 00:18:14,379 --> 00:18:16,724 Καλά. έκανα λάθος. Δεν είσαι τζάμπα. 385 00:18:18,482 --> 00:18:21,793 Εκπληκτική επιτυχία. Ένα τράνταγμα. Μόλις με γνώρισες. 386 00:18:21,827 --> 00:18:22,965 Μείνετε συγκεντρωμένοι. 387 00:18:23,000 --> 00:18:25,310 Πόσο είναι το μυστικό πιστωτική κάρτα εξαγοράς; 388 00:18:25,344 --> 00:18:26,413 Δεν είναι πιστωτική κάρτα. 389 00:18:26,448 --> 00:18:29,517 Περισσότερα για μια κάρτα χρημάτων τρόφιμα και βασικά είδη πρώτης ανάγκης. 390 00:18:29,551 --> 00:18:33,137 Η κυρία Μπρούστερ είναι ήδη επιτρέπεται ένα όριο 2.500 $. 391 00:18:33,379 --> 00:18:36,137 Αστειεύεσαι; 392 00:18:36,172 --> 00:18:38,827 Αγόρασα γεύματα για περισσότερο από αξίζει αυτή η κάρτα χρημάτων. 393 00:18:39,068 --> 00:18:41,310 Δεν μπορώ, χρειάζομαι να καλέσει ένα αυτοκίνητο. 394 00:18:41,344 --> 00:18:43,413 Και χρειάζομαι ένα πιες τώρα. 395 00:18:43,448 --> 00:18:44,758 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. 396 00:18:58,586 --> 00:19:01,448 Γειά σου; Αυτοκίνητο από τη Morgan. Να είστε εκεί σε περίπου δύο δευτερόλεπτα. 397 00:19:02,482 --> 00:19:04,275 Αστειεύεσαι; 398 00:19:04,310 --> 00:19:05,896 Το μόνο που εγώ μπορεί να κάνει για εσάς 399 00:19:05,931 --> 00:19:07,931 είναι να σας δώσει μεταφορά από το σημείο Α στο σημείο Β 400 00:19:07,965 --> 00:19:10,413 για να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας. 401 00:19:10,448 --> 00:19:12,000 κυρία Μπρούστερ δεν θες κανέναν 402 00:19:12,034 --> 00:19:14,551 να σε αναγνωρίζω εκεί έξω και προσπαθώ να σε ληστέψω, 403 00:19:14,586 --> 00:19:16,310 - νομίζοντας ότι... - Νομίζεις ότι έχω λεφτά; 404 00:19:16,344 --> 00:19:17,241 Α, αυτό είναι αστείο. 405 00:19:18,896 --> 00:19:20,551 Ξέρεις τι; Οτιδήποτε. 406 00:19:20,586 --> 00:19:22,172 Απλώς πάρε με σε Το διαμέρισμα μου, αγόρι Uber. 407 00:19:22,689 --> 00:19:24,517 αγόρι Uber. 408 00:19:24,862 --> 00:19:27,172 Μπα, αυτό είναι το όνομα δεν πάει στη δουλειά. 409 00:19:28,862 --> 00:19:30,931 Με την ευκαιρία, υπάρχει κάτι ακόμα 410 00:19:30,965 --> 00:19:31,965 Ξέχασα να σας πω. 411 00:19:36,655 --> 00:19:39,896 Δεν μπορώ να την πιστέψω με κλείδωσε έξω από το διαμέρισμα μου. 412 00:19:39,931 --> 00:19:42,965 Πώς πρέπει να βοηθήσω άλλα άτομα αν είμαι άστεγος; 413 00:19:43,172 --> 00:19:46,413 Ίσως το πιστεύει θα το καταλάβεις. 414 00:19:46,724 --> 00:19:48,551 Αυτό είναι όλο αυτό είναι περίπου, σωστά; 415 00:19:51,379 --> 00:19:52,413 Θα μπορούσα να κοιμηθώ στο τζετ. 416 00:19:54,862 --> 00:19:56,965 Είμαι ιδιοφυΐα. Αυτό θα ήταν τόσο τέλειο. 417 00:19:57,000 --> 00:19:59,310 Και νομίζω ότι το έχω ακόμα αυτό βιζόν ρίξε άφησα στο- 418 00:19:59,344 --> 00:20:02,724 Λυπάμαι, αλλά είσαι κλειδωμένο και εκεί έξω. 419 00:20:04,448 --> 00:20:05,586 Ουφ. 420 00:20:10,586 --> 00:20:13,689 Σκέψου κάτι. Ερχομαι. 421 00:20:13,724 --> 00:20:15,448 Πρέπει να υπάρχει κάπου που ξέρεις. 422 00:20:16,241 --> 00:20:18,000 Για τους άστεγους; 423 00:20:18,034 --> 00:20:19,862 Πώς θα το ήξερα ένα μέρος για αυτούς; 424 00:20:24,275 --> 00:20:26,862 Υπομονή. εγώ πραγματικά μπορεί να γνωρίζει ένα σημείο. 425 00:20:26,896 --> 00:20:30,310 Ναι. Αυτό είναι ακριβώς εδώ. Τα Unit Springs. 426 00:20:30,344 --> 00:20:32,379 Τα Unit Springs; 427 00:20:32,413 --> 00:20:34,655 Είναι ένα μεταβατικό οικιστική μονάδα. 428 00:20:34,689 --> 00:20:37,448 Η εταιρεία επενδύσεων που εργάζομαι για κατέχει δύο τοποθεσίες 429 00:20:37,482 --> 00:20:39,965 και αυτό είναι ένα από αυτά. Μόλις έκανα μια παρουσίαση 430 00:20:40,000 --> 00:20:41,793 σε αυτό το μέρος όπως πριν λίγες μέρες. 431 00:20:41,827 --> 00:20:43,931 Κοίταξε τον Θεό. 432 00:20:44,241 --> 00:20:45,758 Ξέρεις, δεν μπορείς χρησιμοποιήστε τις επαφές σας, 433 00:20:45,793 --> 00:20:46,862 αυτός ήταν ένας από τους κανόνες. 434 00:20:46,896 --> 00:20:48,517 Δεν είμαι. 435 00:20:48,551 --> 00:20:50,482 Δεν ασχολήθηκα ποτέ αυτό το μέρος κατευθείαν. 436 00:20:50,517 --> 00:20:51,896 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί, 437 00:20:51,931 --> 00:20:54,586 αλλά τους έκανα να φαίνονται πολύ καλό στα χαρτιά 438 00:20:54,620 --> 00:20:56,793 και από τις εικόνες μου έδειξε η εταιρεία, 439 00:20:56,827 --> 00:20:59,586 είναι ένα όμορφο μέρος για άτομα που χρειάζονται μεταβατική στέγαση. 440 00:20:59,620 --> 00:21:00,655 Ματιά. 441 00:21:04,620 --> 00:21:05,931 Ερχομαι. Εκεί πάμε. 442 00:21:17,586 --> 00:21:18,655 Ουφ. 443 00:21:19,827 --> 00:21:20,896 Μμ-Χμμ. 444 00:21:22,517 --> 00:21:23,517 μου- 445 00:21:26,344 --> 00:21:27,862 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 446 00:21:28,068 --> 00:21:29,620 Η εταιρεία είχε χιλιάδες δωρεές 447 00:21:29,655 --> 00:21:32,034 για την ανάπτυξη αυτού του τόπου. 448 00:21:32,068 --> 00:21:33,517 Υποτίθεται ότι να είναι πολυτελής κατοικία. 449 00:21:37,551 --> 00:21:39,793 Ποτέ δεν σε ένοιαζε που πήγαν τα λεφτά. Ε; 450 00:21:39,827 --> 00:21:42,793 Μην το κάνεις αυτό. Ακούγεσαι σαν τη θεία μου. 451 00:21:42,827 --> 00:21:44,793 Με όλες αυτές τις κενές θέσεις 452 00:21:44,827 --> 00:21:46,689 δεν είναι περίεργο που ήταν τόσο εύκολο για να σε πάρω εδώ μέσα. 453 00:21:46,724 --> 00:21:48,379 Αυτό το μέρος πρέπει να είναι απελπισμένο 454 00:21:48,413 --> 00:21:50,655 για να συναντηθούν οι κάτοικοι ποσόστωσή τους στο τέλος του έτους. 455 00:21:50,689 --> 00:21:52,896 Ναι, δεν πειράζει. Δεν μένω εδώ. 456 00:21:52,931 --> 00:21:56,379 Μόργκαν, τηλεφώνησες ήδη γύρω. 457 00:21:56,413 --> 00:21:58,896 Κάνει παγωνιά έξω και είναι η περίοδος των διακοπών. 458 00:21:58,931 --> 00:22:01,448 Νομίζω ότι αυτό είναι η καλύτερη επιλογή σας. 459 00:22:01,689 --> 00:22:02,965 Αυτό δεν μπορεί να είναι το σπίτι μου για... 460 00:22:03,000 --> 00:22:04,413 Τριάντα μέρες. 461 00:22:04,448 --> 00:22:05,448 Τριάντα μέρες; 462 00:22:07,034 --> 00:22:09,586 Όχι, όχι. Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 463 00:22:09,620 --> 00:22:11,827 Όλο αυτό το διαμέρισμα χωρούσε στην κρεβατοκάμαρά μου. 464 00:22:12,034 --> 00:22:13,344 Τότε όχι. 465 00:22:13,379 --> 00:22:15,517 Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας. 466 00:22:15,758 --> 00:22:17,724 Αναρωτιέμαι αν οι Τέσσερις Εποχές έχει διαθέσιμο δωμάτιο. 467 00:22:17,758 --> 00:22:19,724 Δεν εννοούσα αυτό. 468 00:22:19,758 --> 00:22:21,655 Δοκιμάστε να καθαρίσετε το τοποθετήστε λίγο. 469 00:22:21,689 --> 00:22:24,758 Ντύστε το λίγο. Αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει. 470 00:22:25,172 --> 00:22:27,965 λυπάμαι. Ας κάνουμε πίσω. Καθαρίστε - ποιος καθαρίζει τι; 471 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Θα ξεκινήσω. 472 00:22:29,034 --> 00:22:32,655 Όλα θα πάνε καλά. Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε. 473 00:22:32,931 --> 00:22:34,931 Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε εδώ μέσα; 474 00:22:35,620 --> 00:22:36,724 Andr- 475 00:22:52,758 --> 00:22:54,448 Ήταν πραγματικά τόσο κακό; 476 00:22:56,689 --> 00:22:59,103 Λυπάμαι, δεν το έκανα εννοώ να μπω. 477 00:22:59,137 --> 00:23:01,931 Ήθελα απλώς να σε αφήσω να ξέρεις ότι η πόρτα σου είναι ανοιχτή. 478 00:23:01,965 --> 00:23:03,137 Μεγάλος. 479 00:23:03,172 --> 00:23:06,103 Οπότε αφήνω τον εαυτό μου ανοιχτό να δεχθεί επίθεση και ληστεία. 480 00:23:06,344 --> 00:23:08,793 Αυτό που παίρνουν απο εδω μεσα? 481 00:23:12,068 --> 00:23:13,517 Είμαι ο Opal. 482 00:23:13,551 --> 00:23:14,827 Μόργκαν. 483 00:23:14,862 --> 00:23:16,034 Σε πειράζει αν...; 484 00:23:16,068 --> 00:23:17,689 Παρακαλώ μπείτε. 485 00:23:17,724 --> 00:23:19,000 Είμαι ο γείτονάς σου. 486 00:23:19,689 --> 00:23:21,758 Ωραία. 487 00:23:21,793 --> 00:23:24,034 Δεν ήξερα αν έμενε κανείς εδώ. 488 00:23:24,068 --> 00:23:25,965 Γιατί είμαστε τόσο ήσυχοι; 489 00:23:26,206 --> 00:23:28,413 Κάπως έτσι είναι εδώ γύρω. 490 00:23:28,448 --> 00:23:31,379 Συγγνώμη, είμαι απλά ακόμα προσαρμόζεται. 491 00:23:32,586 --> 00:23:34,655 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι; 492 00:23:36,068 --> 00:23:37,172 Ναι. 493 00:23:37,206 --> 00:23:38,379 Ερχομαι. 494 00:23:47,862 --> 00:23:49,103 Εδώ είμαστε. 495 00:23:52,931 --> 00:23:54,034 Εκπληκτική επιτυχία. 496 00:23:58,620 --> 00:23:59,758 Αυτό είναι καταπληκτικό, Opal. 497 00:23:59,793 --> 00:24:01,034 Ω, ευχαριστώ. 498 00:24:11,620 --> 00:24:12,827 Μπορώ; 499 00:24:13,241 --> 00:24:14,206 Παρακαλώ. 500 00:24:19,103 --> 00:24:20,862 Πώς έχεις χρόνο να πλέξω αυτά; 501 00:24:21,103 --> 00:24:23,827 Το λατρεύω. Είναι σαν θεραπεία. 502 00:24:23,862 --> 00:24:25,586 Παλιά είχαμε ένα κλαμπ πλεξίματος εδώ 503 00:24:25,620 --> 00:24:26,793 και μια έκθεση χειροτεχνίας κάθε Χριστούγεννα. 504 00:24:27,275 --> 00:24:28,827 Συνηθισμένος; 505 00:24:28,862 --> 00:24:30,965 Ναί. Αυτό το μέρος κάποτε έσκαγε 506 00:24:31,000 --> 00:24:32,965 μέχρι κάποια διαχείριση η εταιρεία μετακόμισε. 507 00:24:33,000 --> 00:24:36,689 Κάποια επενδυτική εταιρεία, Μάρτιν και Ρόου. 508 00:24:36,724 --> 00:24:39,551 Πραγματικά άφησαν αυτό το μέρος κατεβαίνει. 509 00:24:40,000 --> 00:24:42,482 Ακούσαμε ότι μπήκαν νέα χρήματα και πέρασε ακριβώς δίπλα μας. 510 00:24:42,517 --> 00:24:44,137 Έτσι, πολλοί άνθρωποι έφυγαν. 511 00:24:44,172 --> 00:24:46,896 Όσοι από εμάς έμεινε δεν έχει την πολυτέλεια να. 512 00:24:47,103 --> 00:24:50,206 Ή δεν μπορείτε να βρείτε άλλο μέρος. 513 00:24:50,241 --> 00:24:52,000 Είναι τρελό, σωστά; 514 00:24:52,034 --> 00:24:53,034 Ναι. 515 00:24:53,620 --> 00:24:54,827 Είναι. 516 00:24:56,000 --> 00:24:57,103 Και ράβεις. 517 00:24:59,000 --> 00:25:02,137 Ναι, όταν ήμουν παιδί Ήθελα να γίνω σχεδιαστής. 518 00:25:02,172 --> 00:25:05,689 Τώρα απλά παίζω γύρω με σχέδιο. 519 00:25:05,931 --> 00:25:07,862 Φτιάχνω κάποια πράγματα εδώ κι εκεί 520 00:25:07,896 --> 00:25:10,241 για μένα και για μερικά αδελφές κάτω στην εκκλησία 521 00:25:10,275 --> 00:25:12,517 όταν μπορώ να αντέξω οικονομικά το ύφασμα. 522 00:25:14,862 --> 00:25:17,241 Με κάνει να νιώθω παραγωγικός. 523 00:25:17,620 --> 00:25:20,793 Πυροβόλησε κορίτσι. Πραγματικά με βοηθά να χαλαρώσω. 524 00:25:22,103 --> 00:25:24,034 Είσαι πολύ καλός. 525 00:25:24,068 --> 00:25:25,758 Λοιπόν, ευχαριστώ. 526 00:25:27,724 --> 00:25:28,931 Σαν πολύ καλό. 527 00:25:28,965 --> 00:25:31,931 Λοιπόν, ίσως αν ενεργείς σωστά, Θα σε αφήσω να δοκιμάσεις μερικά. 528 00:25:31,965 --> 00:25:33,758 - Δράσε σωστά; - Έτσι είναι. Δράσε σωστά. 529 00:25:33,793 --> 00:25:34,655 Εσείς ενεργείτε εδώ. 530 00:25:37,103 --> 00:25:40,862 Πες μου λοιπόν, τι κάνεις κάνω για διασκέδαση και αναψυχή; 531 00:25:42,862 --> 00:25:45,172 Εκτός από το εβδομαδιαίο μου μασάζ και περιτυλίγματα με φύκια, 532 00:25:45,206 --> 00:25:46,172 μου αρέσει να παίρνω- 533 00:25:49,655 --> 00:25:52,000 Κορίτσι, είσαι αστεία! 534 00:25:53,965 --> 00:25:55,689 "Εβδομαδιαία μασάζ" 535 00:25:55,724 --> 00:25:57,172 Σωστά; 536 00:25:59,068 --> 00:26:00,241 Δεν επιθυμούμε; 537 00:26:00,275 --> 00:26:02,655 Το κάνουμε. ευχόμαστε. 538 00:26:02,689 --> 00:26:04,862 Ποια είναι αυτή η ομορφιά; 539 00:26:07,758 --> 00:26:10,103 Αυτή είναι η Μαράια. 540 00:26:10,379 --> 00:26:12,724 Η κόρη μου. Είναι 13. 541 00:26:15,896 --> 00:26:17,655 Ω, λυπάμαι. 542 00:26:17,689 --> 00:26:19,068 Είμαι τόσο δυνατά. Κοιμάται; 543 00:26:19,103 --> 00:26:21,172 Όχι, δεν το κάνει μείνε εδώ μαζί μου. 544 00:26:34,655 --> 00:26:36,379 Θα πάρω άλλο ένα τσάι. 545 00:26:36,413 --> 00:26:37,655 Καλά. 546 00:26:41,965 --> 00:26:44,344 Έχασα τη δουλειά μου πριν λίγο καιρό. 547 00:26:45,689 --> 00:26:48,206 Ήμουν άνεργος, σπασμένος. 548 00:26:48,241 --> 00:26:51,068 Ο πρώην μου με παράτησε και... 549 00:26:51,310 --> 00:26:53,793 Μπήκα σε ένα πραγματικά, πραγματικά σκοτεινή σπείρα. 550 00:26:57,103 --> 00:27:00,689 Είχα πάθει κατάθλιψη πριν, αλλά αυτό ήταν διαφορετικό. 551 00:27:00,965 --> 00:27:02,862 Ξέρεις, και δεν ήθελα... 552 00:27:02,896 --> 00:27:05,172 Δεν ήθελα τη Μαρία να με βλέπει έτσι. 553 00:27:08,482 --> 00:27:10,931 Πήρα βοήθεια μόλις μετακόμισα εδώ και είπε ο σύμβουλος 554 00:27:10,965 --> 00:27:13,068 Πρέπει να αφήσω τη Μαρία με την αδερφή μου για λίγο. 555 00:27:13,103 --> 00:27:15,241 Λοιπόν, αυτό πρέπει ήταν σκληρά. 556 00:27:15,586 --> 00:27:19,655 Ήταν, αλλά έκανα αυτό που ήταν το καλύτερο για εκείνη, τελεία. 557 00:27:19,862 --> 00:27:24,137 Ξέρεις, και μόλις είμαι σταθερός, Έχω μια δουλειά, ένα μέρος να μείνω, 558 00:27:24,172 --> 00:27:25,862 Θα με καθαρίσει να την πάρει πίσω. 559 00:27:27,724 --> 00:27:29,206 είπα στον εαυτό μου στο η κορυφή της χρονιάς 560 00:27:29,241 --> 00:27:31,655 ότι αυτό θα ήταν τα τελευταία Χριστούγεννα... 561 00:27:34,379 --> 00:27:35,931 Θα περνούσα χωρίς αυτήν. 562 00:27:44,241 --> 00:27:46,758 Φαίνεται ότι είμαι απογοητεύοντάς την ξανά. 563 00:27:48,862 --> 00:27:51,931 Γεια, δεν είναι ακόμα Χριστούγεννα. 564 00:27:51,965 --> 00:27:56,034 Υπάρχει ακόμη χρόνος. Τριάντα μέρες για την ακρίβεια. 565 00:27:56,275 --> 00:27:58,448 Δεν ξέρω τι είδους μαγεία θα πραγματοποιήσεις. 566 00:28:00,137 --> 00:28:01,379 Αλλά μου αρέσει η πίστη σου. 567 00:28:02,068 --> 00:28:03,379 Χμμ. 568 00:28:03,413 --> 00:28:04,931 Πες μου λοιπόν. 569 00:28:07,448 --> 00:28:09,068 Αυτό που σε φέρνει σε ένα μέρος 570 00:28:09,103 --> 00:28:11,827 ότι όλοι οι άλλοι προσπαθεί να ξεφύγει; 571 00:28:13,413 --> 00:28:15,379 Ωχ... 572 00:28:15,586 --> 00:28:19,965 Πραγματικά βρήκα τοποθέτηση στο ένα διαφορετικό κτίριο κατοικιών, 573 00:28:20,000 --> 00:28:22,379 αλλά δεν θα είναι μπορεί να με μεταφέρει μέσα 574 00:28:22,413 --> 00:28:23,931 για περίπου μήνα. 575 00:28:23,965 --> 00:28:25,000 Λοιπόν νομίζεις ότι ίσως εγώ- 576 00:28:25,034 --> 00:28:26,344 Ω, όχι, λυπάμαι. 577 00:28:26,379 --> 00:28:29,758 Ο ιδιοκτήτης είναι μια πλούσια κυρία, πολύ οξυδερκής. 578 00:28:29,793 --> 00:28:30,896 Άρα υπάρχει μόνο ένα σημείο. 579 00:28:30,931 --> 00:28:33,000 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 580 00:28:33,275 --> 00:28:34,862 Λοιπόν, μπορώ να δω γιατί είσαι κάτω. 581 00:28:36,344 --> 00:28:37,241 Ο τόπος σου. 582 00:28:38,275 --> 00:28:41,068 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλά Μπορώ να κάνω για αυτό. 583 00:28:41,103 --> 00:28:43,103 Δεν έχω πραγματικά πολλά να δουλέψεις. 584 00:28:43,137 --> 00:28:45,068 Γιατί δεν ξέρεις πώς να το κάνετε να λειτουργήσει. 585 00:28:45,103 --> 00:28:46,310 Τι είναι "αυτό"; 586 00:28:46,344 --> 00:28:48,379 Αυτό που μπήκες η τσέπη σου, κορίτσι! 587 00:28:50,034 --> 00:28:51,793 Πιστέψτε με, δεν είναι πολλά. 588 00:28:51,827 --> 00:28:54,103 Λοιπόν κοίτα πώς έχω έκανε τον τόπο μου σπίτι. 589 00:28:54,137 --> 00:28:56,137 Και από την εμφάνιση από τα ρούχα σου, 590 00:28:56,172 --> 00:28:58,103 προφανώς έχεις στυλ. 591 00:28:58,137 --> 00:29:00,413 Θα εκπλαγείτε πώς πολύ λίγο μπορεί να σε φτάσει. 592 00:29:10,931 --> 00:29:13,931 ♪ Καλύτερα βιαστείτε, δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο ♪ 593 00:29:13,965 --> 00:29:19,172 ♪ Γιατί έχω τόσα πολλά Χριστουγεννιάτικα φιλιά για σένα ♪ 594 00:29:19,206 --> 00:29:21,448 ♪ Βάζω το δικό μου Χριστουγεννιάτικες κάλτσες ♪ 595 00:29:21,482 --> 00:29:26,275 ♪ Λίγο άρωμα και Έφτιαξα τα μαλλιά μου... ♪ 596 00:29:26,724 --> 00:29:30,413 ♪ Το κουδούνι χτυπάει, ω, έτσι πολύ γιατί είναι Χριστούγεννα ♪ 597 00:29:30,448 --> 00:29:34,068 ♪ Στην πόλη, και μωρό μου τα λέμε εκεί ♪ 598 00:29:34,103 --> 00:29:36,310 ♪ Χριστούγεννα στην πόλη 599 00:29:36,344 --> 00:29:40,275 ♪ Τραγούδια στον αέρα Χριστούγεννα στην πόλη ♪ 600 00:29:40,310 --> 00:29:44,034 ♪ Και μουσική παντού Χριστούγεννα στην πόλη ♪ 601 00:29:44,068 --> 00:29:51,172 ♪ Πρέπει να πιάσεις το πνεύμα σου Ω μωρό μου, δεν το ακούς; ♪ 602 00:29:51,517 --> 00:29:54,275 Το μόνο που έκανα ήταν να την φέρω στο νέο της μέρος 603 00:29:54,310 --> 00:29:58,862 και σήμερα είναι έξω με αυτό νέα εκκλησία, εθελοντισμός, 604 00:29:58,896 --> 00:30:00,896 οικοδόμηση μιας κοινότητας όλα μόνη της. 605 00:30:00,931 --> 00:30:02,413 Εκπληκτική επιτυχία. 606 00:30:02,448 --> 00:30:05,448 Κι εγώ έπαθα σοκ. 607 00:30:05,482 --> 00:30:07,517 Εννοώ, φαίνεται ότι είναι προσαρμόζεται αρκετά καλά. 608 00:30:10,862 --> 00:30:13,482 Καλά. Αυτή λοιπόν είναι... 609 00:30:13,517 --> 00:30:16,379 κάνοντας πολλά πρόοδος σε λίγες μέρες. 610 00:30:16,413 --> 00:30:19,034 Και μας απομένουν τρεις εβδομάδες. 611 00:30:21,000 --> 00:30:23,034 Αυτό θα είναι πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα. 612 00:30:24,896 --> 00:30:26,517 Τι θα είναι δύσκολο; 613 00:30:27,862 --> 00:30:30,034 Βγάζοντάς την από τον δρόμο. 614 00:30:30,068 --> 00:30:33,000 Αλλά υποτίθεται ότι να τη βοηθήσω. 615 00:30:33,034 --> 00:30:35,241 Όχι, υποτίθεται να την καθοδηγήσει. 616 00:30:37,068 --> 00:30:40,896 Το ερώτημα όμως είναι, πώς θα την καθοδηγούσες; 617 00:30:43,310 --> 00:30:47,206 Καλά. Χρειάζομαι να σιγουρευτείς μένεις δύο βήματα μπροστά της 618 00:30:47,241 --> 00:30:49,862 ώστε να μπορείτε να πιέσετε 10 βήματα της πίσω. Καλά; 619 00:30:50,103 --> 00:30:54,379 Μείνετε σε επαφή μαζί μου και είμαστε Θα στείλω αυτό το κορίτσι να μαζέψει. 620 00:30:55,068 --> 00:30:56,137 Τίφανι... 621 00:30:57,482 --> 00:30:59,103 Δεν ξέρω. 622 00:30:59,137 --> 00:31:01,103 Εννοώ τι θα συμβεί αν όταν πάρει- 623 00:31:01,137 --> 00:31:03,034 Ακριβώς, το άκουσες τι μόλις είπες; 624 00:31:03,068 --> 00:31:05,379 «Όταν αναλαμβάνει αυτή». 625 00:31:05,413 --> 00:31:07,413 Και ξέρεις τι παλληκάρι όπως θα γίνει 626 00:31:07,448 --> 00:31:09,206 όταν πιάνει τα χέρια της σε αυτή την εταιρεία; 627 00:31:09,241 --> 00:31:10,655 Θα το πουλήσει για τα μέρη του. 628 00:31:10,689 --> 00:31:12,931 Και εγώ, εσύ και όλοι αλλιώς θα μείνω άνεργος 629 00:31:12,965 --> 00:31:14,137 στην κορυφή της χρονιάς. 630 00:31:14,172 --> 00:31:16,103 Τώρα, δεν θέλω να ξεκινήσω Η χρονιά μου είναι σαν εκείνος ο Andrew. 631 00:31:16,137 --> 00:31:17,344 Εσείς; 632 00:31:17,379 --> 00:31:19,103 Όχι. 633 00:31:19,137 --> 00:31:21,482 Οπότε πρέπει να κάνουμε τι πρέπει να κάνουμε, σωστά; 634 00:31:22,965 --> 00:31:26,275 Για να διασφαλίσουμε ότι όλοι έχουμε μέλλον 635 00:31:26,551 --> 00:31:29,862 και να σιγουρευτούμε όλοι να έχετε καλά Χριστούγεννα. 636 00:31:30,413 --> 00:31:31,896 Δικαίωμα. 637 00:31:37,137 --> 00:31:38,862 Με συγχωρείτε. 638 00:31:50,000 --> 00:31:54,275 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείς να πας μέχρι και τυχαίους άστεγους. 639 00:31:54,310 --> 00:31:56,965 Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με οποιονδήποτε σε αυτό το καταφύγιο. 640 00:31:57,000 --> 00:31:58,655 Και ήταν κυρίως γιατί συνέχισε να με μπλοκάρεις. 641 00:31:58,689 --> 00:32:01,034 Σε προστάτευα. 642 00:32:01,068 --> 00:32:03,034 Κάλεσαν την ασφάλεια. 643 00:32:03,068 --> 00:32:04,034 Αλογος. 644 00:32:04,068 --> 00:32:06,413 Ξέχασες το κομμάτι όταν απείλησες 645 00:32:06,448 --> 00:32:09,448 να πετάξουν τη σούπα τους αν δεν σε άφησαν να βοηθήσεις; 646 00:32:09,482 --> 00:32:12,310 ♪ Μακριά μέσα μια φάτνη... ♪ 647 00:32:16,068 --> 00:32:18,724 Big, - Big Ty! Big Ty! Big Ty! Δικαίωμα. 648 00:32:18,758 --> 00:32:21,413 ♪ Μακριά μέσα μια φάτνη... ♪ 649 00:32:26,758 --> 00:32:30,172 Γεια, είδες ποιος ήταν; 650 00:32:30,206 --> 00:32:32,413 Δεν πρόσεχα. ΠΟΥ; 651 00:32:32,448 --> 00:32:34,275 Big Ty, ο τραγουδιστής. 652 00:32:34,310 --> 00:32:35,344 - Αλήθεια; - Ναι. 653 00:32:35,379 --> 00:32:38,275 Εκπληκτική επιτυχία. Απλώς άκουγα σε αυτόν σήμερα το πρωί. 654 00:32:38,310 --> 00:32:40,448 Πάντα πίστευε ότι ζούσε νότια. 655 00:32:40,482 --> 00:32:43,655 Όχι άνθρωπος, μένει εδώ μέσα. 656 00:32:43,931 --> 00:32:46,689 Ω. Οπότε καταλαβαίνω γιατί εσύ στήσει στρατόπεδο εδώ κάτω 657 00:32:46,724 --> 00:32:48,551 με τον τρόπο που μάλλον σε κολλάει κάθε μέρα. 658 00:32:48,586 --> 00:32:50,137 Κυρία, παρακαλώ. 659 00:32:50,172 --> 00:32:51,724 Συμπεριφέρεται όπως εγώ δεν υπάρχουν καν. 660 00:32:51,758 --> 00:32:53,275 Αλλά δεν πειράζει όμως. 661 00:32:53,310 --> 00:32:55,586 Μια μέρα θα έχει να σταματήσω, να δώσω τα στηρίγματα μου, 662 00:32:55,620 --> 00:32:57,310 και βοηθήστε με να πάρω μια δισκογραφική δουλειά. 663 00:32:58,517 --> 00:33:01,068 σε πήρα. βλέπω τι συμβαίνει. 664 00:33:01,103 --> 00:33:03,413 Αυτό είσαι σίγουρα εσύ δεν προσπαθεί να σπεύσει χρήματα 665 00:33:03,448 --> 00:33:05,103 για την ομάδα μπάσκετ σας. 666 00:33:05,137 --> 00:33:07,103 Γιατί κάνεις εισαγωγικά; 667 00:33:07,344 --> 00:33:09,344 Μπα φίλε. Αυτό δεν είμαι εγώ τρέξιμο ενός παιχνιδιού. 668 00:33:09,379 --> 00:33:10,655 Είμαι εδώ έξω προσπαθώντας για να γίνει κάτι 669 00:33:10,689 --> 00:33:11,724 ώστε να μπορώ να βοηθήσω την οικογένειά μου. 670 00:33:11,758 --> 00:33:13,310 Α, είναι φτωχοί; 671 00:33:15,241 --> 00:33:16,689 Χμ, λυπάμαι. 672 00:33:16,724 --> 00:33:18,379 Τι συμβαίνει με την οικογένειά σου; 673 00:33:18,413 --> 00:33:20,379 Μόργκαν, αυτό είναι προσωπικό. 674 00:33:20,413 --> 00:33:22,448 Ο πατέρας μου έχασε τη δουλειά του πριν από μερικές εβδομάδες. 675 00:33:22,482 --> 00:33:24,241 Δούλευε παράξενα δουλειές εδώ κι εκεί 676 00:33:24,275 --> 00:33:25,482 προσπαθώντας να κρατήσει τα πράγματα στη ζωή. 677 00:33:25,517 --> 00:33:27,379 Δεν ξέρει ότι το ξέρω αυτό, 678 00:33:27,413 --> 00:33:30,517 αλλά αν συνεχίσει να δουλεύει αργά τα βράδια όπως αυτό, 679 00:33:30,551 --> 00:33:31,724 δεν θα μπορέσουμε ποτέ να τον δούμε. 680 00:33:31,758 --> 00:33:35,724 Και είναι δύσκολο να φροντίζεις της αδερφής μου μόνη μου. 681 00:33:36,000 --> 00:33:38,206 Αυτό είναι πολύ να κουβαλάς ανθρωπάκι. 682 00:33:38,241 --> 00:33:40,379 Μπα, δεν είναι τίποτα όταν είναι για την οικογένειά σου. 683 00:33:40,413 --> 00:33:41,517 Είδα στα social media 684 00:33:41,551 --> 00:33:44,482 κάποιος έπιασε μια φωτογραφία του Φεύγοντας από αυτό το κτίριο. 685 00:33:44,517 --> 00:33:45,793 Εδώ είμαι λοιπόν. 686 00:33:45,827 --> 00:33:48,724 Μιλώντας για, πρέπει επιστρέψτε σε αυτό. 687 00:33:54,413 --> 00:33:58,793 ♪ Μακριά σε μια φάτνη 688 00:33:58,827 --> 00:34:04,413 ♪ Χωρίς κούνια για κρεβάτι 689 00:34:04,448 --> 00:34:09,206 ♪ Ο μικρός άρχοντας Ιησούς 690 00:34:09,241 --> 00:34:12,689 ♪ Ξάπλωσε το γλυκό του κεφάλι... 691 00:34:12,724 --> 00:34:14,724 Γεια... αυτός είναι ο ένας. 692 00:34:14,758 --> 00:34:16,448 ♪ Τα αστέρια στον ουρανό... 693 00:34:16,482 --> 00:34:17,620 Δεν υπάρχει τρόπος. 694 00:34:17,655 --> 00:34:19,310 ♪ Κοίτα κάτω... 695 00:34:19,344 --> 00:34:21,448 Μάλλον δεν είναι καν παιδί. 696 00:34:21,482 --> 00:34:23,137 Δεν παρακολουθείς αυτά τα ντοκιμαντέρ; 697 00:34:23,172 --> 00:34:25,310 - Ο ηλικιωμένος νέος φαίνεται... - Ανδρέας. 698 00:34:25,344 --> 00:34:26,724 Μπορεί να μας εξαπατούσε. 699 00:34:26,758 --> 00:34:29,379 Δεν μας κοροϊδεύει με τέτοια φωνή. 700 00:34:30,655 --> 00:34:33,655 Κι έτσι νιώθω για αυτόν, ξέρεις; 701 00:34:33,689 --> 00:34:36,275 Δεν είχα πουθενά κοντά στο φορτίο που κουβαλάει. 702 00:34:36,310 --> 00:34:38,758 ♪ Ένας μακρινός ξένος... 703 00:34:39,000 --> 00:34:40,724 Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν; 704 00:34:40,758 --> 00:34:46,344 ♪ Κλείσε μου για πάντα 705 00:34:46,551 --> 00:34:55,517 ♪ Και αγαπώ με, προσεύχομαι ♪ 706 00:34:55,551 --> 00:34:58,275 - ♪ Σε μια φάτνη - ♪ Σε μια φάτνη 707 00:34:58,310 --> 00:35:01,379 - ♪ Ένας μακρινός ξένος - ♪ Ένας μακρινός ξένος 708 00:35:01,413 --> 00:35:02,655 ♪ Έγινε φίλος 709 00:35:02,689 --> 00:35:04,793 ♪ Έγινε φίλος 710 00:35:04,827 --> 00:35:10,413 ♪ Μακριά σε μια φάτνη 711 00:35:10,448 --> 00:35:11,551 ♪ Ένας μακρινός ξένος 712 00:35:11,586 --> 00:35:13,379 ♪ Ένας μακρινός ξένος 713 00:35:13,413 --> 00:35:14,655 ♪ Έγινε φίλος 714 00:35:14,689 --> 00:35:18,551 ♪ Έγινε φίλος 715 00:35:18,586 --> 00:35:20,344 ♪ Λα, λα, λα 716 00:35:20,379 --> 00:35:21,551 ♪ Λα, λα 717 00:35:21,586 --> 00:35:23,206 ♪ Λα, λα, λα 718 00:35:23,241 --> 00:35:24,620 ♪ Λα, λα 719 00:35:24,655 --> 00:35:26,310 ♪ Λα, λα, λα 720 00:35:26,344 --> 00:35:28,310 ♪ Λα, λα 721 00:35:50,793 --> 00:35:51,758 Όχι, αλήθεια. 722 00:35:51,793 --> 00:35:54,827 Τα τραγούδια που κάνατε εσείς οι δύο σήμερα, πολύ ωραίο. 723 00:35:54,862 --> 00:35:57,586 Ειλικρινά εντυπωσιάστηκα. 724 00:35:57,620 --> 00:35:59,586 Δεν σε ήξερα μπορούσε να τραγουδήσει έτσι. 725 00:35:59,620 --> 00:36:02,000 Α, υποθέτω ότι δεν έχεις πάει στην εταιρεία αρκετά καιρό 726 00:36:02,034 --> 00:36:04,655 να με ακούσεις να τραγουδάω στο δικό μας γιορτινά πάρτι. Ε; 727 00:36:04,689 --> 00:36:06,724 Έχει περάσει καιρός. 728 00:36:07,103 --> 00:36:09,931 Τόση ντροπή που δεν έχεις ήταν εκεί αργά. 729 00:36:10,206 --> 00:36:12,827 Θα μας χαρίσετε τα δώρα σας φέτος, κυρία; 730 00:36:12,862 --> 00:36:13,931 Ε, όχι κύριε. 731 00:36:13,965 --> 00:36:16,827 Το ολοκληρώνω μέχρι Παραμονή Χριστουγέννων όπως υποσχέθηκε 732 00:36:16,862 --> 00:36:19,379 και πηγαίνω στο ταξίδι μου την παγκόσμια ημέρα των Χριστουγέννων. 733 00:36:23,413 --> 00:36:25,379 Ω-όχι δεν το έκανες! 734 00:36:25,413 --> 00:36:28,862 Μην πληγώνεις κανέναν τώρα. Που πάτε; 735 00:36:28,896 --> 00:36:30,965 πάω στο μίξερ μονών εκκλησίας. 736 00:36:31,000 --> 00:36:32,551 - Ω. - Μμ-Χμμ. 737 00:36:32,827 --> 00:36:36,862 Ξέρεις τι; Είστε δύο... το ξέρετε; 738 00:36:36,896 --> 00:36:39,448 Ένα πράγμα; Όπως, ένα πράγμα; Όχι. 739 00:36:39,482 --> 00:36:41,758 Όχι κορίτσι. Αυτό είναι αστείο. 740 00:36:42,034 --> 00:36:43,758 Επιχειρηματικοί συνεργάτες. 741 00:36:43,793 --> 00:36:45,448 Ναι, απλά βοηθάει σταθώ ξανά στα πόδια μου. 742 00:36:45,482 --> 00:36:46,724 Θα τον δεις τριγύρω. 743 00:36:46,758 --> 00:36:48,344 Λοιπόν, ξέρεις, η υποστήριξη είναι υποστήριξη, 744 00:36:48,379 --> 00:36:51,655 αλλά δεν είναι όλη η υποστήριξη τόσο καλά όσο αυτός, εντάξει; 745 00:36:51,862 --> 00:36:54,793 Ψύχρα. Κοίτα, ευχαριστώ εσύ για την πρόσκληση. 746 00:36:54,827 --> 00:36:57,793 Αλλά δεν θέλω να δω ένα μάτσο των θείων με γλιστερά μαλλιά. 747 00:36:57,827 --> 00:37:00,344 Ο Cha cha ολισθαίνει στο "Amazing Γκρέις» στα φτερά τους. 748 00:37:00,379 --> 00:37:01,482 Πλάκα μου κάνεις; 749 00:37:01,517 --> 00:37:03,896 Έχεις πάει σε εκείνη την εκκλησία, τα έχετε δει αυτά τα παιδιά. 750 00:37:03,931 --> 00:37:04,965 Αυτά είναι καλά παιδιά. 751 00:37:05,000 --> 00:37:07,689 Και είναι Παρασκευή βράδυ. Πρέπει να έρθεις. Ερχομαι. 752 00:37:07,724 --> 00:37:10,482 Θα σου φτιάξω τα μαλλιά. Θα σου δώσω ένα ωραίο ρούχο. 753 00:37:10,517 --> 00:37:12,620 Ένα από τα πρωτότυπα μου, κορίτσι. Θα σε κάνω σαν ένα- 754 00:37:12,655 --> 00:37:15,034 Σου λέω τώρα, θα το κάνουμε αυτό. 755 00:37:15,068 --> 00:37:16,551 Είμαστε. 756 00:37:16,586 --> 00:37:19,034 ♪ Δύο δάχτυλα για το Σαββατοκύριακο 757 00:37:19,068 --> 00:37:20,965 ♪ Ψηλά τα χέρια για τη θεραπεία 758 00:37:21,000 --> 00:37:23,586 ♪ Ποτέ δεν ήμουν τόσο αθώος 759 00:37:23,620 --> 00:37:26,344 ♪ Ξέρεις ότι το κατάλαβα αίσθηση ηλιοφάνειας ♪ 760 00:37:26,379 --> 00:37:27,620 ♪ Πολύ ψηλά για να κατέβεις 761 00:37:27,655 --> 00:37:30,655 ♪ Δεν μπορώ να δω το έδαφος, Ακούω αυτόν τον ήχο, ναι ♪ 762 00:37:31,517 --> 00:37:32,517 Ουάου. 763 00:37:33,482 --> 00:37:35,241 Πού είναι το Opal; 764 00:37:39,862 --> 00:37:41,827 Ήξερα ότι αυτό το φόρεμα θα έκανε φαίνομαι χαριτωμένος. 765 00:37:41,862 --> 00:37:44,620 Κορίτσι μου λικνίζεσαι ένα πρωτότυπο Opal. 766 00:37:44,896 --> 00:37:45,896 - Opal, Opal. - Τι; 767 00:37:45,931 --> 00:37:47,344 Νιώθω λίγο υπερβολικά ντυμένος. 768 00:37:47,379 --> 00:37:49,034 Όχι, όχι κορίτσι. Φαίνεσαι μια χαρά. 769 00:37:49,068 --> 00:37:50,689 Θα μπορούσατε να πάτε ραπτική. Το ξέρεις αυτό; 770 00:37:50,724 --> 00:37:52,275 - Ω παρακαλώ. -Είσαι τόσο καλός. 771 00:37:52,310 --> 00:37:53,379 Προχωρήστε. 772 00:37:54,551 --> 00:37:56,689 Διασκεδάστε οι δυο σας απόψε και να με κάνεις να δείχνω ωραία, εντάξει; 773 00:37:56,724 --> 00:37:58,241 Καλώς. 774 00:37:59,896 --> 00:38:01,689 Καλά. 775 00:38:01,724 --> 00:38:03,724 Αυτό λοιπόν είναι απροσδόκητο. 776 00:38:10,827 --> 00:38:12,862 Πολύ απροσδόκητο. 777 00:38:14,068 --> 00:38:15,000 Σας ευχαριστώ. 778 00:38:17,103 --> 00:38:18,931 Λοιπόν αυτό λειτούργησε, ε; 779 00:38:18,965 --> 00:38:20,620 Τι; 780 00:38:20,827 --> 00:38:22,689 Να μπορώ έχω την επιλογή μου. 781 00:38:22,724 --> 00:38:24,862 Άνοιξε την καρδιά μου στην αγάπη. Θυμάμαι; 782 00:38:26,620 --> 00:38:29,655 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το κάνεις βρες καποιον εδω? 783 00:38:29,689 --> 00:38:31,655 Δεν ξέρω, αλλά δεν ξέρω να τεθεί εκτός λειτουργίας μία μόνο εργασία, 784 00:38:31,689 --> 00:38:33,310 οπότε πρέπει να προσπαθήσω. 785 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Ποιος ξέρει; Κάποιος μπορεί να με βρει. 786 00:38:59,379 --> 00:39:01,517 Γεια, ναι πηγαίνω απλά κρατήστε- 787 00:39:01,551 --> 00:39:03,034 με χόρευες αυτή όλη τη νύχτα 788 00:39:03,068 --> 00:39:05,137 και μου χρωστάει α χορέψτε κύριε. λυπάμαι. 789 00:39:05,172 --> 00:39:06,724 Ερχομαι. Θα κάνεις να δώσω μια ευκαιρία; 790 00:39:08,000 --> 00:39:09,724 Έλα τώρα. 791 00:39:09,758 --> 00:39:11,413 Αληθής. 792 00:39:11,448 --> 00:39:12,620 σε πήρα. 793 00:39:12,655 --> 00:39:13,965 Λοιπόν σας ευχαριστώ για αυτό. 794 00:39:14,000 --> 00:39:15,862 Φυσικά. 795 00:39:15,896 --> 00:39:19,137 Είσαι πρόθυμος να είσαι περισσότερο πρακτικό από το αναμενόμενο, ε; 796 00:39:19,172 --> 00:39:20,896 Είναι μέρος της δουλειάς. 797 00:39:20,931 --> 00:39:22,931 Είμαστε επιχείρηση συνεργάτες, σωστά; 798 00:39:25,034 --> 00:39:26,172 Τι ήταν αυτό; 799 00:39:26,206 --> 00:39:27,172 Τι; 800 00:39:27,206 --> 00:39:29,620 Αυτή η αγωνία στη φωνή σου όταν το είπες αυτό; 801 00:39:29,655 --> 00:39:31,000 Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. 802 00:39:31,034 --> 00:39:32,862 Είναι γεγονός. Αυτό είναι επιχείρηση. 803 00:39:32,896 --> 00:39:35,068 Είμαστε συνεργάτες. 804 00:39:35,275 --> 00:39:37,034 Κι όμως, σκαρφίστηκες σαν ιππότης 805 00:39:37,068 --> 00:39:38,793 όταν η κοπέλα ήταν σε στενοχώρια. 806 00:39:40,482 --> 00:39:42,379 Αυτό μπορεί να σε κάνει περισσότερο σαν φίλος. 807 00:39:42,827 --> 00:39:43,793 ξέρω. 808 00:39:45,793 --> 00:39:48,379 Λοιπόν, ο Opal είχε δίκιο. 809 00:39:49,068 --> 00:39:51,620 Υπάρχουν πολλά εδώ. 810 00:39:51,655 --> 00:39:53,517 Μάλλον δεν το πρόσεξα. 811 00:39:54,137 --> 00:39:56,448 Ζωή, σωστά; 812 00:39:56,482 --> 00:39:58,034 Ξυπνάς μια μέρα, 813 00:39:59,655 --> 00:40:01,931 και τα βλέπεις όλα αυτό το δυναμικό 814 00:40:01,965 --> 00:40:04,000 αυτό ήταν μπροστά από εσάς όλη την ώρα. 815 00:40:10,448 --> 00:40:13,793 Θα μπορούσαμε... μάλλον σταματήστε να χορεύετε τώρα. 816 00:40:15,689 --> 00:40:16,793 Δεν με πειράζει. 817 00:40:20,482 --> 00:40:22,931 Ναι και εγώ. 818 00:40:30,793 --> 00:40:31,793 Σε πειράζει να κόψω; 819 00:40:35,137 --> 00:40:36,379 Είναι δική σου. 820 00:40:39,517 --> 00:40:41,103 Πώς είναι το βράδυ σου, κορίτσι; 821 00:40:41,137 --> 00:40:42,862 Καλός. Πώς είναι το δικό σου; 822 00:40:42,896 --> 00:40:44,068 Δεν ξέρω. 823 00:40:49,931 --> 00:40:52,724 Σας ευχαριστώ. Καλή δουλειά. 824 00:40:52,758 --> 00:40:54,137 Yo, Big Ty. 825 00:40:54,172 --> 00:40:56,137 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Χωρίς αυτόγραφα, εντάξει; 826 00:41:06,275 --> 00:41:08,034 Έχω μια κράτηση για την κα Μπλοκ. 827 00:41:08,068 --> 00:41:09,827 Σας ευχαριστώ. 828 00:41:21,931 --> 00:41:24,551 Ερχομαι. Αυτό το πλήθος έχει τριπλασιάστηκε από την περασμένη εβδομάδα. 829 00:41:24,758 --> 00:41:26,517 Ο Μάνι θα έχει αρκετά χρήματα σε χρόνο μηδέν. 830 00:41:26,551 --> 00:41:27,896 Ελέγξτε και ελέγξτε. 831 00:41:27,931 --> 00:41:28,931 Δύο έλεγχοι. 832 00:41:28,965 --> 00:41:31,241 Ναι. Ο Λουκ με προσκάλεσε ραντεβού το άλλο βράδυ. 833 00:41:31,275 --> 00:41:32,862 Λουκάς; 834 00:41:32,896 --> 00:41:35,034 Ο τύπος από το μίξερ εκκλησίας, θυμάσαι; 835 00:41:35,068 --> 00:41:37,068 Αυτή η χειρονομία ανοιχτής καρδιάς δείχνει πραγματικά καλός. 836 00:41:37,103 --> 00:41:38,931 Θα πεις η θεία μου, σωστά; 837 00:41:38,965 --> 00:41:41,206 Ναι, φυσικά. 838 00:41:41,241 --> 00:41:43,586 Ραντεβού όμως; Πότε και πού; 839 00:41:43,620 --> 00:41:45,103 Απόψε. 840 00:41:45,137 --> 00:41:47,034 Θέλει να έχει ένα πικνίκ στο πάρκο. 841 00:41:47,068 --> 00:41:48,586 Δεν είναι γλυκό; 842 00:41:49,206 --> 00:41:51,137 Ναι. Γλυκός. 843 00:41:53,724 --> 00:41:55,586 Ήταν από το Opal's; 844 00:41:58,137 --> 00:41:59,103 Οπάλιο! 845 00:42:00,862 --> 00:42:02,586 Είσαι καλά; 846 00:42:02,862 --> 00:42:04,896 Ναί. λυπάμαι σας τρομάξω όλους. 847 00:42:04,931 --> 00:42:07,034 Μόλις έσπασα την αγαπημένη μου κούπα. 848 00:42:09,068 --> 00:42:10,655 Περίμενε ένα λεπτό, κινείσαι; 849 00:42:11,862 --> 00:42:13,758 Εκπληξη. 850 00:42:14,172 --> 00:42:16,586 Ήξερα ότι θα γινόταν νωρίτερα παρά αργότερα, 851 00:42:16,620 --> 00:42:18,137 αλλά δεν πίστευα ότι ήταν θα γίνει σύντομα. 852 00:42:18,724 --> 00:42:19,758 Γιατί; 853 00:42:21,655 --> 00:42:23,310 Θέματα με την ανεργία μου, 854 00:42:23,344 --> 00:42:26,103 και μου βραχυπρόθεσμα έληξε η μίσθωση κατοικίας. 855 00:42:26,344 --> 00:42:28,862 Εντάξει, όχι ανησυχείτε για αυτό. 856 00:42:28,896 --> 00:42:31,000 Θα τηλεφωνήσω στην εταιρεία και κάντε λίγο θόρυβο, εντάξει; 857 00:42:31,034 --> 00:42:33,655 Όχι, δεν χρειάζεται. έχω δοκιμάσει. 858 00:42:33,689 --> 00:42:35,758 Και ειλικρινά δεν μπορώ να είσαι θυμωμένος μαζί τους 859 00:42:35,793 --> 00:42:39,896 γιατί μου έχουν δείξει α πολλή χάρη και είμαι ευγνώμων. 860 00:42:40,103 --> 00:42:43,758 Κι ας είναι τρώγληδες μερικές φορές. 861 00:42:43,793 --> 00:42:44,931 Πού θα πηγαίνατε λοιπόν; 862 00:42:46,724 --> 00:42:49,000 Δεν έχω σκεφτεί καν αυτό έξω ακόμα. 863 00:42:49,241 --> 00:42:50,758 Δεν έχω μέχρι το τέλος της εβδομάδας, 864 00:42:50,793 --> 00:42:52,310 οπότε θα βρω έναν τρόπο, 865 00:42:52,344 --> 00:42:54,620 και γι' αυτό πήρα ξεκίνησε σε αυτό. 866 00:42:54,655 --> 00:42:57,068 Ήλπιζα ότι θα γίνει να το κάνουμε πιο εύκολο. 867 00:42:57,103 --> 00:42:59,137 Όχι. Opal, πρέπει κάνε κάτι. 868 00:42:59,172 --> 00:43:00,965 Δεν μπορούν απλά σε πετάξει έξω από το σπίτι σου. 869 00:43:01,000 --> 00:43:02,862 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 870 00:43:02,896 --> 00:43:04,827 πάω να πάρω ξανά στα πόδια μου. 871 00:43:04,862 --> 00:43:06,896 με έχουν χτυπήσει κάτω πριν. 872 00:43:06,931 --> 00:43:08,793 Αλλά τι γίνεται με σένα παίρνεις την κόρη σου; 873 00:43:18,862 --> 00:43:20,586 Είναι εντάξει. Έλα εδώ. 874 00:43:30,241 --> 00:43:31,965 Δεν το λέω αυτό δεν μπορείς να τη βοηθήσεις, 875 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 είσαι μόνο εσύ απομένουν οκτώ ημέρες. 876 00:43:34,034 --> 00:43:36,655 Θα έπρεπε να είσαι μεγιστοποιώντας το χρόνο σας. 877 00:43:36,689 --> 00:43:39,793 Πιστέψτε με, μπορώ να το κάνω αυτό και εξακολουθούν να φροντίζουν τις επιχειρήσεις. 878 00:43:39,827 --> 00:43:41,965 Άλλωστε, έτσι δεν είναι το νόημα όλων αυτών; 879 00:43:42,000 --> 00:43:43,379 Υποτίθεται ότι είμαι βοηθώντας τους ανθρώπους 880 00:43:43,413 --> 00:43:45,620 και σκέφτομαι έξω από τον εαυτό μου, σωστά; 881 00:43:45,655 --> 00:43:48,965 Ναι, αλλά έχει ζητήματα της πραγματικής ζωής. 882 00:43:49,000 --> 00:43:51,034 Μόργκαν, ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά νομίζω ότι είναι το καλύτερο 883 00:43:51,068 --> 00:43:53,379 αν αφήσεις τα πράγματα να γίνουν. 884 00:43:53,413 --> 00:43:56,275 Είναι φίλη μου. κάτι πρέπει να κάνω. 885 00:43:56,310 --> 00:43:58,344 Ακόμα τηλεφωνώ οι ιδιοκτήτες, 886 00:43:58,379 --> 00:43:59,862 αφήνοντάς τους να ξέρεις ότι αυτό δεν θα πετάξει. 887 00:44:06,896 --> 00:44:08,241 Εκπληκτική επιτυχία. 888 00:44:08,482 --> 00:44:10,758 Μοιάζεις με χριστουγεννιάτικο άγγελο. 889 00:44:11,931 --> 00:44:14,172 Σας ευχαριστώ. Είναι τόσο γλυκό. 890 00:44:14,206 --> 00:44:17,000 Για άλλη μια φορά, είναι το φαινόμενο Opal 891 00:44:17,241 --> 00:44:20,103 Και όλα αυτά για ημερομηνία «εργασίας». 892 00:44:20,137 --> 00:44:22,310 Απολύτως. Και μετά μερικά. 893 00:44:26,137 --> 00:44:27,862 Και μετά μερικά; 894 00:44:28,103 --> 00:44:30,206 Τι... τι εσύ εννοώ με αυτό; 895 00:44:30,241 --> 00:44:32,862 Μάλλον είμαι ανοιχτός για να περάσετε καλά επίσης. 896 00:44:32,896 --> 00:44:34,206 Ω. 897 00:44:34,241 --> 00:44:36,000 Α, σωστά. 898 00:44:36,034 --> 00:44:37,172 Εμ, 899 00:44:37,206 --> 00:44:41,034 Ξέρεις, μ, Μόργκαν, Σκέφτομαι πολύ τον τελευταίο καιρό, 900 00:44:41,068 --> 00:44:42,896 όπως ίσως αν απλώς εστιάσετε 901 00:44:42,931 --> 00:44:44,931 σε αυτές τις άλλες προκλήσεις και καρφώνουμε αυτά, 902 00:44:44,965 --> 00:44:47,827 αυτό δεν θα έχει πραγματικά σημασία. Δικαίωμα; 903 00:44:47,862 --> 00:44:49,172 Δεν ακουγόταν αυτό με τη θεία μου. 904 00:44:49,206 --> 00:44:50,724 Όχι. Like αν εσύ πραγματικά σκέψου - 905 00:44:50,758 --> 00:44:52,310 Ανυπομονώ. 906 00:44:55,034 --> 00:44:56,793 Πραγματικά; 907 00:44:56,827 --> 00:44:58,793 μμ. Ίσως είμαι ριμπάουντ από τον πρώην μου. 908 00:45:00,517 --> 00:45:02,862 Ή ίσως απλά μου έλειψε αυτό. 909 00:45:02,896 --> 00:45:05,758 Να ντύνονται όλοι να βγεις με έναν άντρα 910 00:45:05,793 --> 00:45:08,862 που με βλέπει πραγματικά και με κοιτάζει σαν... 911 00:45:12,862 --> 00:45:15,344 Κάπως έτσι. 912 00:45:15,379 --> 00:45:16,862 Υποθέτω ότι το φόρεμα λειτουργεί. 913 00:45:24,241 --> 00:45:26,000 Ας πιάσω το σακάκι μου. 914 00:45:38,310 --> 00:45:40,034 Αναρωτιόμουν πότε θα άκουγα από σένα. 915 00:45:40,068 --> 00:45:41,034 Έχεις κλείσει 916 00:45:41,068 --> 00:45:43,379 το μικρό της πεζοδρόμιο παράλληλη επίδειξη με τα παιδιά; 917 00:45:43,413 --> 00:45:44,931 Μαζεύει έλξη στα κοινωνικά. 918 00:45:44,965 --> 00:45:46,482 Και έχουμε οκτώ μέρες. 919 00:45:48,275 --> 00:45:49,862 Ναι. Ναι. Είμαι πάνω από όλα αυτά. Καλά; 920 00:45:49,896 --> 00:45:51,448 Αλλά έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα. 921 00:45:51,655 --> 00:45:53,482 Πρέπει να είμαστε περισσότεροι ανησυχούν για το έργο 922 00:45:53,517 --> 00:45:55,517 του ανοίγματός της η καρδιά της να αγαπήσει. 923 00:45:55,551 --> 00:45:57,172 Είχε ραντεβού απόψε. 924 00:45:57,206 --> 00:45:59,206 Παρακαλώ. Δηλαδή δεν θα συμβεί. 925 00:45:59,241 --> 00:46:02,827 Είναι πολύ εγωίστρια για να ανοίξει την καρδιά της σε κανέναν. 926 00:46:02,862 --> 00:46:05,344 Τώρα, Andrew, απλά πάρτε τη νύχτα 927 00:46:05,379 --> 00:46:07,827 και αφήστε την να το χαλάσει αυτό πρόκληση αγάπης από μόνη της. 928 00:46:07,862 --> 00:46:09,413 - Εντάξει; - Ναι. 929 00:46:10,310 --> 00:46:11,413 Έχετε δίκιο. 930 00:46:11,448 --> 00:46:12,448 Μμ-Χμμ. 931 00:46:15,275 --> 00:46:17,103 ♪ Πάμε τώρα, ορίστε ♪ 932 00:46:17,413 --> 00:46:21,448 Πήγαινε Μάνι! Πήγαινε Μάνι! 933 00:46:21,689 --> 00:46:24,103 ♪ Δεν ξέρω τίποτα, Κάνω μια δήλωση ♪ 934 00:46:29,034 --> 00:46:32,103 Go Manny, Go Manny! 935 00:46:35,413 --> 00:46:37,310 Πήγαινε Μάνι! 936 00:46:41,862 --> 00:46:45,241 Πήγαινε Μάνι, πήγαινε Μάνι! 937 00:46:45,448 --> 00:46:47,551 Γεια σου φίλε, πρέπει να σου πω. 938 00:46:47,965 --> 00:46:51,172 Απλώς λέω ως ενοικιαστής, Δεν ξέρω για όλα αυτά. 939 00:46:51,206 --> 00:46:52,172 Ρε φίλε, το βλέπεις αυτό; 940 00:46:52,206 --> 00:46:54,241 Αυτό είναι ανατρεπτικό, φίλε. 941 00:46:54,275 --> 00:46:56,931 Και αυτή η γωνία παίρνει πιο δημοφιλής κάθε μέρα. 942 00:46:56,965 --> 00:46:58,862 Γίνεται τάση. 943 00:46:58,896 --> 00:47:01,586 Τραγουδιστές από παντού ο κόσμος θα πετάξει μέσα, 944 00:47:01,620 --> 00:47:03,413 εκτελώντας μπροστά του κτιρίου μας, φίλε. 945 00:47:03,448 --> 00:47:04,379 - Σωστά. - Σωστά. 946 00:47:05,689 --> 00:47:08,413 Δείτε όλες αυτές τις κάμερες. Ματιά. 947 00:47:08,448 --> 00:47:12,000 Πήγαινε Μάνι, πήγαινε Μάνι! 948 00:47:12,206 --> 00:47:14,896 Πού είναι το απόρρητο; Αυτό πρέπει να είναι παραβίαση. 949 00:47:14,931 --> 00:47:18,275 Προσπαθώ να θυμηθώ αν αυτοί πρέπει να έχω κάποιο καταστατικό της HOA 950 00:47:18,310 --> 00:47:20,551 σχετικά με την προσέλκυση στο ακίνητο. 951 00:47:20,586 --> 00:47:22,344 Ξέρεις τι; Έχεις απόλυτο δίκιο. 952 00:47:22,379 --> 00:47:23,275 Επιτρέψτε μου να το φτιάξω. 953 00:47:23,310 --> 00:47:25,379 Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι, σωστά; 954 00:47:28,344 --> 00:47:29,379 λυπάμαι. 955 00:47:35,068 --> 00:47:36,896 Ερχομαι! 956 00:47:36,931 --> 00:47:39,965 Ματιά. Αρκετά είναι αρκετά. Εντάξει; 957 00:47:40,000 --> 00:47:41,448 Ναι, συμφωνώ. 958 00:47:41,482 --> 00:47:43,965 Αυτό δεν ήταν καλό Κοίτα, κύριε Γκριντς. 959 00:47:44,000 --> 00:47:46,034 Πραγματικά προσπαθείς να είσαι ακυρώθηκε για τις διακοπές; 960 00:47:46,068 --> 00:47:48,275 Γυρίστε. Δείτε όλα αυτά τα τηλέφωνα. 961 00:47:48,310 --> 00:47:49,482 Πες τυρί. 962 00:47:50,344 --> 00:47:51,413 Ματιά. 963 00:47:51,448 --> 00:47:54,379 Ξέρω κάτι που θα μπορούσες κάντε αυτό θα βοηθούσε 964 00:47:54,413 --> 00:47:56,931 ο μικρός μου φίλος και τη φήμη σας. 965 00:47:59,068 --> 00:48:02,103 Εντάξει, εντάξει. Τι θέλεις να κάνω; 966 00:48:14,344 --> 00:48:16,068 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. 967 00:48:16,103 --> 00:48:18,655 Ήμουν ο μεγαλύτερος σου θαυμαστής για πάντα. 968 00:48:20,310 --> 00:48:22,517 Εμ, σε πειράζει αν εγώ θα μπορούσε να βγάλει μια φωτογραφία; 969 00:48:22,551 --> 00:48:25,034 Όχι, ούτε κάμερες, ούτε βίντεο. 970 00:48:25,068 --> 00:48:27,241 Είμαι εδώ για λίγο γεια και είμαι έξω, εντάξει; 971 00:48:27,275 --> 00:48:28,172 Ναι. 972 00:48:29,517 --> 00:48:31,482 Τα φόρεσες όλα αυτά για καμερες? 973 00:48:31,517 --> 00:48:34,965 Άκου, έχω μια εικόνα στηρίζω όπου κι αν βρίσκομαι, 974 00:48:35,000 --> 00:48:37,517 αλλά προφανώς δεν το κάνεις δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 975 00:48:38,517 --> 00:48:40,241 Αν ήξερες. 976 00:48:40,275 --> 00:48:43,172 Όχι γλυκιά μου. Αν ήξερες. 977 00:48:51,068 --> 00:48:53,310 Υπομονή. Το έγραψες; 978 00:48:53,344 --> 00:48:55,448 - Ναι. - Ναι. 979 00:48:55,724 --> 00:48:57,689 Γιατί μου θυμίζει... 980 00:49:00,206 --> 00:49:02,448 «Love Come Home»; Από τον πρώτο σου δίσκο; 981 00:49:02,482 --> 00:49:04,482 Αυτό ήταν της μαμάς μου αγαπημένο τραγούδι. 982 00:49:04,517 --> 00:49:06,724 Πήρα λοιπόν αυτή τη συγχορδία 983 00:49:08,137 --> 00:49:10,241 και το έκανε αυτό με αυτό. 984 00:49:10,275 --> 00:49:12,034 Καλά. Είναι αρκετά εντυπωσιακό. 985 00:49:12,068 --> 00:49:13,758 Αλλά σκέφτηκες για αυτο ομως? 986 00:49:16,137 --> 00:49:18,034 Ω όχι. Πρέπει μπες και εκει. 987 00:49:18,068 --> 00:49:19,172 Καλά. 988 00:49:22,275 --> 00:49:24,206 Α, εκεί. Εκεί ακριβώς. Καλά. 989 00:49:32,310 --> 00:49:34,344 Εντάξει, εντάξει... 990 00:49:36,655 --> 00:49:38,724 Big Ty; 991 00:49:42,689 --> 00:49:43,758 Δηλαδή αυτό κάνουμε τώρα; 992 00:49:43,793 --> 00:49:46,206 Μας λείπει το σχολείο για να κρεμάσουμε έξω με διασημότητες; 993 00:49:46,241 --> 00:49:47,620 Μπαμπά, αυτό δεν είναι αυτό που έκανα. 994 00:49:47,655 --> 00:49:49,034 Κύριε Μάγιερς; 995 00:49:49,068 --> 00:49:50,000 Ιάκωβος. 996 00:49:51,241 --> 00:49:52,310 Ιάκωβος. 997 00:49:54,482 --> 00:49:56,655 Λυπάμαι που μπαίνω το σπίτι σου απροειδοποίητα, 998 00:49:56,689 --> 00:49:59,103 αλλά έχεις έναν απίστευτο γιο. 999 00:49:59,137 --> 00:50:02,448 Δεν χρειάζομαι να μου το πεις. Ξέρω ότι είναι απίστευτος. 1000 00:50:02,862 --> 00:50:05,586 Αυτό το πιάνο είναι το πιο πολύτιμο πράγμα που έχουμε σε αυτό το σπίτι, 1001 00:50:05,620 --> 00:50:07,655 μου έδωσε ο πατέρας μου. 1002 00:50:07,689 --> 00:50:10,448 Και δεν μπορώ να σκεφτώ να το πουλήσω. 1003 00:50:10,827 --> 00:50:14,137 Αλλά όταν είδα το αγόρι μου να διδάσκει ο ίδιος πώς να παίξει αυτό το πιάνο, 1004 00:50:14,172 --> 00:50:17,172 Τότε το ήξερα ήταν ξεχωριστός. 1005 00:50:17,206 --> 00:50:19,206 Ότι είχε ένα δώρο. 1006 00:50:19,241 --> 00:50:21,620 Δεν θέλω το αγόρι μου έξω εκεί με ανθρώπους σαν εσένα 1007 00:50:21,655 --> 00:50:23,448 προσπαθώντας να βοηθήσω αυτή την οικογένεια- 1008 00:50:28,689 --> 00:50:29,965 γιατί δεν μπορώ να προσφέρω. 1009 00:50:30,000 --> 00:50:35,137 Ξέρετε, κύριε, ο μπαμπάς μου με άφησε και η μαμά μου με σχεδόν τίποτα 1010 00:50:35,172 --> 00:50:38,655 σε ένα υπνοδωμάτιο με τέσσερα παιδιά 1011 00:50:38,689 --> 00:50:41,034 ακριβώς γύρω από το γωνία από εδώ. 1012 00:50:41,448 --> 00:50:43,620 Και το υποσχέθηκα στον εαυτό μου δεν θα επέστρεφε ποτέ εδώ. 1013 00:50:43,655 --> 00:50:45,551 Προσπάθησα μάλιστα να πείσω τον εαυτό μου ότι ήμουν καλύτερα 1014 00:50:45,586 --> 00:50:48,206 χωρίς πατέρα. 1015 00:50:48,620 --> 00:50:52,206 Αλλά αφού είδε το Manny τη φασαρία και την καρδιά σου, 1016 00:50:52,413 --> 00:50:54,482 φίλε, δεν μπορώ καν να βοηθήσω αναρωτιέμαι τι είδους άνθρωπος 1017 00:50:54,517 --> 00:50:56,448 Θα είχα αποδειχτεί 1018 00:50:57,793 --> 00:50:59,586 αν θα είχα έναν πατέρα σαν εσένα. 1019 00:51:01,689 --> 00:51:03,413 Κάνεις περισσότερα από αυτό που νομίζεις. 1020 00:51:04,862 --> 00:51:07,344 Και ο γιος σου εδώ, 1021 00:51:07,379 --> 00:51:09,379 είναι ανιδιοτελής γιατί είσαι. 1022 00:51:11,172 --> 00:51:13,275 Θα πρέπει να είστε περήφανοι για αυτό. 1023 00:51:13,310 --> 00:51:15,137 Δεν ντρέπομαι. 1024 00:51:15,172 --> 00:51:17,551 Ένας άντρας που τρέχει μακριά, 1025 00:51:17,586 --> 00:51:19,103 Θα έπρεπε να ντρέπεται. 1026 00:51:19,137 --> 00:51:23,275 Αλλά ένας άνθρωπος που ποτέ τα παρατάει... δεν μπορεί ποτέ. 1027 00:51:26,655 --> 00:51:29,689 Σκέφτηκα αν άκουγε τη μουσική μου, ίσως μπορούσα να πετύχω μια δισκογραφική δουλειά. 1028 00:51:29,724 --> 00:51:31,655 Κερδίστε κάτι. 1029 00:51:31,689 --> 00:51:33,758 Έτσι μπορώ να βοηθήσω με ένα λογαριασμοί ή δύο εδώ γύρω. 1030 00:51:33,793 --> 00:51:35,034 ελάχιστα σε βλέπουμε, 1031 00:51:35,068 --> 00:51:39,379 και δεν θέλω να δουλέψεις τόσο σκληρά που σε χάνουμε κι εμείς. 1032 00:51:39,413 --> 00:51:41,413 Περιμένετε. Περίμενε αγοράκι, κοίτα. 1033 00:51:41,448 --> 00:51:43,620 Γεια σου, Μάνι. 1034 00:51:43,655 --> 00:51:47,586 Μάνι, λυπάμαι. Καλά; κοίτα με. 1035 00:51:47,896 --> 00:51:50,413 Είμαι εδώ και εγώ δεν πάει πουθενά. 1036 00:51:50,448 --> 00:51:52,655 Με ακούς; 1037 00:51:52,965 --> 00:51:56,137 Είμαι τόσο περήφανος για αυτό που εσύ κάνει για αυτή την οικογένεια. 1038 00:51:56,172 --> 00:51:59,275 γιατί πάντα σε δίδασκα να φροντίζει την οικογένεια. 1039 00:51:59,310 --> 00:52:01,344 Τώρα κοίτα εσένα. 1040 00:52:01,379 --> 00:52:03,241 Αυτό ακριβώς κάνεις. 1041 00:52:04,655 --> 00:52:05,896 Ξέρεις τι; 1042 00:52:05,931 --> 00:52:08,862 Α, γι' αυτό σας θέλω παιδιά να περάσεις τα Χριστούγεννα μαζί μου. 1043 00:52:08,896 --> 00:52:10,517 Ναι. Στο σημείο μου. 1044 00:52:13,206 --> 00:52:15,103 Χριστούγεννα; Στο διαμέρισμα σας; 1045 00:52:17,241 --> 00:52:18,758 Περίμενε, δεν μπορώ να ρωτήσω εσύ να το κάνεις αυτό. 1046 00:52:18,793 --> 00:52:19,862 Δεν είσαι. 1047 00:52:20,931 --> 00:52:21,862 προσφέρω. 1048 00:52:21,896 --> 00:52:24,827 Η μαμά μου, αυτή πάντα μαγειρεύει πάρα πολύ πάντως. 1049 00:52:25,034 --> 00:52:26,758 Και πάντα αναρωτιόμουν τι Χριστούγεννα θα ήταν σαν 1050 00:52:26,793 --> 00:52:28,344 με έναν κουλ μπαμπά. 1051 00:52:28,379 --> 00:52:30,206 Χαριτωμένη μικρή αδερφή. 1052 00:52:30,586 --> 00:52:32,172 Εκνευριστικό, μεγαλόψυχο αδερφάκι. 1053 00:52:33,724 --> 00:52:35,896 Θα το πάρω ως κομπλιμέντο. 1054 00:52:35,931 --> 00:52:36,896 Θα έπρεπε. 1055 00:52:37,896 --> 00:52:38,896 Αλλά ε... 1056 00:52:40,931 --> 00:52:43,172 θα ήταν πραγματικά να είσαι τιμή μου, κύριε. 1057 00:52:47,551 --> 00:52:49,310 Είσαι καλός άνθρωπος, Τάι. 1058 00:52:52,206 --> 00:52:55,310 Ο μπαμπάς σου θα ήταν περήφανος. Όμως του ξέφυγε. 1059 00:52:55,344 --> 00:52:57,413 Σας ευχαριστώ. 1060 00:52:57,448 --> 00:52:59,724 Μη με κάνεις να κλάψω τώρα. Είμαι πολύ μεγάλος για δάκρυα. 1061 00:53:01,517 --> 00:53:03,241 Φέρε τον άνθρωπο. Πήγαινε εδώ. 1062 00:53:05,758 --> 00:53:10,482 Και εδώ σκέφτηκα ότι είσαι ξεχωριστός δώρο για ένα παιδί ήταν για τον Manny. 1063 00:53:10,827 --> 00:53:14,965 Σε όλη τη διάρκεια ήταν για ένα μεγάλο παιδί που χρειαζόταν λίγη αγάπη. 1064 00:53:15,000 --> 00:53:17,206 Εκπληκτική επιτυχία. Έχεις έναν καλό γιο εδώ. 1065 00:53:17,241 --> 00:53:19,448 Ναι. Αυτό είναι το αγόρι μου. 1066 00:53:19,482 --> 00:53:21,517 Είναι εκπληκτικό το πώς παρελθόν κάποιου 1067 00:53:21,551 --> 00:53:23,827 θα μπορούσε να είναι μια ευλογία για το μέλλον κάποιου, σωστά; 1068 00:53:36,241 --> 00:53:36,965 - Τι; - Τι; 1069 00:53:37,000 --> 00:53:37,862 Ναί. 1070 00:53:37,896 --> 00:53:40,275 Θέλεις να κάνω μήνυση ο πρώην εργοδότης μου 1071 00:53:40,310 --> 00:53:42,000 και θες να με εκπροσωπήσεις; 1072 00:53:42,034 --> 00:53:43,689 Ξέρω ότι είναι υπέροχο, σωστά; 1073 00:53:43,724 --> 00:53:45,689 Αλλά δεν είσαι δικηγόρος. 1074 00:53:45,724 --> 00:53:48,724 Αλλά πήγε στη νομική σχολή για μερικά χρόνια, σωστά; 1075 00:53:48,758 --> 00:53:50,551 Ναί. Ευχαριστώ Andrew. 1076 00:53:50,586 --> 00:53:52,965 Και το έκανα έρευνα τις τελευταίες δύο ημέρες. 1077 00:53:54,724 --> 00:53:56,413 Δεν ξέρω για αυτό. 1078 00:53:56,448 --> 00:53:59,448 Δεν είπες τα παλιά σου το αφεντικό σε άφησε άδικα; 1079 00:53:59,482 --> 00:54:01,482 Νόμιζες ότι ήσουν τιμωρείται 1080 00:54:01,517 --> 00:54:02,517 για να είσαι μαμά, σωστά; 1081 00:54:02,551 --> 00:54:05,448 Ξέρεις ότι με απέλυσε για να πάω διακοπές 1082 00:54:05,482 --> 00:54:08,758 με την κόρη μου, με χρόνος διακοπών που κέρδισα; 1083 00:54:10,965 --> 00:54:12,931 Αυτό δεν θα χρειαστεί καν να πάει στο δικαστήριο. 1084 00:54:12,965 --> 00:54:15,413 Απλά πρέπει να τον ταρακουνήσουμε. 1085 00:54:15,689 --> 00:54:16,862 Επιτέθηκε στην εργασιακή σας ηθική 1086 00:54:16,896 --> 00:54:19,862 γιατί νόμιζε ότι ήσουν ανήμπορος και μόνος σου. 1087 00:54:19,896 --> 00:54:22,551 Τώρα όμως το έχει έρχεται κάτι άλλο. 1088 00:54:22,586 --> 00:54:24,000 Τι πιστεύεις; 1089 00:54:26,034 --> 00:54:27,793 Νομίζω... 1090 00:54:31,758 --> 00:54:33,482 Νομίζω ότι πιστεύω σε αυτήν. 1091 00:54:33,517 --> 00:54:35,448 Κεραία! 1092 00:54:35,482 --> 00:54:36,793 Καλά. Καλά. 1093 00:54:36,827 --> 00:54:37,896 Θα πάρω το δικό μου παλιό αρχείο εργαζομένων 1094 00:54:37,931 --> 00:54:40,310 και στοιχηματίζω ότι κάτι υπάρχει εκεί μέσα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 1095 00:54:40,344 --> 00:54:41,758 Μμ-Χμμ. Το κάνεις αυτό. 1096 00:54:41,793 --> 00:54:43,793 Δώσε μου όλο τον καπνό. Τα θέλω όλα. 1097 00:54:45,931 --> 00:54:48,034 Ξέρεις, είσαι τριών ημερών εκτός προθεσμίας. 1098 00:54:48,068 --> 00:54:50,413 Ξέρεις πόσο καιρό το θα μπορούσε να πάρει νομική διαδικασία; 1099 00:54:50,448 --> 00:54:52,241 Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια μέρα. 1100 00:54:59,724 --> 00:55:01,551 - Οπάλιο; - Μμ-Χμ; 1101 00:55:01,586 --> 00:55:02,724 Είστε έτοιμοι; 1102 00:55:02,758 --> 00:55:06,862 Όχι. Αλλά μου λείπει η κόρη μου οπότε είμαι κάτω για οτιδήποτε. 1103 00:55:13,000 --> 00:55:16,931 Οπάλιο; Τι κάνεις εδώ; Τι είναι αυτό; 1104 00:55:17,344 --> 00:55:20,034 Κύριε Ρέινολντς, αυτό είναι ο δικηγόρος μου και είμαστε... 1105 00:55:20,068 --> 00:55:21,689 Είμαστε εδώ για να συζητήσουμε την παράνομη απόλυση της. 1106 00:55:22,965 --> 00:55:26,689 Να καλέσουμε τον δικηγόρο σας να συμμετάσχω στη συζήτηση; 1107 00:55:26,931 --> 00:55:28,034 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 1108 00:55:28,068 --> 00:55:29,655 Σσσ. 1109 00:55:29,689 --> 00:55:32,517 Δεν είναι απαραίτητο. Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 1110 00:55:33,551 --> 00:55:36,344 Η δουλειά της ή η έλλειψή της, 1111 00:55:36,379 --> 00:55:39,517 της εγγυήθηκε το κατάλληλο και πολύ νόμιμη καταγγελία. 1112 00:55:41,793 --> 00:55:44,103 - Κακή απόδοση εργασίας; - Ναι. 1113 00:55:44,137 --> 00:55:45,655 Αυτό οδήγησε στον τερματισμό της; 1114 00:55:45,689 --> 00:55:46,517 Ναί. 1115 00:55:46,551 --> 00:55:48,655 Χμμ. Οπότε υποθέτω έχει τουλάχιστον 1116 00:55:48,689 --> 00:55:50,655 τρεις εγγραφές στο αρχείο της. 1117 00:55:50,689 --> 00:55:52,896 Με συγχωρείτε; 1118 00:55:52,931 --> 00:55:54,896 Σύμφωνα με τα δικά σας εταιρικό εγχειρίδιο, 1119 00:55:54,931 --> 00:55:56,551 που έχω παρατηρήσει δεν είναι διαθέσιμο 1120 00:55:56,586 --> 00:55:58,793 σε οποιονδήποτε από τους εργαζόμενους εκτός αν ζητηθεί, 1121 00:55:58,827 --> 00:56:00,896 δηλώνει ξεκάθαρα 1122 00:56:00,931 --> 00:56:03,965 που πρέπει να έχουν όλοι οι εργαζόμενοι τουλάχιστον τρεις εγγραφές 1123 00:56:04,000 --> 00:56:06,896 και κοινή συνάντηση με αρχηγός βάρδιας και διευθυντής πριν από τον τερματισμό. 1124 00:56:07,103 --> 00:56:10,034 Κάθε υποκατάστημα δεσμεύει το δικαίωμα να το κάνεις- 1125 00:56:10,068 --> 00:56:14,034 Αρνητικό. Όλα τα υποκαταστήματα πρέπει να τηρούν αυτούς τους κανόνες. 1126 00:56:14,068 --> 00:56:16,000 Είχαμε μια κλοπή πριν από λίγο 1127 00:56:16,034 --> 00:56:18,655 και μερικά από τα αρχεία ήταν λείπει. Τα γραπτά της- 1128 00:56:18,689 --> 00:56:20,724 Δεν έχω γράψει ποτέ! 1129 00:56:20,758 --> 00:56:22,724 Φυσικά και το έκανες. Απλώς δεν το θυμάσαι. 1130 00:56:22,758 --> 00:56:23,620 Κύριε Ρέινολντς, εγώ-- 1131 00:56:23,655 --> 00:56:25,586 Opal, δεν πειράζει. 1132 00:56:28,103 --> 00:56:31,689 Κύριε Ρέινολντς, τόσο περισσότερο εσείς μιλήστε, τόσο πιο ξεκάθαρο γίνεται 1133 00:56:31,724 --> 00:56:35,000 ότι είσαι μπέρδεμα και είσαι ακατάστατος. 1134 00:56:35,034 --> 00:56:37,137 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν αρκετές άλλες παραβιάσεις συμπεριφοράς 1135 00:56:37,172 --> 00:56:41,517 Θα μπορούσα να σε καρφώσω, σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας σας. 1136 00:56:41,827 --> 00:56:44,068 Το Opal σίγουρα δεν είναι το μόνο άτομο που αδίκησες. 1137 00:56:44,103 --> 00:56:46,827 Και αναρωτιέμαι τι άλλο παραπτώματα θα έβρισκα 1138 00:56:46,862 --> 00:56:49,862 μετά από πλήρη έρευνα στο διευθυντικό σας ιστορικό. 1139 00:56:52,724 --> 00:56:55,862 Είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχουν τυχόν άλλους δυσαρεστημένους υπαλλήλους 1140 00:56:55,896 --> 00:56:57,862 επιπλέει εδώ γύρω που δεν θα ενδιαφερόταν 1141 00:56:57,896 --> 00:56:59,862 σε ομαδική αγωγή; 1142 00:57:02,655 --> 00:57:05,586 Και ακόμα κι αν αυτό αποτύχει, η κακή δημοσιότητα που περιβάλλει 1143 00:57:05,620 --> 00:57:10,068 εσείς και η παρέα σας θα είστε αρκετά για τη δική σου απόλυση. 1144 00:57:10,482 --> 00:57:13,724 Αν δεν είχες παράπονο στο αρχείο σας ήδη, 1145 00:57:13,758 --> 00:57:15,862 θα πάρετε ένα σήμερα, κύριε. 1146 00:57:20,275 --> 00:57:22,206 Καλά Χριστούγεννα. 1147 00:57:29,724 --> 00:57:31,655 Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! 1148 00:57:31,689 --> 00:57:33,137 Σας ευχαριστώ. 1149 00:57:33,448 --> 00:57:35,655 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό λειτούργησε πραγματικά. 1150 00:57:35,689 --> 00:57:38,517 Με αυτόν τον έλεγχο, μπορώ μείνε στη θέση μου! 1151 00:57:39,379 --> 00:57:41,586 Αυτό είναι απίστευτο! Σας ευχαριστώ. 1152 00:57:41,620 --> 00:57:43,620 Μη με ευχαριστείς. 1153 00:57:43,655 --> 00:57:45,517 Πραγματικά είσαι ένας χριστουγεννιάτικος άγγελος. 1154 00:57:47,620 --> 00:57:49,068 Ξέρετε, άγγελοι είναι δύσκολο να τα βρεις. 1155 00:57:50,068 --> 00:57:51,793 Μην την αφήσεις να φύγει. 1156 00:57:54,034 --> 00:57:55,724 Λοιπόν, είμαι απλά χαρούμενος Θα μπορούσα να βοηθήσω. 1157 00:57:55,758 --> 00:57:56,793 Ελάτε εδώ, παιδιά. Έλα εδώ. 1158 00:57:59,620 --> 00:58:02,034 Αυτό είναι απίστευτο! 1159 00:58:02,068 --> 00:58:04,068 Θέλω να χορέψω. Ερχομαι. Πρέπει να χορέψω. 1160 00:58:04,103 --> 00:58:05,241 Ω, συναντιέστε τώρα; 1161 00:58:05,275 --> 00:58:07,206 Ναί. Πάρτι απόψε. Η θέση μου. 1162 00:58:07,241 --> 00:58:09,586 Ξέρεις, ξέρω πολύ καλά μικρό χριστουγεννιάτικο κατάστημα 1163 00:58:09,620 --> 00:58:11,310 που θα μας δώσει δωρεές. 1164 00:58:11,344 --> 00:58:13,724 Ναί. Ερχομαι. Πρέπει να γιορτάσουμε 1165 00:58:13,758 --> 00:58:15,586 να μείνω στη θέση μου, να πάρει αυτά τα χρήματα 1166 00:58:15,620 --> 00:58:18,517 να σταθώ ξανά στα πόδια μου και πάρε πίσω την κόρη μου. 1167 00:58:19,965 --> 00:58:22,137 ♪ Μάθετε ποιο είναι το σχέδιο... 1168 00:58:22,172 --> 00:58:24,586 ♪ Μην σε πιάσουν, Πιαστείτε στον ύπνο ♪ 1169 00:58:24,620 --> 00:58:27,034 ♪ Ζώντας τη ζωή όπως κάθε άλλο ημέρα είναι το Σαββατοκύριακο ♪ 1170 00:58:27,068 --> 00:58:28,965 ♪ Ζωή διακοπών, το παιχνίδι είναι άρτιο ♪ 1171 00:58:29,000 --> 00:58:30,862 ♪ Είναι όλο αγάπη όσο αναπνέεις ακόμα ♪ 1172 00:58:30,896 --> 00:58:32,965 ♪ Πήδα στα βαθιά μωρό μου, είναι εντάξει ♪ 1173 00:58:33,000 --> 00:58:37,551 ♪ Θέλω απλώς να σε δω να αφήνεσαι 1174 00:58:37,827 --> 00:58:41,103 ♪ Νιώθει καλά, καλά να είσαι ζωντανός ♪ 1175 00:58:41,137 --> 00:58:44,551 ♪ Απλά αισθάνομαι καλά, καλά να είσαι ζωντανός ♪ 1176 00:58:44,758 --> 00:58:48,586 ♪ Όλοι λένε όου ♪ 1177 00:59:04,862 --> 00:59:07,793 Είναι ώρα ησυχίας μετά τις 10 το βράδυ. 1178 00:59:16,827 --> 00:59:19,034 Πάντα μπαίνουμε στο δρόμο μας την πίστα κάποιου. 1179 00:59:20,344 --> 00:59:22,172 Πρέπει να είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. 1180 00:59:48,793 --> 00:59:50,344 Έλεγχος αυτών των εργασιών αισθάνεται πολύ καλά. 1181 00:59:50,379 --> 00:59:51,344 Πώς να ξέρω λοιπόν 1182 00:59:51,379 --> 00:59:53,310 Δεν έχω ήδη το πνεύμα των Χριστουγέννων; 1183 00:59:55,793 --> 00:59:58,655 Ναι, θα πω... 1184 00:59:58,931 --> 01:00:01,103 όταν αυτό είναι καλό νιώθοντας ότι αποκτάς 1185 01:00:01,137 --> 01:00:05,793 δεν είναι για έλεγχο εκτός εργασίας ή 1186 01:00:05,827 --> 01:00:08,344 να πάρεις πίσω την περιουσία σου. 1187 01:00:08,551 --> 01:00:11,172 Αλλά τι με εμποδίζει λέγοντας ότι έτσι νιώθω τώρα 1188 01:00:11,206 --> 01:00:13,793 για να σε πάρω να ελέγξεις από άλλη εργασία; 1189 01:00:13,827 --> 01:00:14,827 Δεν θα το κάνετε. 1190 01:00:15,862 --> 01:00:17,275 Πώς το ξέρεις; 1191 01:00:17,310 --> 01:00:19,034 Γιατί σε ξέρω 1192 01:00:19,068 --> 01:00:22,172 και πιστεύω ότι εσύ έχουν πάρα πολύ σεβασμό 1193 01:00:22,206 --> 01:00:24,862 για την κυρία Μπρούστερ και τον εαυτό σου να πει ψέματα. 1194 01:00:29,310 --> 01:00:32,862 Ξέρεις, σκεφτόμουν για να τηλεφωνήσω στη θεία μου. 1195 01:00:34,724 --> 01:00:36,689 Είναι μόνο δύο μέρες στην προθεσμία μου. 1196 01:00:36,724 --> 01:00:38,793 Θέλεις να της ζητήσεις χάρη; 1197 01:00:38,827 --> 01:00:39,965 Όχι. 1198 01:00:41,137 --> 01:00:42,931 Θα ζητούσα συγγνώμη. 1199 01:00:45,344 --> 01:00:47,896 Της φέρθηκα πολύ άσχημα. 1200 01:00:47,931 --> 01:00:49,827 Την έβγαλα την Ημέρα των Ευχαριστιών 1201 01:00:49,862 --> 01:00:51,689 και προσπαθούσα λείπουν και τα Χριστούγεννα. 1202 01:00:51,724 --> 01:00:53,103 Ποτέ δεν είναι αργά για... 1203 01:00:53,137 --> 01:00:55,862 Όχι, νομίζω ότι μπορεί να είναι. 1204 01:00:58,000 --> 01:01:00,862 Τα έκανε όλα αυτά απλά να με βοηθήσεις 1205 01:01:00,896 --> 01:01:03,172 και πάλι δεν θα αλλάξει τον τρόπο που της φέρθηκα. 1206 01:01:05,413 --> 01:01:07,172 Είναι η μόνη μου οικογένεια. 1207 01:01:09,172 --> 01:01:11,689 Το μόνο άτομο που ακόμα νοιάζεται για μένα. 1208 01:01:11,931 --> 01:01:13,931 Δεν είναι το μόνο άτομο. 1209 01:01:24,000 --> 01:01:25,896 Ε, έχεις δίκιο. 1210 01:01:27,310 --> 01:01:29,103 Το Opal είναι υπέροχο. 1211 01:01:31,793 --> 01:01:33,793 Ναι. Το οπάλιο είναι. 1212 01:01:35,793 --> 01:01:37,275 Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 1213 01:01:39,758 --> 01:01:40,724 Γειά σου; 1214 01:01:41,896 --> 01:01:42,862 Ναι. 1215 01:01:44,137 --> 01:01:45,172 Τι; 1216 01:01:47,310 --> 01:01:48,275 Είσαι σίγουρος; 1217 01:01:51,137 --> 01:01:52,896 Εντάξει, θα το παρακολουθήσω. 1218 01:01:54,034 --> 01:01:55,379 Σας ευχαριστώ. 1219 01:01:56,931 --> 01:01:58,241 Τι συμβαίνει; 1220 01:02:00,034 --> 01:02:01,724 Οι ιδιοκτήτες αυτού το κτίριο πωλείται. 1221 01:02:02,965 --> 01:02:04,827 Τι; 1222 01:02:05,034 --> 01:02:08,034 Ναι, λένε ότι δεν τους πειράζει αν βολάν φτερά για το Opal 1223 01:02:08,068 --> 01:02:10,068 γιατί πουλάνε τα Unit Springs. 1224 01:02:10,103 --> 01:02:12,034 Δεν θέλουν η κακή δημοσιότητα 1225 01:02:12,068 --> 01:02:14,724 και ένας άγγελος αγοραστής μπαίνει στο παιχνίδι. 1226 01:02:16,862 --> 01:02:18,827 Δυστυχώς αυτό το κτίριο 1227 01:02:18,862 --> 01:02:20,206 δεν θα είναι πια το τέλος του μήνα. 1228 01:02:22,068 --> 01:02:23,482 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1229 01:02:23,517 --> 01:02:25,241 Ποτέ δεν έπρεπε κάλεσε αυτή την εταιρεία. 1230 01:02:25,275 --> 01:02:26,931 Μόργκαν, δεν είναι όλα σε σένα. 1231 01:02:26,965 --> 01:02:27,931 Είναι. 1232 01:02:27,965 --> 01:02:29,862 Απείλησα με έκρηξη τους στα social media 1233 01:02:29,896 --> 01:02:32,448 και τυχόν ειδησεογραφικά μέσα θα μπορούσα να φτάσω. 1234 01:02:32,862 --> 01:02:35,034 Τώρα όλοι αυτοί οι άνθρωποι γιορτάζουν είναι περίπου 1235 01:02:35,068 --> 01:02:37,000 για να μάθουν ότι θα το κάνουν είναι άστεγοι το νέο έτος. 1236 01:02:39,275 --> 01:02:41,379 Ναι, αυτό είναι για μένα. Με συγχωρείτε. 1237 01:02:57,517 --> 01:02:59,379 Της έμεινε μια μέρα. 1238 01:02:59,413 --> 01:03:01,827 Μια μέρα. Είσαι σίγουρος; 1239 01:03:01,862 --> 01:03:05,103 Ναί. είμαι σίγουρος. Δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορέσει να εκπληρώσει 1240 01:03:05,137 --> 01:03:07,241 τρεις προκλήσεις μέχρι τότε. 1241 01:03:07,275 --> 01:03:08,862 Ειδικά αφού όλα τους μικρούς της φίλους 1242 01:03:08,896 --> 01:03:10,862 πρόκειται να μείνουν άστεγοι. 1243 01:03:10,896 --> 01:03:12,000 Ναι. 1244 01:03:15,275 --> 01:03:17,034 Περιμένετε. 1245 01:03:17,068 --> 01:03:18,896 Πώς το ήξερες σχετικά με αυτό; 1246 01:03:18,931 --> 01:03:20,517 Δεν σου είπα ακόμα. 1247 01:03:20,551 --> 01:03:24,310 Λοιπόν, αφού μου είπες πώς Τα πράγματα πήγαν στη δουλειά του Opal, 1248 01:03:24,344 --> 01:03:27,931 Αποφάσισα να δώσω στον φίλο μου ένα καλέστε ποιος επενδύει σε ακίνητα 1249 01:03:27,965 --> 01:03:29,827 και τον βοήθησα για να δεις την τιμή- 1250 01:03:29,862 --> 01:03:32,517 Περίμενε, είχες κάποιον αγοράστε τα Unit Springs; 1251 01:03:33,896 --> 01:03:35,000 Εκπληξη. 1252 01:03:36,413 --> 01:03:37,448 Εβίβα. 1253 01:03:42,896 --> 01:03:43,862 Γεια, Opal. 1254 01:03:44,517 --> 01:03:46,034 Γεια! 1255 01:03:46,068 --> 01:03:48,551 Απλώς τσέκαρα στο κορίτσι μας. 1256 01:03:48,586 --> 01:03:50,896 Ξέρεις ότι εξαφανίστηκε από το πάρτι χθες το βράδυ. 1257 01:03:50,931 --> 01:03:52,034 Αυτό το πάρτι ήταν υπέροχο, σωστά; 1258 01:03:52,068 --> 01:03:52,931 Ναι ήταν. 1259 01:03:52,965 --> 01:03:54,413 Και είναι καλή. Μην ανησυχείς για αυτήν. 1260 01:03:54,448 --> 01:03:56,241 Απλά ξεκουραστείτε λίγο. 1261 01:03:56,275 --> 01:03:59,034 Καλά. Απλά λίγο ανήσυχος για αυτήν, ξέρεις. 1262 01:03:59,068 --> 01:04:00,586 Θα της πεις ότι σταμάτησα; 1263 01:04:00,620 --> 01:04:01,862 Φυσικά. 1264 01:04:01,896 --> 01:04:05,344 Καλώς. Και θα της το πεις Αυτά της έφερε η κυρία Engle 1265 01:04:05,379 --> 01:04:07,586 για να την ευχαριστήσω που κράτησε μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου. 1266 01:04:07,620 --> 01:04:09,241 Θα φροντίσω να τα πάρει. 1267 01:04:09,275 --> 01:04:11,310 Εντάξει, τώρα. Α, και ένα τελευταίο πράγμα. 1268 01:04:11,344 --> 01:04:13,137 Θα της το θυμίσεις υποτίθεται ότι θα με βοηθήσει 1269 01:04:13,172 --> 01:04:15,482 με την εκκλησία Χριστουγεννιάτικο διαγωνισμό; 1270 01:04:15,517 --> 01:04:16,551 Θα είναι εκεί. 1271 01:04:16,586 --> 01:04:18,448 Εντάξει. 1272 01:04:22,103 --> 01:04:23,931 Γεια σου. Είμαι εγώ. 1273 01:04:31,482 --> 01:04:33,172 Αρτοσκευάσματα από τους γείτονες. 1274 01:04:35,034 --> 01:04:37,103 Απλά πέτα τα. Δεν τα αξίζω. 1275 01:04:40,344 --> 01:04:41,448 Ναι, αλλά νομίζω... 1276 01:04:41,482 --> 01:04:43,379 Ότι είμαι σπασμένος με λιγότερα απομένουν από 10 $ στο όνομά μου; 1277 01:04:44,206 --> 01:04:46,103 Είμαι ενήμερος. 1278 01:04:46,344 --> 01:04:48,482 Μου αξίζει να πεινάω και άστεγοι μετά από αυτό. 1279 01:04:48,517 --> 01:04:50,206 Μόργκαν. Δεν είσαι θα μείνουν άστεγοι. 1280 01:04:52,034 --> 01:04:54,068 Η προθεσμία μου είναι αύριο. 1281 01:04:54,103 --> 01:04:55,965 Δεν είμαι ερωτευμένος. 1282 01:04:56,000 --> 01:04:58,241 Χάθηκαν όλα τα Χριστούγεννα ελπίδα και χαρά. 1283 01:04:58,275 --> 01:05:02,034 Και τώρα δεν έχω βοηθήσει ούτε έναν αλλά αρκετοί άνθρωποι μένουν άστεγοι. 1284 01:05:02,413 --> 01:05:04,931 Είναι τρία στα τέσσερα εργασίες δεν έγιναν. 1285 01:05:05,689 --> 01:05:07,689 Αυτό είναι όλο. 1286 01:05:08,103 --> 01:05:10,931 Σήμερα είναι η τέλεια στιγμή για μια μικρή εκδρομή. 1287 01:05:12,551 --> 01:05:14,448 Με συγχωρείτε. 1288 01:05:14,482 --> 01:05:17,034 Εννοώ, η Opal λέει ότι είναι σε περιμένω στην εκκλησία, σωστά; 1289 01:05:17,068 --> 01:05:18,137 Ξέχασα ότι δεσμεύτηκα σε αυτό. 1290 01:05:19,724 --> 01:05:21,344 Απλά πες της ότι δεν μπορώ. Καλά; 1291 01:05:21,379 --> 01:05:24,137 - Ναι, μπορείς. - Όχι. 1292 01:05:24,172 --> 01:05:26,310 Και η εκκλησία είναι η τέλεια θέση για εσάς αυτή τη στιγμή. 1293 01:05:26,344 --> 01:05:28,517 Πραγματικά θα το κάνεις αφήνω τον Ιησού να περιμένει; 1294 01:05:29,689 --> 01:05:30,689 Πάω. 1295 01:05:49,724 --> 01:05:51,000 Καλά Χριστούγεννα. 1296 01:05:56,344 --> 01:05:58,517 Τουλάχιστον έφαγα κάτι σήμερα το πρωί. 1297 01:05:58,551 --> 01:06:00,586 Δεν ξέρω αν αυτός θα μπορούσε να πει το ίδιο. 1298 01:06:19,551 --> 01:06:26,793 ♪ Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη 1299 01:06:26,827 --> 01:06:32,586 ♪ Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη 1300 01:06:33,344 --> 01:06:35,034 Γεια σου. 1301 01:06:35,068 --> 01:06:36,448 - Ωχ γεια. - Γεια σου. 1302 01:06:36,482 --> 01:06:38,413 άρχισα να σκέφτομαι δεν ερχόσουν. 1303 01:06:38,655 --> 01:06:41,034 Όχι, απλά δεν ένιωσα καλά σήμερα το πρωί. 1304 01:06:41,068 --> 01:06:42,241 Ήταν κάτι που εσύ έφαγες σε εκείνο το πάρτι; 1305 01:06:42,275 --> 01:06:44,241 γιατί ξέρεις τι είπα Τρέβορ ότι εκείνο το αλήτης στιφάδο 1306 01:06:44,275 --> 01:06:46,172 δεν είναι αστείο ή νόστιμο. 1307 01:06:46,827 --> 01:06:49,034 Πώς μπορώ λοιπόν να βοηθήσω; 1308 01:06:49,068 --> 01:06:50,689 Κορίτσι, είσαι καλά; 1309 01:06:50,724 --> 01:06:53,068 γιατί δεν είσαι τον αστραφτερό σου εαυτό. 1310 01:06:53,103 --> 01:06:55,448 Απλώς πείτε μας πού χρειάζεστε εμείς και θα κάνουμε τη δουλειά. 1311 01:06:55,482 --> 01:06:57,344 Καλά; Νομίζω ότι κυρία Γκέιλ, αυτό μπορεί να γίνει στο λόμπι. 1312 01:06:57,379 --> 01:06:59,034 Μπορώ να πάω - ναι. 1313 01:06:59,068 --> 01:07:00,448 Ο σολίστ αγνοείται. 1314 01:07:00,482 --> 01:07:02,137 Ω, ω μου. Καλά. 1315 01:07:02,172 --> 01:07:04,275 Τι συμβαίνει; 1316 01:07:04,310 --> 01:07:06,862 Ο κύριος σολίστ μας είναι η MIA. 1317 01:07:06,896 --> 01:07:09,241 Ξέρω ότι πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω, 1318 01:07:09,275 --> 01:07:10,827 αλλά δεν μπορούμε να κουνηθούμε μπροστά χωρίς αυτήν. 1319 01:07:10,862 --> 01:07:12,034 Κοίτα, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη; 1320 01:07:12,068 --> 01:07:14,241 Μπορείτε να πάτε στο μπαλκόνι και να βοηθήσει με μερικά Χριστούγεννα 1321 01:07:14,275 --> 01:07:15,379 διακοσμητικά και κουτιά; Σας ευχαριστώ. 1322 01:07:15,413 --> 01:07:17,241 - Μμ-Χμ; - Γεια σου. 1323 01:07:17,275 --> 01:07:18,758 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1324 01:07:18,793 --> 01:07:21,172 Ναι. Και ευχαριστώ, με την ευκαιρία. 1325 01:07:21,206 --> 01:07:23,241 γιατί δεν θα είχα έλα εδώ χωρίς εσένα. 1326 01:07:23,275 --> 01:07:24,655 Φυσικά. 1327 01:07:24,689 --> 01:07:25,689 Ναι. 1328 01:07:29,137 --> 01:07:31,241 Μόργκαν, πρέπει να σου πω κάτι. 1329 01:07:32,482 --> 01:07:33,793 Τι συμβαίνει; 1330 01:07:33,827 --> 01:07:35,034 Γεια. 1331 01:07:36,827 --> 01:07:38,827 Φυσικά θα μπορούσα να βοηθήσω. Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1332 01:07:38,862 --> 01:07:41,034 ♪ Γνωστές σκηνές 1333 01:07:42,724 --> 01:07:45,344 ♪ Μόνο για να είμαι πάλι κάτω 1334 01:07:45,379 --> 01:07:47,793 ♪ Αναπήδηση από τον τελευταίο μου άντρα 1335 01:07:49,482 --> 01:07:52,586 ♪ Δεν χρειάζεται πες πολλά περισσότερα ♪ 1336 01:07:55,517 --> 01:07:59,379 ♪ Γιατί έχουμε ήμουν εδώ πριν ♪ 1337 01:07:59,413 --> 01:08:00,620 Γεια σου. 1338 01:08:02,344 --> 01:08:03,310 Γεια σου. 1339 01:08:05,965 --> 01:08:09,103 ♪ Φοβόμουν το φως του ήλιου 1340 01:08:17,379 --> 01:08:19,344 Το καταλαβαίνω χρειάζεσαι ένα δευτερόλεπτο, 1341 01:08:19,379 --> 01:08:21,724 αλλά θα το κάνουν συνέχισε να σε ψάχνει. 1342 01:08:25,206 --> 01:08:27,172 Ακούγεται σαν δικό σου Το σόλο είναι μεγάλη υπόθεση. 1343 01:08:27,448 --> 01:08:29,482 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 1344 01:08:32,551 --> 01:08:33,758 Έχω μείνει σε παύση από τη χορωδία, 1345 01:08:33,793 --> 01:08:38,551 φροντίζοντας τη γιαγιά μου. Είναι στο σπίτι στο νοσοκομείο. 1346 01:08:38,793 --> 01:08:41,103 Ο γιατρός της λέει θα μπορούσε να πάει οποιαδήποτε μέρα τώρα. 1347 01:08:42,896 --> 01:08:45,724 Συνήθως είμαι εκεί έχοντας δίπλα της, 1348 01:08:45,758 --> 01:08:47,862 απλώς λαμβάνοντας ως όσο μπορώ. 1349 01:08:51,206 --> 01:08:53,448 Με έκανε να σηκωθώ, έλα στην πρόβα. 1350 01:08:56,517 --> 01:08:59,206 Φοβάται ότι θα το μετανιώσω εγκαταλείποντας κάτι 1351 01:08:59,241 --> 01:09:02,172 ότι είμαι τόσο παθιασμένος περίπου για αυτήν 1352 01:09:04,275 --> 01:09:07,448 όταν αυτό δεν σημαίνει οτιδήποτε για μένα χωρίς αυτήν. 1353 01:09:08,551 --> 01:09:10,758 Λοιπόν, μην της το πεις αυτό. 1354 01:09:11,103 --> 01:09:13,206 Δεν θα την φέρει ειρήνη, ξέρεις; 1355 01:09:13,241 --> 01:09:14,793 Με μεγάλωσε από τότε που ήμουν παιδί. 1356 01:09:14,827 --> 01:09:17,344 Δεν ήξερα τους γονείς μου. 1357 01:09:17,655 --> 01:09:20,379 Τα Χριστούγεννα μου τελείωσαν στις χειροποίητες πλεκτή κουβέρτες της, 1358 01:09:22,793 --> 01:09:25,517 τις απολαύσεις της με πεκάν και, και τα κάλαντα των Χριστουγέννων, 1359 01:09:26,758 --> 01:09:28,655 γιατί μπορούσε να τραγουδήσει. 1360 01:09:28,931 --> 01:09:30,310 Μπορούσε πραγματικά να τραγουδήσει. 1361 01:09:34,379 --> 01:09:36,379 Δεν είχα ένα Χριστούγεννα χωρίς αυτήν. 1362 01:09:37,689 --> 01:09:39,172 το καταλαβαίνω. 1363 01:09:41,310 --> 01:09:42,793 Όχι, πραγματικά το κάνω. 1364 01:09:45,724 --> 01:09:46,862 Οι γονείς μου πέθαναν 1365 01:09:48,793 --> 01:09:51,551 και χμ... δεν το έκανα ξέρετε τι να κάνετε. 1366 01:09:51,586 --> 01:09:53,379 Σημαίνουν τα πάντα για μένα. 1367 01:09:55,517 --> 01:09:57,551 Η θεία και ο θείος μου πήραν με μέσα και με μεγάλωσαν 1368 01:09:57,586 --> 01:09:59,862 σαν να ήμουν δικός τους. 1369 01:10:00,172 --> 01:10:01,862 Και τώρα αυτό είναι δικό μου πρώτα Χριστούγεννα 1370 01:10:01,896 --> 01:10:03,793 χωρίς τον θείο μου τον Μόντι. 1371 01:10:05,655 --> 01:10:07,413 Όλοι περιμένουν απλά να προχωρήσω. 1372 01:10:07,448 --> 01:10:10,000 Όπως είναι αυτοί έφυγε δεν πονάει. 1373 01:10:10,034 --> 01:10:11,793 Όμως τα Χριστούγεννα ήταν η γιορτή μας. 1374 01:10:13,965 --> 01:10:15,793 Όλα αυτά μου θυμίζουν... 1375 01:10:19,310 --> 01:10:20,862 Και τραγουδούσα και εγώ. 1376 01:10:23,344 --> 01:10:25,655 Κάθε χρόνο, μόνο για τον θείο μου. 1377 01:10:28,241 --> 01:10:29,379 Άρα το καταλαβαίνεις; 1378 01:10:29,965 --> 01:10:31,310 Ναι το κάνω. 1379 01:10:35,586 --> 01:10:37,689 Μα πόσο περήφανος… 1380 01:10:37,724 --> 01:10:39,586 θα έκανε η γιαγιά σου να σε δω 1381 01:10:39,620 --> 01:10:40,655 υψωθείτε πάνω από τις περιστάσεις σας 1382 01:10:42,724 --> 01:10:44,724 και στηρίξου στον Θεό να να σε περάσει; 1383 01:10:46,000 --> 01:10:47,310 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1384 01:10:49,379 --> 01:10:52,931 Αν είμαι ειλικρινής, δεν το κάνω αισθανθείτε προετοιμασμένοι ή οτιδήποτε άλλο. 1385 01:10:53,344 --> 01:10:57,000 Και δεν είμαι σίγουρος γιατί επέλεξαν «Χρεωμένος» από όλα τα τραγούδια. 1386 01:10:57,034 --> 01:10:59,379 - Μα... - Είπες «Χρεωμένος»; 1387 01:10:59,965 --> 01:11:01,000 Ναι. 1388 01:11:04,620 --> 01:11:06,344 Ο θείος μου άρεσε αυτό το τραγούδι. 1389 01:11:08,068 --> 01:11:12,448 ♪ Πέρασε τόσο πολύ πόνο προσπαθώντας να αισθανθώ ξανά πλήρης ♪ 1390 01:11:12,482 --> 01:11:16,655 ♪ Με τύλιξες μέσα σου αγκάλιασε και μου έδειξε αγάπη ♪ 1391 01:11:16,689 --> 01:11:19,482 ♪ Είσαι ο λόγος που είμαι εδώ 1392 01:11:19,517 --> 01:11:22,344 ♪ Σε αυτήν την εποχή ευθυμίας 1393 01:11:22,379 --> 01:11:24,482 ♪ Μου έκανες δώρο την αγάπη σου 1394 01:11:24,517 --> 01:11:26,517 ♪ Μου έδειξε ότι αξίζω 1395 01:11:29,068 --> 01:11:32,551 ♪ Εσύ 1396 01:11:32,586 --> 01:11:35,482 ♪ Είσαι ο μόνος ένα που χρειάζομαι ♪ 1397 01:11:35,827 --> 01:11:37,793 ♪ Όποτε νιώθω αδύναμος, Καλώ ♪ 1398 01:11:39,448 --> 01:11:42,965 ♪ Εσύ 1399 01:11:43,000 --> 01:11:47,551 ♪ Όταν είναι δύσκολο να αναπνεύσεις, η ζωή με έχει γονατίσει ♪ 1400 01:11:47,586 --> 01:11:53,034 ♪ Είμαι ελεύθερος όλες τις μέρες, πάντα 1401 01:11:53,068 --> 01:11:57,793 ♪ Θα δω την ανάσα σου 1402 01:11:59,068 --> 01:12:01,000 ♪ Είσαι το φως μου στην καταιγίδα ♪ 1403 01:12:01,275 --> 01:12:03,931 ♪ Ο λαμπερός μου ιππότης, αληθινή μορφή ♪ 1404 01:12:03,965 --> 01:12:05,517 ♪ Με χαρούμενη αγάπη 1405 01:12:05,551 --> 01:12:07,034 ♪ Ό,τι κι αν γίνει περνάς ♪ 1406 01:12:07,068 --> 01:12:08,068 ♪ Σε έχει 1407 01:12:08,103 --> 01:12:12,655 ♪ Είμαι μάρτυρας πώς μπορείς να κάνεις τα πάντα ♪ 1408 01:12:12,689 --> 01:12:17,620 ♪ Μπορώ να νιώσω όλη την αγάπη τυλιγμένος στην αγκαλιά σου ♪ 1409 01:12:17,655 --> 01:12:20,344 ♪ Σε έχω παρακολουθήσει μετακινήστε βουνά ♪ 1410 01:12:20,379 --> 01:12:23,103 ♪ Όλα όσα κάνετε τώρα και τότε ♪ 1411 01:12:23,137 --> 01:12:24,896 ♪ Είσαι πάντα εκεί ακριβώς δίπλα μου ♪ 1412 01:12:24,931 --> 01:12:27,689 ♪ Έτσι οδηγείς 1413 01:12:29,137 --> 01:12:32,620 ♪ Εσύ 1414 01:12:32,655 --> 01:12:35,689 ♪ Είσαι ο μόνος που χρειάζομαι ♪ 1415 01:12:35,724 --> 01:12:38,862 ♪ Όποτε νιώθω αδύναμος, Καλώ ♪ 1416 01:12:38,896 --> 01:12:42,689 ♪ Εσύ 1417 01:12:42,724 --> 01:12:45,034 ♪ Όταν είναι δύσκολο να αναπνεύσεις 1418 01:12:45,068 --> 01:12:47,068 ♪ Η ζωή με κάνει να πέφτω στα γόνατα ♪ 1419 01:12:47,103 --> 01:12:48,517 ♪ Και προσεύχομαι 1420 01:12:48,551 --> 01:12:52,413 ♪ Όλη μέρα, πάντα 1421 01:12:54,000 --> 01:12:58,896 ♪ Θα σας επαινέσω 1422 01:12:58,931 --> 01:13:01,000 ♪ Είσαι το φως μου στην καταιγίδα ♪ 1423 01:13:01,275 --> 01:13:02,793 ♪ Ο λαμπερός μου ιππότης, αληθινό να σχηματίσει ♪ 1424 01:13:03,896 --> 01:13:05,689 ♪ Με χαρούμενη αγάπη 1425 01:13:05,724 --> 01:13:08,896 ♪ Δεν έχει σημασία τι είσαι περνώντας, σε έχει ♪ 1426 01:13:09,172 --> 01:13:13,517 ♪ Όταν χρειάζεστε μια ευλογία, αυτός θα είναι ο μη ζητούμενος ♪ 1427 01:13:13,724 --> 01:13:15,689 ♪ Τεντώνει τα χέρια του προς το μέρος σου ♪ 1428 01:13:15,724 --> 01:13:17,862 ♪ Ό,τι κι αν είσαι περνώντας από ♪ 1429 01:13:17,896 --> 01:13:21,620 ♪ Η ζωή μου, η ψυχή μου, όλα μου 1430 01:13:21,655 --> 01:13:23,931 ♪ Με κάνεις ολόκληρο 1431 01:13:25,689 --> 01:13:28,862 ♪ Και γι' αυτό είμαι χρεωμένος, πάντα ♪ 1432 01:13:28,896 --> 01:13:33,862 ♪ Όλη μέρα, πάντα 1433 01:13:33,896 --> 01:13:39,137 ♪ Θα σου τραγουδήσω τον έπαινο 1434 01:13:39,172 --> 01:13:41,689 ♪ Είσαι το φως μου στην καταιγίδα ♪ 1435 01:13:41,724 --> 01:13:44,000 ♪ Ο λαμπερός μου ιππότης, αληθινό να σχηματίσει ♪ 1436 01:13:44,034 --> 01:13:45,482 ♪ Με χαρούμενη αγάπη 1437 01:13:45,517 --> 01:13:47,482 ♪ Ό,τι κι αν γίνει περνάς ♪ 1438 01:13:47,517 --> 01:13:52,034 ♪ σε έχει πάντα σε τέλειο timing ♪ 1439 01:13:52,068 --> 01:13:55,655 ♪ Εσύ ασημένια μου επένδυση, το κακό δεν πια ♪ 1440 01:13:55,689 --> 01:13:59,482 ♪ Δεν μπορείτε να κάνετε επαναφορά πίστη μέσα μου ♪ 1441 01:13:59,517 --> 01:14:01,620 ♪ Για το πώς εμφανίστηκες 1442 01:14:01,655 --> 01:14:04,517 ♪ Να είσαι αυτός ο ώμος 1443 01:14:04,551 --> 01:14:07,034 ♪ Άκουσες το κλάμα μου, μου έσωσες τη ζωή ♪ 1444 01:14:07,068 --> 01:14:10,827 ♪ Σου είμαι υπόχρεος 1445 01:14:26,724 --> 01:14:28,103 Ευχαριστώ που όχι αφήνοντάς με να στριφογυρίσω σήμερα. 1446 01:14:30,241 --> 01:14:32,862 Ποιος ήξερε ότι βγαίνοντας και Το να έρθω εδώ ήταν αυτό που χρειαζόμουν. 1447 01:14:32,896 --> 01:14:35,103 Δεν ήμουν εγώ. Όλος ο Θεός. 1448 01:14:36,931 --> 01:14:39,241 Έρχομαι πάντα στην εκκλησία σου δίνει περισσότερη σαφήνεια. 1449 01:14:39,275 --> 01:14:40,241 Ξέρεις; 1450 01:14:40,275 --> 01:14:43,000 Νόμιζα ότι δεν ήσουν υποτίθεται ότι θα με βοηθήσει. 1451 01:14:43,344 --> 01:14:44,724 Δεν αφορούσε αυτό την πρόκληση. 1452 01:14:46,000 --> 01:14:47,827 Απλώς ήθελα να είσαι εκεί για σένα. 1453 01:14:47,862 --> 01:14:48,965 Γιατί; 1454 01:14:49,827 --> 01:14:51,724 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; 1455 01:14:53,620 --> 01:14:55,931 Ξέρεις, εμ, 1456 01:14:56,172 --> 01:14:59,103 πιθανώς επειδή Είμαι καταπληκτικός φίλος. 1457 01:15:00,620 --> 01:15:02,137 Αυτό είσαι; 1458 01:15:05,206 --> 01:15:07,586 Λοιπόν... 1459 01:15:07,620 --> 01:15:09,034 Καλά Χριστούγεννα φίλε. 1460 01:15:09,068 --> 01:15:10,172 Καλά Χριστούγεννα. 1461 01:15:19,206 --> 01:15:21,586 Δεν είμαι παιδί. 1462 01:15:21,620 --> 01:15:23,068 Δεν χρειάζεται να με φυλάς. 1463 01:15:23,103 --> 01:15:25,517 Λοιπόν, από το φαίνεται, το κάνω. 1464 01:15:25,793 --> 01:15:28,793 Αυτό είναι λοιπόν το πρόβλημα; Την ερωτεύεσαι. 1465 01:15:28,827 --> 01:15:30,689 Δεν έχεις ιδέα τι μιλάς για. 1466 01:15:30,724 --> 01:15:32,724 Όχι. Μόνο αυτό που είδα. 1467 01:15:32,965 --> 01:15:34,965 Και είναι ξεκάθαρο ότι είσαι χτυπημένος μαζί της. 1468 01:15:35,000 --> 01:15:36,655 - Γεια σου. - Γεια σου. 1469 01:15:36,689 --> 01:15:38,068 - Γεια σου Opal. - Ναι; 1470 01:15:38,103 --> 01:15:40,034 λυπάμαι πολύ. Έχετε δει τον Andrew; 1471 01:15:40,068 --> 01:15:41,034 Όχι, δεν έχω. 1472 01:15:42,068 --> 01:15:43,931 Καλά. 1473 01:15:43,965 --> 01:15:45,896 Παλεύω για τις δουλειές μας. 1474 01:15:45,931 --> 01:15:48,241 Όχι, παίζεις βρώμικα για να πάρεις αυτό που θέλεις. 1475 01:15:48,275 --> 01:15:50,689 Ξέχασες το σχέδιο; 1476 01:15:50,724 --> 01:15:53,793 Τραβήξτε τις προκλήσεις της οπότε αποτυγχάνει και κερδίζουμε. 1477 01:15:54,068 --> 01:15:55,655 Δεν ξέχασα το σχέδιο. 1478 01:15:55,689 --> 01:15:56,793 Λοιπόν καλά. 1479 01:15:56,827 --> 01:16:00,034 Γιατί είσαι δίκαιος ως καθοριστικό για τον χαμό της. 1480 01:16:00,068 --> 01:16:02,965 Ακόμη περισσότερο γιατί σε εμπιστεύεται. 1481 01:16:03,000 --> 01:16:05,034 το γνωρίζω καλά τι έχω κάνει. 1482 01:16:05,068 --> 01:16:07,896 Έτσι απλά θυμάστε ότι αν θεωρείς τον εαυτό σου δίκαιο 1483 01:16:07,931 --> 01:16:10,241 και προσπαθήστε να τρέξετε στη θεία της, και τα χέρια σου είναι βρώμικα. 1484 01:16:16,655 --> 01:16:18,655 ♪ Όλα όσα υποσχέθηκες 1485 01:16:18,931 --> 01:16:21,206 ♪ Δεν έχουν νόημα ♪ 1486 01:16:21,241 --> 01:16:23,241 ♪ Βαθύ εξώφυλλο ντροπή 1487 01:16:26,793 --> 01:16:29,137 ♪ Το έχω δοκιμάσει δύσκολο να ξεμαθηθεί ♪ 1488 01:16:29,172 --> 01:16:30,965 ♪ Όλα τα κακά πράγματα 1489 01:16:31,000 --> 01:16:32,103 Γεια σου. 1490 01:16:33,896 --> 01:16:35,034 Τι συμβαίνει; 1491 01:16:35,068 --> 01:16:36,724 Πώς μοιάζει; 1492 01:16:38,827 --> 01:16:40,965 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ μέχρι αύριο. 1493 01:16:41,310 --> 01:16:43,379 Άλλαξε κάτι; Μιλάς με τη θεία σου; 1494 01:16:43,413 --> 01:16:47,103 Όχι, αλλά της άφησα ένα μήνυμα και της είπε ότι τελείωσα. 1495 01:16:47,413 --> 01:16:49,379 Πηγαίνω για το προπληρωμένο ταξίδι μου σε όλο τον κόσμο 1496 01:16:49,413 --> 01:16:51,068 και ξεχάστε οποιοδήποτε από τα αυτό συνέβη ποτέ. 1497 01:16:51,103 --> 01:16:53,965 Μόργκαν, είσαι σχεδόν εκεί. 1498 01:16:54,000 --> 01:16:56,275 - Μπορείς πραγματικά... - Μπορώ να το κάνω; 1499 01:16:56,310 --> 01:16:58,241 Δεν πρέπει να τα παρατήσω; 1500 01:16:58,275 --> 01:16:59,862 Αποθηκεύστε το. 1501 01:16:59,896 --> 01:17:00,896 Μόργκαν. Τι είναι 1502 01:17:00,931 --> 01:17:03,172 Πόσο καιρό θα έκανες να συνεχίσει η παρωδία; 1503 01:17:07,172 --> 01:17:09,206 Α, είσαι καλός. 1504 01:17:09,689 --> 01:17:12,862 Η δέσμευσή σας σε αυτό το σύνολο Το ψέμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 1505 01:17:12,896 --> 01:17:14,344 Γιατί δεν σε βοηθώ; 1506 01:17:14,379 --> 01:17:16,172 Ξέρω τα πάντα. 1507 01:17:17,310 --> 01:17:18,344 Τίφανι. 1508 01:17:18,379 --> 01:17:19,862 Ναι και όχι. 1509 01:17:19,896 --> 01:17:21,034 Κοίτα, θα σου έλεγα. 1510 01:17:21,068 --> 01:17:22,310 Οταν; 1511 01:17:22,344 --> 01:17:23,931 Στην εκκλησία. 1512 01:17:23,965 --> 01:17:26,137 Στην εκκλησία σήμερα; 1513 01:17:26,379 --> 01:17:28,793 Ακριβώς πριν από την προθεσμία μου; Ναι, αυτό είναι υπέροχο timing. 1514 01:17:28,827 --> 01:17:29,758 Κοίτα, αν με επιτρέψεις, εγώ... 1515 01:17:29,793 --> 01:17:32,034 Ήσουν δίπλα μου μέσα από τα πάντα. 1516 01:17:32,068 --> 01:17:35,137 Και είμαι ακόμα δίπλα σου. Έχω την πλάτη σου. 1517 01:17:35,172 --> 01:17:37,379 Το έκανες ή δεν το έκανες να μου πει ψέματα; 1518 01:17:37,655 --> 01:17:39,310 Προσπάθησε να με πάρεις να σε εμπιστευτούν 1519 01:17:39,344 --> 01:17:41,793 για να μπορέσεις να σαμποτάρεις εγώ πίσω από την πλάτη μου. 1520 01:17:42,448 --> 01:17:43,344 το έκανα. 1521 01:17:43,379 --> 01:17:45,103 Καλά. Μετά υπάρχει δεν έμεινε τίποτα να πει. 1522 01:17:45,137 --> 01:17:46,310 Κλείστε την πόρτα όταν βγαίνετε. 1523 01:17:46,344 --> 01:17:47,344 Μόργκαν. 1524 01:17:47,379 --> 01:17:48,931 Η ζημιά έγινε! 1525 01:17:48,965 --> 01:17:50,655 τελείωσα! 1526 01:17:51,448 --> 01:17:52,655 Βγαίνω! 1527 01:17:59,103 --> 01:18:03,896 ♪ Πουθενά να τρέξεις, τόσο πολύ που σε στοιχειώνει ♪ 1528 01:18:03,931 --> 01:18:08,793 ♪ Όπως όλα σου τα λάθη, όταν η καρδιά σου ραγίζει ♪ 1529 01:18:08,827 --> 01:18:11,862 ♪ Όταν η καρδιά σου ραγίζει 1530 01:18:26,379 --> 01:18:27,827 Γεια σου. 1531 01:18:29,862 --> 01:18:32,137 Ευχαριστώ που με αποκάλεσες αυτοκίνητο. 1532 01:18:32,172 --> 01:18:34,310 Λοιπόν, το είπες ήταν έκτακτη ανάγκη. 1533 01:18:34,344 --> 01:18:35,862 Ξέρεις ότι θα το έκανα να είσαι εκεί για σένα. 1534 01:18:37,275 --> 01:18:38,862 Περίμενε ένα λεπτό. 1535 01:18:40,034 --> 01:18:41,103 Τα παρατάς; 1536 01:18:42,413 --> 01:18:43,724 Όχι, μόλις έχασα. 1537 01:18:45,482 --> 01:18:47,724 Αύριο όμως είναι παραμονή Χριστουγέννων. 1538 01:18:48,034 --> 01:18:49,827 Παραμονή Χριστουγέννων, μεσάνυχτα είναι η προθεσμία σας. 1539 01:18:49,862 --> 01:18:51,034 Θείτσα. 1540 01:18:51,068 --> 01:18:53,517 Τα μπέρδεψα με τα άλλα ζω προσπαθώντας να φτιάξω τη δική μου 1541 01:18:53,551 --> 01:18:55,344 και έφτιαξα τα πάντα χειρότερα για αυτούς. 1542 01:18:55,379 --> 01:18:56,793 Έτσι... 1543 01:18:56,827 --> 01:18:59,448 Και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 1544 01:18:59,793 --> 01:19:02,310 Ξέρω ότι προσπαθούσες για να αποδείξει αυτά τα χρήματα 1545 01:19:02,344 --> 01:19:03,862 δεν πειράζει, αλλά αυτό απλά δεν είναι αλήθεια. 1546 01:19:05,172 --> 01:19:06,379 Όλοι τριγύρω υπέφερα 1547 01:19:06,413 --> 01:19:08,379 λόγω τι δεν είχαν. 1548 01:19:08,413 --> 01:19:11,034 Και αυτό ήταν όλο σχετικά με τα χρήματα. 1549 01:19:11,068 --> 01:19:12,172 Ναί. 1550 01:19:13,413 --> 01:19:15,965 Τότε γιατί δεν είσαι χαρούμενος; 1551 01:19:16,000 --> 01:19:18,793 Ξόδεψες πολλά χρήματα προσπαθώντας να αγνοήσεις τον πόνο σου. 1552 01:19:20,068 --> 01:19:21,000 Δούλεψε; 1553 01:19:24,965 --> 01:19:26,862 Γλυκιά μου. 1554 01:19:27,137 --> 01:19:29,793 Όλο αυτό το πράγμα ήταν όχι τιμωρία. 1555 01:19:31,034 --> 01:19:33,241 Το έκανα από αγάπη. 1556 01:19:33,275 --> 01:19:34,586 Αλλά δεν θέλετε να το δείτε αυτό. 1557 01:19:34,620 --> 01:19:37,137 Θέλεις να νιώσεις δικαιούσαι τον πόνο σου. 1558 01:19:39,379 --> 01:19:42,000 Αλλά θέλω να σκεφτείς για αυτό για μια στιγμή. 1559 01:19:43,586 --> 01:19:46,862 Μου το λες αυτό όλους όσους γνώρισες, 1560 01:19:48,206 --> 01:19:51,068 κάθε ζωή που άγγιξες, 1561 01:19:51,103 --> 01:19:53,413 μπορούσε μόνο να βρει ευτυχία με χρήματα; 1562 01:19:54,448 --> 01:19:55,517 Ή... 1563 01:19:56,517 --> 01:19:58,310 Ήταν για οικογένεια; 1564 01:20:01,482 --> 01:20:03,172 Δεν ξέρω. 1565 01:20:05,275 --> 01:20:07,448 Μάλλον βοήθησα λίγο. 1566 01:20:07,482 --> 01:20:10,517 Ετσι; Συνεχίζω. 1567 01:20:10,862 --> 01:20:12,862 Γιατί, όταν το σύνολο το παιχνίδι είναι στημένο; 1568 01:20:12,896 --> 01:20:15,000 Α, τι λες; 1569 01:20:19,068 --> 01:20:21,172 Κι αν το αφήσω όλοι κάτω πάλι; 1570 01:20:23,482 --> 01:20:26,000 Τότε τουλάχιστον εσύ μπορώ να πω ότι προσπάθησες. 1571 01:20:28,482 --> 01:20:29,448 Εδώ. 1572 01:20:30,965 --> 01:20:31,931 Ανοίξτε το. 1573 01:20:43,068 --> 01:20:44,793 Μέλι. 1574 01:20:45,103 --> 01:20:49,275 Πηγαίνετε στο σπίτι στη Μονάδα Άνοιξη και δες. 1575 01:20:49,620 --> 01:20:53,310 Αύριο είναι μια νέα μέρα και είναι παραμονή Χριστουγέννων. 1576 01:20:54,896 --> 01:20:56,413 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 1577 01:21:01,068 --> 01:21:03,000 σε αγαπώ. 1578 01:21:03,241 --> 01:21:06,241 Αλλά η θεία είναι κουρασμένη. Πάω πίσω στο κρεβάτι. 1579 01:21:37,620 --> 01:21:40,344 Opal, σου είπα ότι είμαι καλά, κορίτσι. 1580 01:21:46,482 --> 01:21:48,551 Τι κάνεις εδώ; 1581 01:21:48,586 --> 01:21:52,103 Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι και μάλλον με μισείς τώρα. 1582 01:21:52,137 --> 01:21:53,896 Αληθής. 1583 01:21:54,241 --> 01:21:56,310 Αλλά με στενοχωρεί περισσότερο αυτό είναι παραμονή Χριστουγέννων 1584 01:21:56,344 --> 01:21:58,344 και έχω κάνει μόνο μία εργασία. 1585 01:22:06,620 --> 01:22:09,034 Τι κάνεις; Δεν το ολοκλήρωσα. 1586 01:22:11,068 --> 01:22:12,172 Υπάρχει κάτι πρέπει να δεις. 1587 01:22:13,482 --> 01:22:15,172 Μπορώ να σας δείξω; 1588 01:22:17,310 --> 01:22:18,413 Μόργκαν. 1589 01:22:19,448 --> 01:22:21,137 Παρακαλώ; 1590 01:22:23,551 --> 01:22:25,655 Που βρισκόμαστε; 1591 01:22:26,068 --> 01:22:29,310 Το σπίτι του Τόγια. Έχει πάει προσπαθώντας να σε φτάσει. 1592 01:22:29,344 --> 01:22:31,103 Ήθελε να σε ευχαριστήσει. 1593 01:22:32,241 --> 01:22:33,448 Για τι; 1594 01:22:33,482 --> 01:22:36,413 Γιατί τη βοήθησε να αντιμετωπίσει τον πόνο της. 1595 01:22:36,689 --> 01:22:40,517 Γιατί τη βοήθησε να της στείλει τη Νανά με την αγάπη που της αξίζει. 1596 01:22:40,551 --> 01:22:42,275 Μερικές από τις κυρίες από εκκλησία χθες 1597 01:22:42,310 --> 01:22:46,344 την έφερε τη Νανά εκεί για να παρακολουθήσετε την πρόβα. 1598 01:22:46,620 --> 01:22:50,137 Κάθισε στο πίσω μέρος ήσυχα και τα απόλαυσα όλα. 1599 01:22:53,448 --> 01:22:57,551 Όταν αφήσαμε την Τόγια και τη Νανά της μοιράστηκε μια όμορφη στιγμή. 1600 01:23:00,689 --> 01:23:03,068 Τώρα λοιπόν όταν αυτή τραγουδάει αυτή την υπηρεσία, 1601 01:23:03,827 --> 01:23:05,620 θα έχει αυτή τη μνήμη. 1602 01:23:07,793 --> 01:23:10,000 Είπε ότι της έδινε ηρεμία. 1603 01:23:11,758 --> 01:23:13,586 Και αυτό οφείλεται σε σένα. 1604 01:23:14,551 --> 01:23:16,206 Αυτό κάνεις. 1605 01:23:17,551 --> 01:23:19,448 Έχεις μεγάλο σκοπό. 1606 01:23:21,103 --> 01:23:23,517 Μη με αφήσεις, Τίφανι ή οποιοσδήποτε 1607 01:23:23,551 --> 01:23:26,241 σταμάτα αυτό που υποτίθεται να κάνουμε αυτή τη στιγμή. 1608 01:23:26,275 --> 01:23:27,724 Οπότε δεν ανησυχείς για το τι... 1609 01:23:27,758 --> 01:23:29,379 Δεν είμαι. 1610 01:23:29,413 --> 01:23:30,655 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι... 1611 01:23:32,517 --> 01:23:34,379 να σε βοηθήσει να κάνεις τα πράγματα σωστά. 1612 01:23:36,344 --> 01:23:38,620 Αυτό είναι μεγαλύτερο παρά εμείς οι δύο. 1613 01:24:33,586 --> 01:24:35,310 Κορίτσι, είσαι κόβοντάς το κοντά. 1614 01:24:35,344 --> 01:24:38,103 Είναι 23:55. 1615 01:24:38,137 --> 01:24:39,413 Δεν ήμουν σίγουρος για εσάς θα εμφανίζονταν. 1616 01:24:41,103 --> 01:24:41,793 Ποιος είναι αυτός; 1617 01:24:41,827 --> 01:24:43,379 Big Ty. 1618 01:24:43,586 --> 01:24:45,275 Τι κάνει εδώ; 1619 01:24:45,310 --> 01:24:46,827 Είναι εδώ γιατί αγόρασε το Unit Springs. 1620 01:24:48,586 --> 01:24:50,310 Αδύνατος. 1621 01:24:50,344 --> 01:24:52,793 Άκουσα το Unit Springs είχε ήδη αγοραστή. 1622 01:24:53,068 --> 01:24:55,172 Το "Had" είναι η λειτουργική λέξη. 1623 01:24:55,448 --> 01:24:57,862 Μερικά πρόσφατα γεγονότα με ενέπνευσε να ξεκινήσω, 1624 01:24:57,896 --> 01:25:00,241 επενδύοντας σε χαμηλότερα έσοδα στέγαση και Unit Springs 1625 01:25:00,275 --> 01:25:02,448 είναι μια εξαιρετική επιλογή ως ορεκτικό. 1626 01:25:02,482 --> 01:25:04,413 Και φυσικά πρόσφερα πάνω από τη ζητούμενη τιμή 1627 01:25:04,448 --> 01:25:06,586 και πήρε το άλλο ο αγοραστής βγήκε νοκ άουτ. 1628 01:25:06,620 --> 01:25:08,310 Τώρα όλα τα οι οικογένειες μπορούν να μείνουν 1629 01:25:08,344 --> 01:25:10,275 και να έχει ιδιοκτήτη που πραγματικά νοιάζεται. 1630 01:25:10,310 --> 01:25:14,275 Ω, Μόργκαν, αυτό το υπέροχο. 1631 01:25:14,551 --> 01:25:17,517 Με αυτό που λέγεται, αυτό είναι άλλο ένα έργο που ολοκληρώθηκε. 1632 01:25:20,379 --> 01:25:23,827 Άλλο ένα, αλλά όχι όλες. 1633 01:25:23,862 --> 01:25:27,379 Και είναι σχεδόν μεσάνυχτα. Λυπάμαι λοιπόν, Μόργκαν, χάνεις. 1634 01:25:28,551 --> 01:25:30,896 Λοιπόν, είμαι καλά με αυτό. 1635 01:25:30,931 --> 01:25:34,344 Προτιμώ να ξεκινήσω από το μηδέν παρά να είμαι οτιδήποτε σαν εσένα. 1636 01:25:34,379 --> 01:25:35,448 Θέλεις τα κλειδιά στο βασίλειο; 1637 01:25:35,482 --> 01:25:37,448 Μπορείτε να τα έχετε. 1638 01:25:37,482 --> 01:25:38,758 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 1639 01:25:39,793 --> 01:25:41,586 Ω, νομίζω ότι το κάνεις. 1640 01:25:41,896 --> 01:25:44,448 Ο Ανδρέας είπε εδώ εμένα τα πάντα, 1641 01:25:44,482 --> 01:25:46,241 συμπεριλαμβανομένου του ρόλου του σε όλο αυτό το χάλι. 1642 01:25:46,275 --> 01:25:48,724 Οπότε μην το δοκιμάσεις καν. 1643 01:25:49,137 --> 01:25:51,758 Και το κοριτσάκι μου θα μπορούσε σε εκτίμησαν 1644 01:25:51,793 --> 01:25:54,896 και αγόρασε στον εαυτό της περισσότερη χάρη και του χρόνου, αλλά δεν το έκανε. 1645 01:25:54,931 --> 01:25:58,758 Έκανε ό,τι μπορούσε, ανεξάρτητα των γελοιοτήτων σου. 1646 01:26:00,344 --> 01:26:03,379 Και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος. 1647 01:26:03,655 --> 01:26:05,724 Λοιπόν, θυμηθείτε το όταν μένω έξω από το αυτοκίνητό μου 1648 01:26:05,758 --> 01:26:06,724 στο δρόμο σας. 1649 01:26:06,758 --> 01:26:08,655 Όχι αν μπορούμε να το βοηθήσουμε. 1650 01:26:09,620 --> 01:26:10,931 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 1651 01:26:10,965 --> 01:26:12,275 Ευχαριστώ που ήρθατε. 1652 01:26:12,310 --> 01:26:13,827 Αυτό το σπίτι είναι ναρκωτικά! 1653 01:26:13,862 --> 01:26:16,586 Τι κάνετε όλοι εδώ; 1654 01:26:16,620 --> 01:26:19,344 Είχατε την πλάτη μας, έτσι κι εμείς έπρεπε να έρθει και να πάρει το δικό σου. 1655 01:26:19,620 --> 01:26:21,862 Κυρία, μεγαλώσατε ένα από αυτά οι πιο ευγενικές γυναίκες 1656 01:26:21,896 --> 01:26:23,689 Έχω γνωρίσει ποτέ. 1657 01:26:23,724 --> 01:26:25,965 Και ειλικρινά, εγώ απλά θέλω να σου πω για- 1658 01:26:26,000 --> 01:26:31,827 Όχι. Οχι. Οχι. Απολύτως όχι. Καλά; 1659 01:26:31,862 --> 01:26:35,206 Έκανε αυτό που έκανε έκανε για χρήματα. 1660 01:26:35,241 --> 01:26:37,275 Πριν όλοι φτιάξετε να είμαι ο εχθρός 1661 01:26:38,896 --> 01:26:40,965 Θέλω μόνο να πω ότι είμαι ένας από εσάς. 1662 01:26:42,448 --> 01:26:43,689 Μεγάλωσα όπως εσύ. 1663 01:26:45,758 --> 01:26:46,793 Ξεκίνησα από το μηδέν 1664 01:26:46,827 --> 01:26:49,551 και δούλεψα για κάθε μοναδικό πράγμα που έχω. 1665 01:26:51,758 --> 01:26:54,482 Φροντίζω τη μαμά μου 1666 01:26:54,862 --> 01:26:57,689 και εξακολουθώ να δίνω το 200 τοις εκατό στη δουλειά κάθε μέρα. 1667 01:26:59,000 --> 01:27:00,379 Αλλά ο Μόργκαν, 1668 01:27:02,068 --> 01:27:04,758 Ο Μόργκαν περνά ένα μήνα 1669 01:27:04,793 --> 01:27:06,379 με λίγα προβλήματα και ξαφνικά 1670 01:27:06,413 --> 01:27:09,275 είναι η βασίλισσα των Χριστουγέννων; 1671 01:27:09,551 --> 01:27:11,310 Ω Θεέ μου. Ερχομαι. 1672 01:27:11,344 --> 01:27:13,344 Παιδιά πρέπει δείτε μέσα από αυτό. 1673 01:27:14,379 --> 01:27:16,000 Έχει δίκιο. 1674 01:27:16,275 --> 01:27:18,344 Το έκανα αρχικά αυτό για τα λεφτά. 1675 01:27:20,068 --> 01:27:22,517 Δεν είμαι άγιος, αλλά είμαι Μπρούστερ, 1676 01:27:22,551 --> 01:27:24,758 που σημαίνει ότι είμαι δυνατός, 1677 01:27:24,793 --> 01:27:27,862 Λοιπόν... θα καταλάβω τα πράγματα από μόνος μου. 1678 01:27:27,896 --> 01:27:29,862 Αυτό είναι σωστό. 1679 01:27:30,275 --> 01:27:32,758 Επειδή είπε ότι δεν είσαι άγιος, αλλά είσαι άγγελος. 1680 01:27:33,931 --> 01:27:35,482 Δεν πειράζει ποιος ήσουν, 1681 01:27:35,517 --> 01:27:36,655 σημασία έχει ποιος είσαι αυτή τη στιγμή. 1682 01:27:37,379 --> 01:27:39,620 Αμήν. 1683 01:27:39,655 --> 01:27:43,931 Και γνωρίζουμε αυτόν τον Μόργκαν. Και μας αρέσει αυτός ο Morgan. 1684 01:27:45,068 --> 01:27:47,724 Αγαπάμε αυτόν τον Morgan. 1685 01:27:51,689 --> 01:27:54,034 Τα έχω δει όλα από κοντά. 1686 01:27:54,068 --> 01:27:56,586 Πόσο έχεις μεγαλώσει τις τελευταίες 30 ημέρες. 1687 01:27:57,724 --> 01:27:59,620 Όλα όσα έκανες ήταν αληθινά. 1688 01:28:01,827 --> 01:28:04,000 Ξέρω ότι σε πλήγωσα, 1689 01:28:04,344 --> 01:28:07,965 αλλά υπόσχομαι να κάνω τα πάντα Μπορώ να κερδίσω την εμπιστοσύνη σας πίσω. 1690 01:28:11,689 --> 01:28:12,724 Κοίτα... 1691 01:28:14,034 --> 01:28:15,862 Αν ξεκινάς από το μηδέν 1692 01:28:17,413 --> 01:28:19,413 τότε ξεκινάμε από την αρχή. 1693 01:28:20,517 --> 01:28:22,068 Θα είμαι εκεί για σένα, 1694 01:28:23,137 --> 01:28:24,413 υποστηρίζοντάς σας, 1695 01:28:24,965 --> 01:28:26,034 βοηθώντας σας 1696 01:28:27,137 --> 01:28:28,965 χτίζοντας μαζί σου, 1697 01:28:30,482 --> 01:28:32,551 γιατί πιστεύω σε σένα. 1698 01:28:32,586 --> 01:28:35,000 ♪ Θα με πας σπίτι 1699 01:28:36,137 --> 01:28:38,344 Καλό μου ακούγεται. 1700 01:28:38,379 --> 01:28:40,068 Θα πάρω το δικό μου φιλί αυτή τη φορά. 1701 01:28:40,103 --> 01:28:42,689 Καλά. 1702 01:28:42,965 --> 01:28:45,344 ♪ Δεν θέλεις ποτέ να τα παρατήσεις ♪ 1703 01:28:45,379 --> 01:28:48,068 ♪ Θα με πας σπίτι; 1704 01:28:48,103 --> 01:28:51,413 ♪ Γιατί δεν θέλω περάστε αυτό το βράδυ μόνοι ♪ 1705 01:28:51,448 --> 01:28:54,517 ♪ Θα με πας σπίτι; 1706 01:28:55,827 --> 01:28:57,655 Λοιπόν. Αυτή είναι η προθεσμία. 1707 01:28:59,034 --> 01:29:00,896 Ξέρεις ότι έχεις δίκιο. 1708 01:29:01,827 --> 01:29:03,896 Συγχαρητήρια Μόργκαν. 1709 01:29:03,931 --> 01:29:07,482 Ολοκληρώσατε τον τελικό σας εργασία πριν από τα μεσάνυχτα. 1710 01:29:07,689 --> 01:29:10,172 Και αν τι οι δυο σας Το share δεν είναι παράδειγμα 1711 01:29:10,206 --> 01:29:12,517 να ανοίξεις τις καρδιές σου στην αγάπη, 1712 01:29:12,551 --> 01:29:13,896 Δεν ξέρω τι είναι. 1713 01:29:16,206 --> 01:29:18,931 Έτσι όχι μόνο παίρνετε τους λογαριασμούς σας 1714 01:29:18,965 --> 01:29:21,413 και η Brewster Inc. πίσω, 1715 01:29:21,448 --> 01:29:26,793 αλλά θα είσαι ο μοναδικός δικαιούχος της δυναστείας του Μπρούστερ. 1716 01:29:26,827 --> 01:29:28,620 Συγχαρητήρια μωρό μου. 1717 01:29:29,689 --> 01:29:30,655 Αλλά γιατί; 1718 01:29:30,689 --> 01:29:33,482 Αγάπη μου, ήταν πάντα ένα σχέδιο. 1719 01:29:33,517 --> 01:29:35,862 Απλώς το κρατούσαμε κάτω μέχρι να είστε έτοιμοι. 1720 01:29:37,689 --> 01:29:39,827 Και ο Ανδρέας... 1721 01:29:40,275 --> 01:29:43,896 Ελπίζω να τη βοηθήσετε να χτίσει αυτή η εταιρεία στο όνειρο 1722 01:29:43,931 --> 01:29:46,379 ο θείος της ο Μόντι είχε πάντα. 1723 01:29:47,137 --> 01:29:49,448 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω. 1724 01:29:49,482 --> 01:29:50,931 Τι γίνεται λοιπόν με εμένα; 1725 01:29:53,206 --> 01:29:54,931 Τι γίνεται με εσάς; 1726 01:29:54,965 --> 01:29:56,586 -Θεία; - Χμμ; 1727 01:29:56,620 --> 01:29:57,758 Μπορεί να είναι η κλήση μου; 1728 01:30:00,724 --> 01:30:01,724 Σίγουρος. Καλά. 1729 01:30:05,758 --> 01:30:08,000 Γιατί όχι και Συναντιέμαι με το HR 1730 01:30:08,379 --> 01:30:10,965 ώστε να καταλάβουμε α σχεδιάζετε να βοηθήσετε τη μαμά σας 1731 01:30:11,000 --> 01:30:12,862 ενώ βρίσκεις νέα δουλειά; 1732 01:30:16,827 --> 01:30:18,172 Γιατί θα το έκανες αυτό για μένα; 1733 01:30:18,206 --> 01:30:20,000 ♪ Τι είναι τα Χριστούγεννα; 1734 01:30:20,034 --> 01:30:21,137 Γιατί, αγαπητέ. 1735 01:30:23,689 --> 01:30:25,482 Είναι Χριστούγεννα. 1736 01:30:26,655 --> 01:30:28,482 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1737 01:30:30,482 --> 01:30:31,448 Σας ευχαριστώ. 1738 01:30:31,482 --> 01:30:31,896 Σας ευχαριστώ. 1739 01:30:42,448 --> 01:30:44,862 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έπαιρνα πάνω από την οικογενειακή επιχείρηση 1740 01:30:46,758 --> 01:30:48,448 επικεντρώθηκε στο σερβίρισμα η κοινότητά μας, 1741 01:30:50,620 --> 01:30:52,000 όντας υπεύθυνος για την κληρονομιά μας. 1742 01:30:54,482 --> 01:30:57,482 Ειλικρινά, είμαι α λίγο φοβισμένος, 1743 01:30:57,517 --> 01:31:01,724 αλλά... θα το κάνω να σας κάνει όλους περήφανους. 1744 01:31:03,758 --> 01:31:04,724 υπόσχομαι. 1745 01:31:09,620 --> 01:31:10,965 Δεν θα ήμουν που Είμαι χωρίς όλους εσάς. 1746 01:31:14,034 --> 01:31:15,103 Πραγματικά σε αγαπώ. 1747 01:31:19,137 --> 01:31:20,517 Σας ευχαριστώ. 1748 01:31:20,551 --> 01:31:22,551 ♪ Κάτι οι διακοπές ♪ 1749 01:31:22,758 --> 01:31:24,448 ♪ Με κάνει να θέλω να μείνω εδώ μαζί σου ♪ 1750 01:31:25,241 --> 01:31:26,793 Ευχαριστώ. 1751 01:31:28,000 --> 01:31:29,034 Γεια σου. 1752 01:31:31,724 --> 01:31:34,172 Χαίρομαι που σε βλέπω. Φαίνεσαι υπέροχη. 1753 01:31:39,689 --> 01:31:41,586 Ωχ μου- ω θεέ μου! 1754 01:31:44,551 --> 01:31:45,965 Γεια! 1755 01:31:46,206 --> 01:31:48,000 Που κάνετε εδώ ρε παιδιά; 1756 01:31:48,965 --> 01:31:49,896 Η εύρεση τους ήταν εύκολη. 1757 01:31:49,931 --> 01:31:52,689 Αν η αδερφή σου είναι δική σου επαφή έκτακτης ανάγκης. 1758 01:31:53,034 --> 01:31:55,689 Σκεφτήκαμε τι καλύτερο χρόνο για να επιστρέψει η Μαράια 1759 01:31:55,724 --> 01:31:57,172 με τη μητέρα της παρά ημέρα Χριστουγέννων; 1760 01:31:57,206 --> 01:31:59,000 Αυτό είναι το καλύτερο μέρα πάντα! 1761 01:32:01,000 --> 01:32:03,517 Με συγχωρείτε μια στιγμή. Καλά; 1762 01:32:03,965 --> 01:32:05,000 Μόργκαν. 1763 01:32:06,793 --> 01:32:08,034 Δεν μπορώ, ξέρεις, ο σύμβουλός μου, 1764 01:32:08,068 --> 01:32:09,310 πρέπει να υπογράψει μακριά σε όλα αυτά - 1765 01:32:09,344 --> 01:32:10,655 Έγινε. 1766 01:32:12,896 --> 01:32:14,655 Ο πάστορας σας βοήθησε της πλησιάζω. 1767 01:32:14,689 --> 01:32:15,862 Το ενέκρινε. 1768 01:32:16,896 --> 01:32:18,586 Ι- Δεν καταλαβαίνω. 1769 01:32:18,931 --> 01:32:22,172 Εγώ- Δεν έχω το δικό μου... χρήματα ακόμα. 1770 01:32:22,206 --> 01:32:24,827 Δεν το κάνω, δεν το κάνω έχουν ένα μέρος για να μετακινηθούν. 1771 01:32:24,862 --> 01:32:26,862 Ήταν πραγματικά ενθουσιασμένη ακούστε για τη νέα σας προσφορά εργασίας. 1772 01:32:29,172 --> 01:32:30,620 Νέα δουλειά; 1773 01:32:32,344 --> 01:32:34,517 Ο Ty θα αρχίσει να διορθώνει τα Unit Springs τελικά. 1774 01:32:35,896 --> 01:32:37,517 Και χρειάζεται νέο μάνατζερ. 1775 01:32:38,241 --> 01:32:39,655 - Τι; - Λοιπόν; 1776 01:32:44,068 --> 01:32:45,000 Οπάλιο; 1777 01:32:45,965 --> 01:32:47,310 Σας ευχαριστώ. 1778 01:32:47,344 --> 01:32:49,275 Ευχαριστώ πολύ. 1779 01:32:50,620 --> 01:32:51,586 Πάω. 1780 01:32:54,034 --> 01:32:57,000 ♪ Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο 1781 01:32:57,034 --> 01:32:59,965 ♪ Παρακολουθώντας τους ανθρώπους να αγωνίζονται 1782 01:33:00,206 --> 01:33:02,103 ♪ Αλλά δεν μπορούν βλέπουν τον εαυτό τους ♪ 1783 01:33:03,344 --> 01:33:05,241 ♪ Για να ξέρουν ότι χρειάζονται βοήθεια 1784 01:33:05,482 --> 01:33:08,034 ♪ Ω, ω, ω ♪ 1785 01:33:08,068 --> 01:33:10,793 ♪ Γεια, ναι, ναι 1786 01:33:10,827 --> 01:33:13,034 ♪ Είμαστε πιο δυνατοί μαζί 1787 01:33:13,068 --> 01:33:15,068 Ξέρεις, δεν μπορούσα να είσαι πιο ευγνώμων. 1788 01:33:15,103 --> 01:33:16,931 Πραγματικά σκέφτηκα το δικό μου οι μέρες του εργοδηγού είχαν τελειώσει. 1789 01:33:16,965 --> 01:33:18,206 Γεια σου φίλε, είσαι κάνοντας μου τη χάρη. 1790 01:33:18,241 --> 01:33:20,724 Είναι δύσκολο να το βρεις εργολάβους που μπορείτε να εμπιστευτείτε. 1791 01:33:20,758 --> 01:33:22,689 Και ποιος ήξερε ότι θα το έκανε ο Τζέικομπ γίνε ο επιστάτης των ονείρων 1792 01:33:22,724 --> 01:33:24,379 Έπρεπε να τα δω αυτά ανακαινίσεις μέσω; 1793 01:33:24,413 --> 01:33:25,758 Ω, φίλε. 1794 01:33:25,793 --> 01:33:27,931 Ο Θεός ήξερε. Και εσύ, Κα Μόργκαν, 1795 01:33:27,965 --> 01:33:29,655 ευχαριστώ και πάλι για όλα. 1796 01:33:29,689 --> 01:33:31,689 Α, δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 1797 01:33:31,931 --> 01:33:35,034 Απλώς ονομάστε το πρώτο σας άλμπουμ μετά από μένα και θα είμαστε καλά. 1798 01:33:35,068 --> 01:33:37,034 Ανθρωπος. Ξεκόψτε με μερικά από αυτά τα εκατομμύρια του Μπρούστερ σου, 1799 01:33:37,068 --> 01:33:38,103 και μετά θα μπορούσαμε να μιλήσουμε. 1800 01:33:38,137 --> 01:33:39,724 Α, αυτός είναι ο τύπος μου. 1801 01:33:39,758 --> 01:33:41,034 Ω, όχι, δεν το έκανε. 1802 01:33:41,068 --> 01:33:43,068 Το είπε με ένα ίσιο πρόσωπο επίσης. 1803 01:33:43,103 --> 01:33:44,793 Έπρεπε να έχεις του το έμαθε αυτό. 1804 01:33:44,827 --> 01:33:47,689 Τι κάνεις; Σας αρέσει αυτό; 1805 01:33:47,724 --> 01:33:50,068 Ανοίξτε τα cookies. Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. 1806 01:34:02,896 --> 01:34:05,000 Ναί. Τα λέμε παιδιά αργότερα. 1807 01:34:09,068 --> 01:34:10,137 Γεια, όμορφη. 1808 01:34:10,896 --> 01:34:12,034 Γεια. 1809 01:34:12,068 --> 01:34:14,379 Λοιπόν, εσύ ήσουν; 1810 01:34:14,655 --> 01:34:18,206 ήταν. Όλοι αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 1811 01:34:18,241 --> 01:34:21,068 Επιπλέον, είναι Χριστούγεννα 1812 01:34:21,103 --> 01:34:24,172 Ακριβώς όταν σε σκέφτηκα δεν μπορούσε να με εκπλήξει άλλο. 1813 01:34:24,206 --> 01:34:26,758 Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω σκέφτεται σαν Διευθύνων Σύμβουλος 1814 01:34:26,793 --> 01:34:28,965 αν τρέχω πράγματα εδώ γύρω τώρα. 1815 01:34:29,344 --> 01:34:31,068 πρέπει να ψάξω τις άλλες εταιρείες. 1816 01:34:31,103 --> 01:34:33,275 Βοήθησα να βεβαιωθώ δεν υπάρχουν άλλα 1817 01:34:33,310 --> 01:34:35,931 παραμελημένες μονάδες που επιπλέει τριγύρω. 1818 01:34:36,344 --> 01:34:40,103 Και σκέφτομαι επίσης για την ολοκλήρωση της Νομικής Σχολής. 1819 01:34:40,344 --> 01:34:42,758 Ίσως μπορώ να βοηθήσω περισσότεροι άνθρωποι σαν Opal. 1820 01:34:42,793 --> 01:34:45,758 Τώρα, ξέρεις, μου αρέσει τον τρόπο που σκέφτεσαι. 1821 01:34:45,793 --> 01:34:48,862 Τώρα, κορυφή της χρονιάς θα το κάνω να κάνω τη συνταξιοδότησή μου. 1822 01:34:48,896 --> 01:34:51,413 Οπότε θα είναι όλα δικά σου. 1823 01:34:52,068 --> 01:34:53,689 Σας ευχαριστώ. 1824 01:34:53,724 --> 01:34:56,724 Ω μωρό μου. Είναι αυτό που κάνουμε. 1825 01:34:56,758 --> 01:34:58,275 Όχι, πραγματικά ευχαριστώ. 1826 01:34:59,758 --> 01:35:02,344 Και λυπάμαι για όλα. 1827 01:35:02,379 --> 01:35:04,068 ξέρω. 1828 01:35:04,103 --> 01:35:06,241 Αλλά είναι ωραίο να ακούω να το λες. 1829 01:35:08,172 --> 01:35:12,241 Ω μωρό, ο θείος σου Μόντι θα ήταν τόσο περήφανος για σένα. 1830 01:35:12,275 --> 01:35:13,379 Σε αγαπώ κοριτσάκι. 1831 01:35:13,413 --> 01:35:14,344 Αγαπώ κι εσένα. 1832 01:35:35,482 --> 01:35:38,137 Πάμε στην πίστα 1833 01:35:38,172 --> 01:35:41,241 και συνεχίστε αυτό παράδοση διακοπών; 1834 01:35:41,275 --> 01:35:42,827 θα το ήθελα αυτό. 1835 01:35:44,862 --> 01:35:45,862 Έτσι... 1836 01:35:47,000 --> 01:35:48,793 Έτσι. 1837 01:35:49,034 --> 01:35:51,034 Ξέρεις, εσύ βασικά μόλις μου έδωσες την καρδιά σου 1838 01:35:51,068 --> 01:35:52,793 μπροστά σε όλους, σωστά; 1839 01:35:52,827 --> 01:35:54,931 Όχι, δεν θα τα έλεγα όλα αυτά. 1840 01:35:55,413 --> 01:35:56,344 Όχι εγώ. 1841 01:35:56,379 --> 01:35:57,172 Χμμ. 1842 01:35:57,206 --> 01:35:58,931 Λοιπόν τα πήρα όλα ηχογραφήθηκε, άρα... 1843 01:36:00,896 --> 01:36:01,931 Ενοχοποιητικά στοιχεία. 1844 01:36:03,379 --> 01:36:05,068 μου αρέσεις. 1845 01:36:05,103 --> 01:36:06,034 Και είμαι πολύ, πολύ ένοχος. 1846 01:36:08,034 --> 01:36:09,034 Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια. 1847 01:36:11,344 --> 01:36:12,310 Λοιπόν, χαίρομαι. 1848 01:36:16,275 --> 01:36:19,137 Ευχαριστώ που όχι αφήνοντάς με να τα παρατήσω. 1849 01:36:20,965 --> 01:36:22,448 δεν θα το κάνω ποτέ. 1850 01:36:25,482 --> 01:36:28,000 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 1851 01:36:30,517 --> 01:36:33,310 Θα θέλατε να κάνετε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο μαζί μου; 1852 01:36:36,482 --> 01:36:37,931 Για σένα; 1853 01:36:39,482 --> 01:36:40,448 Θα πάω οπουδήποτε. 1854 01:36:44,965 --> 01:36:47,137 Καλά Χριστούγεννα, Μόργκαν Μπρούστερ. 1855 01:36:48,620 --> 01:36:51,034 Καλά Χριστούγεννα.